All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 351 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
force generationKrafterzeugung {f}
force levelsTruppenstärke {f}
force limitKraftbegrenzung {f}
force limitationKraftbegrenzung {f}
force main Druckleitung {f}
force majeurehöhere Gewalt {f}
force majeure Force majeure {f} [schweiz., sonst veraltet]
force majeure clauseHöhere-Gewalt-Klausel {f}
force majeure event Ereignis {n} höherer Gewalt
force majeure risk Gefahr {f} durch höhere Gewalt
force measurement Kraftmessung {f}
force method Kraftverfahren {n}
force of arms Waffengewalt {f}
force of attraction anziehende Kraft {f}
force of attractionAnziehungskraft {f}
force of circumstancesMacht {f} der äußeren Umstände
force of expressionAussagekraft {f}
force of friction Reibungskraft {f}
force of gravityAnziehungskraft {f}
force of gravityErdschwere {f}
force of gravityGravitation {f}
force of gravity Schwerkraft {f}
force of gravity Wirkung {f} der Schwerkraft
force of gravity [on Earth] Erdanziehungskraft {f}
force of habit Macht {f} der Gewohnheit
force of inertia Trägheitskraft {f}
force of inertia Beharrungskraft {f}
force of lawGesetzeskraft {f}
force of lawRechtskraft {f}
force of morbidity [epidemiology]Morbiditätsdichte {f} [Epidemiologie]
force of mortalitySterbeintensität {f} [einer Bevölkerung]
force of natureNaturgewalt {f}
force of nature [of a person] Kraftnatur {f} [Person]
force of repulsion abstoßende Kraft {f}
force of willWillenskraft {f}
force potential Kraftpotenzial {n} [Kraftpotential]
force protection Schutz {m} der Streitkräfte
force pumpDruckpumpe {f}
force range Messbereich {m} [Belastungsprüfung]
force sensing resistor ™ <FSR> [force sensitive resistor] [Am.]druckempfindlicher Widerstand {m}
force sensor Kraftsensor {m}
force transmission Kraftübertragung {f}
force transmission point Krafteinleitungspunkt {m}
forceable treibbar
forced aufgezwungen
forced erzwungen
forced gezwungen
forcedforciert
forcedbemüht [unnatürlich, gezwungen, verkrampft]
forced [e.g. migration] unfreiwillig
forced [e.g. circumcision, feeding, leave, labour]Zwangs- [z. B. Beschneidung, Ernährung, Beurlaubung, Arbeit]
forced administrationZwangsverwaltung {f}
forced administrations Zwangsverwaltungen {pl}
forced adoption Zwangsadoption {f}
forced air circulation Luftumwälzung {f} [Zwangsumwälzung]
forced air convection Um- und Heißluft {f}
forced alimentation Zwangsernährung {f}
forced auction Zwangsauktion {f}
forced backabgedrängt
forced baptism Zwangstaufe {f}
forced beggingZwangsbettelei {f}
forced biteZwangsbiss {m}
forced breakZwangspause {f}
forced by circumstances [postpos.]von den Umständen gezwungen
forced circumcision Zwangsbeschneidung {f}
forced closureZwangsschließung {f}
forced collectivisation [Br.] Zwangskollektivierung {f}
forced collectivizationZwangskollektivierung {f}
forced complianceerzwungene Einwilligung {f}
forced confessionserzwungene Geständnisse {pl}
forced convection Zwangskonvektion {f}
forced convection erzwungene Konvektion {f}
forced conversion Zwangsmissionierung {f}
forced conversionZwangsbekehrung {f}
forced conversion Zwangskonvertierung {f}
forced conversion to Islam Zwangsislamisierung {f}
forced cooling Fremdkühlung {f}
forced couplingZwangskopplung {f}
forced decision Zwangsentscheidung {f}
forced demolition Zwangsabbruch {m} [Abriss eines Gebäudes]
forced deportation Zwangsdeportation {f}
forced dextralityerzwungene Rechtshändigkeit {f}
forced disappearanceerzwungenes Verschwinden {n} [von politischen Gegnern]
forced disappearanceVerschwindenlassen {n} [von politischen Gegnern]
forced displacementHeimatverlust {m}
forced displacementHeimatvertreibung {f}
forced displacement Vertreibung {f}
forced displacement Zwangsumsiedlung {f}
forced diuresisforcierte Diurese {f}
forced draft fan Frischlüfter {m}
forced draft fan <FDF> Luftgebläse {n} [Emissionsschutz]
forced drying Schnelltrocknen {n}
forced ending erzwungenes Ende {n}
forced entry gewaltsames Eindringen {n}
forced entry Einbruch {m} [ugs.]
forced error erzwungener Fehler {m}
forced eviction Zwangsumsiedlung {f}
forced eviction Zwangsräumung {f}
forced exchangeZwangskurs {m}
forced execution Zwangsregulierung {f}
« fortfortforwfortforbforcforcforcforcforefore »
« backPage 351 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement