dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 354 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Footloose [Herbert Ross]	Footloose
footloose and fancy-free [Br.]	frei und ungebunden
footman	Lakai {m}
footman	Diener {m}
footman [archaic]	Fußsoldat {m}
footman [at the spinning wheel]	Antriebsstange {f} [ Knecht] [am Spinnrad]
footmark	Fußspur {f}
footmat	Fußmatte {f}
footmeal [obs.] [also fig.] [step by step]	Schritt für Schritt [auch fig.]
footmen {pl}	Lakaien {pl}
foot-mounted hoist	Fußzug {m}
footmuff	Fußsack {m}
footnote	Anmerkung {f} <Anm.>
footnote	Vermerk {m} [Fußnote]
footnote [fig.]	Randerscheinung {f}
footnote <fn>	Fußnote {f} <Fn, FN>
footnote apparatus	Fußnotenapparat {m}
footnotes	Fußnoten {pl}
footnoting {sg} [the footnotes]	Fußnoten {pl}
footnoting [attr.] [e.g. style, ritual, system]	Fußnoten- [z. B. Stil, Ritual, System]
foot-operated	fußbetätigt
foot-operated parking brake	Feststellbremse {f} mit Fußbedienung
foot-operated pump	Fußpumpe {f}
foot-operated switch	Tretschalter {m}
foot-operated switch	Fußschalter {m}
Foot-o-Scope ® [shoe-fitting fluoroscope]	Pedoskop {n}
footpad [archaic]	Straßenräuber {m}
footpad [archaic] [highwayman on foot]	Strauchdieb {m} [veraltet]
foot-pad dermatitis <FPD> [esp. in poultry]	Fußballenentzündung {f} [bes. bei Geflügel]
footpad dermatitis <FPD> [esp. in poultry]	Fußballenentzündung {f} [bes. bei Geflügel]
footpads	Straßenräuber {pl}
footpath	Fußpfad {m}
footpath	Fußweg {m}
footpath	Gehweg {m}
footpath	Fußsteig {m} [veraltet] [Fußpfad]
footpath	Wegerl {n} [österr.]
footpath	Wanderweg {m}
footpath	Spazierweg {m} [bes. auf dem Land]
footpath [Aus.]	Gehsteig {m} [bes. österr., bayer.]
footpath [Br.] [pavement]	Bürgersteig {m}
footpaths	Fußpfade {pl}
footpaths	Gehwege {pl}
foot-pedal depression	Fußhebelbetätigung {f}
footpeg	Fußraste {f} [Motorrad]
footplate [esp. Br.] [on locomotive]	Führerstand {m}
footpoint	Basisfläche {f} [Grundfläche]
foot-pound <ft-lb> [foot-pound force]	[angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]
foot-pound force <ft-lbf>	[angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]
foot-pound force per minute <ft-lbf/min>	[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W]
foot-pound force per second <ft-lb/s> [foot-pound force per second]	[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W]
foot-pound force per second <ft-lbf/s>	[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W]
foot-pound per minute <ft-lb/min> [foot-pound force per minute]	[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W]
footprint	Aufstandsfläche {f} [Reifen]
footprint	Fußabdruck {m}
footprint	Fußspur {f}
footprint	Profil {n}
footprint	Grundfläche {f}
footprint	Gehäusegeometrie {f} [für ein Bauteil auf einer Leiterplatte]
footprint	Fußstapfen {m}
footprint	Standfläche {f}
footprint	Stellfläche {f}
footprint	Fußtapfen {m} [selten] [Fußstapfen]
footprint	Fußtapfe {f} [selten] [Fußstapfe]
footprint	Tapfe {f} [selten] [Fußstapfe]
footprint	Tapfen {m} [selten] [Stapfe, Fußstapfe]
footprint [of a probe]	Ankoppelfläche {f} [Ultraschall]
footprint [presence]	Präsenz {f}
footprint [satellite]	Ausleuchtzone {f}
footprint [satellite]	Footprint {m} [Ausleuchtzone]
footprint [satellite]	Ausleuchtungszone {f}
Footprint Nebula [M1-92]	Minkowskis Fußabdruck {m}
footprint tunnel	Spurentunnel {m}
footprints	Fußspuren {pl}
footprints	Fußstapfen {pl}
footprints in the snow	Fußstapfen {pl} im Schnee
footrace	Wettlauf {m}
footrest	Fußraste {f}
footrest	Fußstütze {f}
footrest	Fußauflage {f}
footrest	Fußbank {f}
footrest	Fußhocker {m}
footrests	Fußstützen {pl}
footrim	Fußring {m}
footroom	Fußfreiheit {f}
footroot bone	Fußwurzelknochen {m}
footrope [also: foot rope]	Fußpferd {n} [bei Segelschiffen: Tau, auf dem die Seeleute stehen]
Footsie [coll.] [FTSE 100 Index]	britischer Leitindex {m} FTSE-100
footsies	Füßlinge {pl}
footslap	Schlappfuß {m} [ugs.] [Peroneuslähmung]
footslog	Gewaltmarsch {m}
footslogger	Marschierer {m}
footslogger [female]	Marschiererin {f}
footslope	Hangfußfläche {f}
footsore	fußkrank
footstall [pedestal]	Sockel {m}
footstep	Schritt {m}
footstep	Tritt {m}
footstep	Fußstapfe {f}
footstep	Trittstufe {f}
footstep	Trittbrett {n}
« fool — foot — foot — foot — foot — Foot — foot — ForA — fora — fora — ford »

« back

Page 354 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary