dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 352 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
footprint [satellite]	Ausleuchtzone {f}
footprint [satellite]	Footprint {m} [Ausleuchtzone]
footprint [satellite]	Ausleuchtungszone {f}
Footprint Nebula [M1-92]	Minkowskis Fußabdruck {m}
footprint tunnel	Spurentunnel {m}
footprints	Fußspuren {pl}
footprints	Fußstapfen {pl}
footprints in the snow	Fußstapfen {pl} im Schnee
footrace	Wettlauf {m}
footrest	Fußraste {f}
footrest	Fußstütze {f}
footrest	Fußauflage {f}
footrest	Fußbank {f}
footrest	Fußhocker {m}
footrests	Fußstützen {pl}
footrim	Fußring {m}
footroom	Fußfreiheit {f}
footroot bone	Fußwurzelknochen {m}
footrope [also: foot rope]	Fußpferd {n} [bei Segelschiffen: Tau, auf dem die Seeleute stehen]
Footsie [coll.] [FTSE 100 Index]	britischer Leitindex {m} FTSE-100
footsies	Füßlinge {pl}
footslap	Schlappfuß {m} [ugs.] [Peroneuslähmung]
footslog	Gewaltmarsch {m}
footslogger	Marschierer {m}
footslogger [female]	Marschiererin {f}
footslope	Hangfußfläche {f}
footsore	fußkrank
footstall [pedestal]	Sockel {m}
footstep	Schritt {m}
footstep	Tritt {m}
footstep	Fußstapfe {f}
footstep	Trittstufe {f}
footstep	Trittbrett {n}
footstep [footprint]	Fußabdruck {m}
footstep sound insulation	Trittschalldämmung {f}
footsteps	Schritte {pl}
footsteps	Trittstufen {pl}
Footsteps of the Hawk [Andrew Vachss]	Die Schritte des Falken
footstool	Schemel {m}
footstool	Fußbank {f}
footstool	Hutsche {f} [regional] [ugs.] [Fußbank]
footstool	Fußhocker {m}
footstool	Fußschemel {m}
footstrap	Pedalriemen {m}
footstrap	Fußschlaufe {f}
footstretcher [rowing and canoeing]	Stemmbrett {n} [Ruder- und Kanusport]
foot-to-foot	Fuß an Fuß
foot-treadle floor loom	Schaftwebstuhl {m}
foot-walk [Br.]	Gehweg {m}
footwall	Liegendes {n}
footwarmer	Fußwärmer {m}
foot-washing	Fußwaschung {f}
footwashing	Fußwaschung {f}
footway	Fußweg {m}
footway	Gehweg {m}
footway [Br.] [sidewalk]	Gehsteig {m} [bes. österr., bayer.]
footways	Fußwege {pl}
footwear	Schuhware {f}
footwear	Schuhwerk {n}
footwear	Fußbekleidung {f}
footwear	Schuhe [ohne Artikel] [Eintrag in Katalogen, Kaufhausabteilung]
footwear store	Schuhgeschäft {n}
footwell	Fußraum {m}
footwell lighting	Fußraumbeleuchtung {f}
foot-wide	fußbreit
footwork	Fußarbeit {f}
footwork	Fußtechnik {f}
footwork	Beinarbeit {f}
footworn	abgetreten
footwraps	Fußlappen {pl}
footy [Aus.] [coll.]	Australian Football {m}
footy [Br.] [coll.]	Fußball {m} [Spiel]
footy [Br.] [coll.] [also: footie] [football]	Fussi {n} [ugs.] [Fußballspiel]
foozle [coll.]	verpfuschter Versuch {m}
foozled [coll.]	verhunzt [ugs.]
foozling	verhunzend
foozling	vermasselnd
fop	Geck {m}
fop	Stenz {m} [ugs.]
fop	Stutzer {m} [ugs.] [Geck, Stenz]
fop	Dandy {m}
fopperies	Zierereien {pl}
foppery	Ziererei {f}
foppish	geckenhaft
foppishness	Affigkeit {f} [ugs.] [pej.] [Geckenhaftigkeit]
foppishness	Geckenhaftigkeit {f}
foppishness	Stutzertum {n} [geziertes Benehmen]
fops	Gecken {pl}
for	für
for	zu
for	gegen [im Austausch für]
for [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]	trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
for [because]	da [weil]
for [temporal]	seit
for [because of]	wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
for [because]	weil
for ... days	-tägig
for [e.g. to work for a company]	bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
for [for the purpose of]	zwecks [+Gen.] [geh.]
for ... please refer to ...	... entnehmen Sie bitte ... [fig.]
« fool — foot — foot — foot — foot — foot — for. — fora — fora — forc — forf »

« back

Page 352 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary