|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 359 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
forced cooling Fremdkühlung {f}
forced coupling Zwangskopplung {f}
forced decisionZwangsentscheidung {f}
forced demolition Zwangsabbruch {m} [Abriss eines Gebäudes]
forced deportation Zwangsdeportation {f}
forced dextrality erzwungene Rechtshändigkeit {f}
forced disappearance erzwungenes Verschwinden {n} [von politischen Gegnern]
forced disappearanceVerschwindenlassen {n} [von politischen Gegnern]
forced displacementHeimatverlust {m}
forced displacement Heimatvertreibung {f}
forced displacementVertreibung {f}
forced displacement Zwangsumsiedlung {f}
forced diuresisforcierte Diurese {f}
forced draft fanFrischlüfter {m}
forced draft fan <FDF> Luftgebläse {n} [Emissionsschutz]
forced drying Schnelltrocknen {n}
forced endingerzwungenes Ende {n}
forced entry gewaltsames Eindringen {n}
forced entry Einbruch {m} [ugs.]
forced error erzwungener Fehler {m}
forced evictionZwangsumsiedlung {f}
forced eviction Zwangsräumung {f}
forced exchangeZwangskurs {m}
forced execution Zwangsregulierung {f}
forced expiratory vital capacity <FEVC, FVC>forcierte exspiratorische Vitalkapazität {f} <FEVC, FVC>
forced expiratory volume <FEV>Sekundenkapazität {f} [forciertes Exspirationsvolumen]
forced expiratory volume in one / 1 second <FEV1> forciertes Exspirationsvolumen {n} in einer / 1 Sekunde <FEV1>
forced expiratory volume in one / 1 second <FEV1> Einsekundenkapazität {f} <FEV1>
forced feedingZwangsernährung {f}
forced heirship erzwungene Vererbung {f}
forced heirship Pflichtteil {m} [auch {n}] [österr. nur {m}]
forced holidayZwangsurlaub {m}
forced in this mannerso genötigt
forced induction Aufladung {f} [Turbo]
forced interruptionerzwungene Unterbrechung {f}
forced into linegleichgeschaltet
forced Islamization Zwangsislamisierung {f}
forced labor [Am.]Zwangsarbeit {f}
forced labor [Am.] Arbeitszwang {m}
forced labor camp [Am.] Zwangsarbeitslager {n}
forced labor camp [Am.]Zwangsarbeiterlager {n}
forced laborer [Am.] Zwangsarbeiter {m}
forced laborer [female] [Am.]Zwangsarbeiterin {f}
forced labour [Br.] Zwangsarbeit {f}
forced labour camp [Br.]Zwangsarbeitslager {n}
forced labour camp [Br.] Zwangsarbeiterlager {n}
forced labourer [Br.] Zwangsarbeiter {m}
forced labourer [female] [Br.]Zwangsarbeiterin {f}
forced landing Notlandung {f}
forced laterality [dextrality] erzwungene Rechtshändigkeit {f}
forced laughter gezwungenes Lachen {n}
forced leave Zwangsbeurlaubung {f}
forced line break harter Zeilenumbruch {m}
forced liquidation Zwangsliquidation {f}
forced liquidation of stocks Notverkäufe {pl}
forced loan Zwangsanleihe {f}
forced loans Zwangsanleihen {pl}
forced locking key Schließzwangschlüssel {m}
forced lubrication Druckumlaufschmierung {f}
forced marchGewaltmarsch {m}
forced march Eilmarsch {m}
forced marriage Zwangsehe {f}
forced marriage Zwangsheirat {f}
forced marriage Zwangsverheiratung {f}
forced mergerZwangsvereinigung {f}
forced merger Zwangsfusion {f}
forced migrationZwangsmigration {f}
forced migration Fluchtmigration {f}
forced migration Vertreibung {f}
forced movement Zwangsumsiedlung {f}
forced oil circulation Druckumlaufschmierung {f}
forced oil coolingÖlumlaufkühlung {f}
forced onaufgedrängt
forced openeingerannt [gewaltsam geöffnet]
forced oscillation erzwungene Schwingung {f}
forced oscillation aufgedrückte Schwingung {f}
forced perspective erzwungene Perspektive {f}
forced posture Zwangshaltung {f}
forced prostitute [female] Zwangsprostituierte {f}
forced prostitutes Zwangsprostituierte {pl}
forced prostitution Zwangsprostitution {f}
forced recruitmentZwangsrekrutierung {f}
forced reduction [of working hours, terms, etc.]Zwangsverkürzung {f} [von Arbeitsstunden, Semestern etc.]
forced relocation Zwangsumsiedlung {f}
forced removal Zwangsabschiebung {f}
forced repatriation Zwangsausschaffung {f} [schweiz.]
forced resettlementZwangsumsiedlung {f}
forced retirement Zwangsverrentung {f}
forced rhymeunreiner Reim {m}
forced salad getriebener Salat {m} [fachspr.]
forced sale Zwangsversteigerung {f}
forced sale Zwangsverkauf {m}
forced saleVergantung {f} [schweiz., sonst veraltet]
forced saleZwangsveräußerung {f}
forced salesZwangsversteigerungen {pl}
forced sales Zwangsverkäufe {pl}
forced saving erzwungenes Sparen {n}
forced saving Zwangssparen {n}
forced savingZwangsparen {n} [selten] [Zwangssparen]
forced smileerzwungenes Lächeln {n}
« fortforvforyforaforcforcforcForcforeforefore »
« backPage 359 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers