|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 355 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
for the first time erstmalig
for the first time erstmals
for the first timezum ersten Mal
for the first timezum ersten Male [veraltend]
for the first time [attr.] [postpos.]erstmalig
for the first time in a long while erstmals seit Langem / langem
for the first time in my lifezum ersten Mal in meinem Leben
for the first time in yearszum ersten Mal seit Jahren
for the following articles für folgende Artikel
for the following reason aus folgendem Grund
for the following reasonsaus folgenden Gründen
for the foregoing reasonsaus den vorstehenden Gründen
for the foreign dealer's accountfür Rechnung des ausländischen Händlers
for the full two hoursdie ganzen zwei Stunden über
for the fuller figure [euphem.] für stärkere Damen [euphem.] [veraltend]
for the fun of itzum Spaß
for the fun of it spaßeshalber
for the futurein Zukunft [zukünftig]
for the future künftig
for the futureweiterhin
for the given situation jeweils
for the good of allzum Wohle aller
for the good of all / everyone / everybody für das Wohl aller
for the good of humanity zum Wohle der Menschheit
for the greater partgrößtenteils
for the greater part großenteils
For the Islands I Sing [George Mackay Brown] Der Sänger der Insel
for the journeyzur Fahrt
for the journey there für den Hinweg
for the last half hourseit einer halben Stunde
for the last timeein letztes Mal
for the last time zum letzten Mal
for the last time letztmalig
for the last time zum letztenmal [alt]
For the last time, no!Nein, nein und nochmals nein!
For the last time, no! [coll.] Nein und abermals nein! [ugs.]
for the last two yearswährend der letzten beiden / zwei Jahre
for the limited purpose of doing sth.ausschließlich für den Zweck, etw. zu tun
for the long haul [Am.] langfristig
for the long haul [Am.]auf Dauer
for the long term langfristig
for the longer term längerfristig
for the longest time [Am.](für) eine ganze Weile
for the love of God ...um Himmels willen ...
for the love of God um Gottes willen
for the love of Mike [coll.] [idiom] um Himmels willen [Redewendung]
for the main partin erster Linie
For the Many – The Vienna Chamber of LabourFür die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien [Constantin Wulff]
for the moment im Moment
for the momentvorerst
for the moment für den Moment [ugs.]
for the moment vorläufig
for the momentzunächst [vorläufig]
for the moment im Augenblick
for the moment für den Augenblick
for the momentderzeit [im Moment]
for the momentmomentan [im Augenblick, derzeit]
For the more energetic ...Für die Aktiveren unter Ihnen ...
for the most part größtenteils
for the most part meist
for the most part zu einem Großteil
for the most part im Wesentlichen
for the most part zumeist
for the most part großteils
for the most part im Grunde (genommen) [Redewendung]
for the most part zum Großteil
for the most part allermeist
for the most part zum größten Teil
for the most part meistenteils
for the most partgroßenteils
for the most partüberwiegend [in den meisten Fällen]
for the most part zum großen Teil
for the most part zuallermeist [emotional verstärkendes 'zumeist']
for the most part mehrenteils [geh.] [veraltet]
for the most part [idiom] im Großen und Ganzen [zumeist] [Redewendung]
For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV] Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
for the next account mit nächster Rechnung (zu verrechnen)
for the next few yearsfür die kommenden Jahre
for the nonce für den augenblicklichen Zweck
for the noncefür den Moment
for the nonce für den Augenblick
for the nonce [archaic]einstweilen
for the nth straight month [second, third, fourth, etc.](schon) den / im n-ten Monat in Folge [zweiten, dritten, vierten usw.]
for the nth time zum x-ten Mal [ugs.]
for the nth timezum x-ten Male [ugs.]
for the occasionfür den / diesen Anlass
for the optional use ofzur freiwilligen Benutzung von
for the part of which deretwegen [{f} {sg}]
for the predominant partzum überwiegenden Teil
for the present vorläufig
for the presentgegenwärtig
for the present [for the time being] fürs Erste
for the protection of the goods zum Schutz der Ware
for the provision of ...zur Versorgung von ...
for the public benefitim öffentlichen Interesse
for the public goodzum Wohl der Allgemeinheit
for the purpose ofzwecks [+Gen.]
for the purpose ofbehufs [amtsspr. veraltet: zum Zwecke] [+Gen.]
for the purpose ofzum Behufe [+Gen.] [veraltet]
for the purpose ofzum Behuf [+Gen.] [veraltet]
« foriformforoforrforsfortfortfor(forwforaforb »
« backPage 355 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers