All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 352 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
forced expiratory vital capacity <FEVC, FVC> forcierte exspiratorische Vitalkapazität {f} <FEVC, FVC>
forced expiratory volume <FEV>Sekundenkapazität {f} [forciertes Exspirationsvolumen]
forced expiratory volume in one / 1 second <FEV1>forciertes Exspirationsvolumen {n} in einer / 1 Sekunde <FEV1>
forced expiratory volume in one / 1 second <FEV1>Einsekundenkapazität {f} <FEV1>
forced feeding Zwangsernährung {f}
forced heirship erzwungene Vererbung {f}
forced heirshipPflichtteil {m} [auch {n}] [österr. nur {m}]
forced holiday Zwangsurlaub {m}
forced in this mannerso genötigt
forced induction Aufladung {f} [Turbo]
forced interruption erzwungene Unterbrechung {f}
forced into line gleichgeschaltet
forced Islamization Zwangsislamisierung {f}
forced labor [Am.] Zwangsarbeit {f}
forced labor [Am.]Arbeitszwang {m}
forced labor camp [Am.] Zwangsarbeitslager {n}
forced labor camp [Am.] Zwangsarbeiterlager {n}
forced laborer [Am.] Zwangsarbeiter {m}
forced laborer [female] [Am.] Zwangsarbeiterin {f}
forced labour [Br.] Zwangsarbeit {f}
forced labour camp [Br.] Zwangsarbeitslager {n}
forced labour camp [Br.]Zwangsarbeiterlager {n}
forced labourer [Br.]Zwangsarbeiter {m}
forced labourer [female] [Br.] Zwangsarbeiterin {f}
forced landing Notlandung {f}
forced laterality [dextrality]erzwungene Rechtshändigkeit {f}
forced laughter gezwungenes Lachen {n}
forced leave Zwangsbeurlaubung {f}
forced line break harter Zeilenumbruch {m}
forced liquidationZwangsliquidation {f}
forced liquidation of stocks Notverkäufe {pl}
forced loan Zwangsanleihe {f}
forced loansZwangsanleihen {pl}
forced locking key Schließzwangschlüssel {m}
forced lubricationDruckumlaufschmierung {f}
forced marchGewaltmarsch {m}
forced marchEilmarsch {m}
forced marriageZwangsehe {f}
forced marriageZwangsheirat {f}
forced marriage Zwangsverheiratung {f}
forced mergerZwangsvereinigung {f}
forced migrationZwangsmigration {f}
forced migration Fluchtmigration {f}
forced migration Vertreibung {f}
forced movementZwangsumsiedlung {f}
forced oil circulationDruckumlaufschmierung {f}
forced oil cooling Ölumlaufkühlung {f}
forced onaufgedrängt
forced open eingerannt [gewaltsam geöffnet]
forced oscillation erzwungene Schwingung {f}
forced oscillationaufgedrückte Schwingung {f}
forced perspective erzwungene Perspektive {f}
forced posture Zwangshaltung {f}
forced prostitute [female] Zwangsprostituierte {f}
forced prostitutes Zwangsprostituierte {pl}
forced prostitution Zwangsprostitution {f}
forced recruitmentZwangsrekrutierung {f}
forced reduction [of working hours, terms, etc.] Zwangsverkürzung {f} [von Arbeitsstunden, Semestern etc.]
forced relocation Zwangsumsiedlung {f}
forced removal Zwangsabschiebung {f}
forced repatriationZwangsausschaffung {f} [schweiz.]
forced resettlement Zwangsumsiedlung {f}
forced retirement Zwangsverrentung {f}
forced rhyme unreiner Reim {m}
forced saladgetriebener Salat {m} [fachspr.]
forced sale Zwangsversteigerung {f}
forced saleZwangsverkauf {m}
forced sale Vergantung {f} [schweiz., sonst veraltet]
forced saleZwangsveräußerung {f}
forced sales Zwangsversteigerungen {pl}
forced sales Zwangsverkäufe {pl}
forced savingerzwungenes Sparen {n}
forced saving Zwangssparen {n}
forced saving Zwangsparen {n} [selten] [Zwangssparen]
forced smile erzwungenes Lächeln {n}
forced smile gezwungenes Lächeln {n}
forced sterilisation [Br.]Zwangssterilisation {f}
forced sterilization Zwangssterilisation {f}
forced stoperzwungener Halt {m}
forced supplyZwangsversorgung {f}
forced switch-off Zwangsabschaltung {f}
forced through durchgedrängt
forced to resign zum Rücktritt gezwungen
forced ventilationZwangsbelüftung {f}
forced ventilation Fremdbelüftung {f}
forced ventilation Fremdlüfter {m}
forced ventilationZwangslüftung {f}
forced vibrations {pl} erzwungene Schwingung {f}
forced vital capacity <FVC> forcierte Vitalkapazität {f} <FVK, FVC>
forced workersZwangsarbeiter {pl}
(forced) land alienation Enteignung {f} (von Land)
forced-air burner Gebläsebrenner {m}
forced-air heating Warmluftheizung {f}
forced-draft cooling tower [Am.] druckbelüfteter Kühlturm {m}
forced-draft cooling tower [Am.] Kühlturm {m} mit drückend angeordnetem Ventilator
forced-draft cooling tower [Am.] Kühlturm {m} mit drückendem Ventilator
forced-draught cooling [Br.] Luftstromkühlung {f}
forced-draught cooling tower [Br.]druckbelüfteter Kühlturm {m}
forced-draught cooling tower [Br.] Kühlturm {m} mit drückend angeordnetem Ventilator
forced-draught cooling tower [Br.] Kühlturm {m} mit drückendem Ventilator
« fortforwfortforbforcforcforcforcforeforefore »
« backPage 352 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers