All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 357 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
foreign assistanceAuslandshilfe {f}
foreign atom Fremdatom {n}
foreign attachmentBeschlagnahme {f} des Eigentums von Ausländern
foreign bank Auslandsbank {f}
foreign bank transfer Auslandsüberweisung {f}
foreign bankingAuslandsbankgeschäft {n}
foreign banknotes ausländische Banknoten {pl}
foreign banksausländische Banken {pl}
foreign bill Auslandswechsel {m}
foreign blood [blood from a donor] Fremdblut {n}
foreign blood donation [allotransfusion]Fremdblutspende {f} [Allotransfusion]
foreign bodiesFremdkörper {pl}
foreign bodies without opacificationnicht schattengebende Fremdkörper {pl}
foreign body ausländische Körperschaft {f}
foreign body Fremdkörper {m}
foreign body aspirationFremdkörperaspiration {f}
foreign body embolism Fremdkörperembolie {f}
foreign body forceps {pl} [one pair] Fremdkörperzange {f}
foreign body granuloma Fremdkörpergranulom {n}
foreign body sensation [esp. in the eye]Fremdkörpergefühl {n} [bes. im Auge]
foreign bondFremdwährungsanleihe {f}
foreign bond issueFremdwährungsemission {f}
foreign bond market Markt {m} in Fremdwährungsanleihen
foreign bondsausländische Rentenwerte {pl}
foreign borrowing im Ausland aufgenommenes Geld {n}
foreign branch Auslandsniederlassung {f}
foreign branding {sg} Kuckucksmarken {pl}
foreign brokerMakler {m} für Auslandsgeschäfte
foreign bureau Auslandsbüro {n}
foreign business Auslandsgeschäft {n}
foreign business Außenhandel {m}
foreign business transactions Auslandsgeschäfte {pl}
foreign callAuslandsgespräch {n}
foreign capital ausländisches Kapital {n}
foreign capital Auslandskapital {n}
foreign (capital) companyausländische Kapitalgesellschaft {f}
foreign chamber of commerceAuslandshandelskammer {f}
foreign cheque [Br.]ausländischer Scheck {m}
foreign cheque [Br.] Auslandsscheck {m}
foreign childrenausländische Kinder {pl}
foreign citizen [Am.] ausländischer Staatsangehöriger {m}
foreign citizen [female] [Am.] ausländische Staatsangehörige {f}
foreign claim Auslandsforderung {f}
foreign coin ausländische Münzen {pl}
foreign coinsausländische Münzen {pl}
foreign coins and notes ausländische Sorten {pl}
foreign commerceAußenhandel {m}
foreign commerce Auslandshandel {m}
foreign competition Auslandskonkurrenz {f}
foreign competitionausländische Konkurrenz {f}
foreign connections Auslandsbeziehungen {pl}
foreign contractsVerträge {pl} mit dem Ausland
foreign corporation ausländische Firma {f}
foreign corporation [esp. US company] ausländische Kapitalgesellschaft {f} [bes. amerikanische]
foreign correspondenceAuslandskorrespondenz {f}
foreign correspondentAuslandskorrespondent {m}
foreign correspondentAuslandsjournalist {m}
Foreign Correspondent [Alfred Hitchcock] Der Auslandskorrespondent [früher: Mord]
foreign correspondent [female]Auslandskorrespondentin {f}
foreign correspondentsAuslandkorrespondenten {pl}
foreign countries fremde Länder {pl}
foreign countries {pl} Ausland {n}
foreign countryfremdes Land {n}
foreign creditAuslandskredit {m}
foreign crimesAuslandstaten {pl}
foreign currenciesausländische Währungen {pl}
foreign currenciesValuten {pl}
foreign currencyValuta {f}
foreign currencyausländische Währung {f}
foreign currency ausländisches Geld {n}
foreign currencyDevisen {pl}
foreign currencyFremdwährung {f}
foreign currency accountKonto {n} in ausländischer Währung
foreign currency bill Fremdwährungswechsel {m}
foreign currency coffer Devisenkasse {f}
foreign currency debt Fremdwährungsschuld {f}
foreign currency deposit Einlage {f} in Fremdwährung
foreign currency document Fremdwährungsbeleg {m}
foreign currency earnerDevisenbringer {m}
foreign currency holdingsDevisenbestände {pl}
foreign currency loanFremdwährungskredit {m}
foreign currency orderAuslandspostanweisung {f}
foreign currency reservesDevisenreserven {pl}
foreign currency reserves {pl} Devisenschatz {m} [ugs.]
foreign currency traderDevisenhändler {m}
foreign currency trader [female] Devisenhändlerin {f}
foreign currency trading [Br.]Auslandswechsel {m}
foreign currency transactionsFremdwährungsgeschäfte {pl}
foreign currency transfer Auslandsüberweisung {f}
foreign currency translation <FCT>Umrechnung {f} von Fremdwährung
foreign customer Auslandskunde {m}
foreign data Fremddaten {pl}
foreign debtAuslandsverschuldung {f}
foreign debt {sg}Auslandsschulden {pl}
foreign debtsAuslandsschulden {pl}
foreign demandAuslandsnachfrage {f}
foreign department Auslandsabteilung {f}
foreign desk Auslandsredaktion {f} [einer Rundfunkanstalt]
foreign direct investment {sg} <FDI> Direktinvestitionen {pl} im Ausland
foreign direct investment <FDI>ausländische Direktinvestition {f}
« forcforcforcforeforeforeforeForeforeforefore »
« backPage 357 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement