dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 362 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
foreign desk	Auslandsredaktion {f} [einer Rundfunkanstalt]
foreign direct investment {sg} <FDI>	Direktinvestitionen {pl} im Ausland
foreign direct investment <FDI>	ausländische Direktinvestition {f}
foreign direct investment stock <FDI stock>	Bestand {m} an ausländischen Direktinvestitionen
foreign dish	ausländisches Gericht {n}
foreign DNA	fremde DNA {f}
foreign domination	Überfremdung {f} [pej.] [häufig rechtspopulistischer Begriff]
foreign domination	Fremdherrschaft {f}
foreign draft	Auslandswechsel {m}
foreign economic	außenwirtschaftlich
foreign economy	Auslandswirtschaft {f}
foreign element	Fremdelement {n}
foreign embassy	ausländische Botschaft {f}
Foreign Emoluments Clause [of the US constitution]	Foreign Emoluments Clause {f} [Bestimmung in der US-amerik. Verfassung zu ausländischen Nebeneinkünften für Amtsträger]
foreign employee	ausländischer Arbeitnehmer {m}
foreign enterprise	ausländisches Unternehmen {n}
foreign espionage	Auslandsspionage {f}
foreign exchange	Devisen {pl}
foreign exchange <forex, FX>	Devisenhandel {m}
foreign exchange account	Fremdwährungskonto {n}
foreign exchange accrual	Devisenzugänge {pl}
Foreign Exchange Act	Devisengesetz {n}
foreign exchange analyst	Devisenanalyst {m}
foreign exchange bill	Fremdwährungswechsel {m}
foreign exchange broker	Devisenmakler {m}
foreign exchange clearing	Devisenabrechnung {f}
foreign exchange contract	Devisenterminabschluss {m}
foreign exchange contract	Vertrag {m} für ein Devisengeschäft
foreign exchange control	Devisenbewirtschaftung {f}
foreign exchange control	Devisenkontrolle {f}
foreign exchange control office [Germany during National Socialist period]	Devisenstelle {f} [NS-Zeit]
foreign exchange controls	Devisenverkehrsbeschränkungen {pl}
foreign exchange controls	Devisenbeschränkungen {pl} [nicht fachspr.] [Devisenverkehrsbeschränkungen]
foreign exchange dealer	Devisenhändler {m}
foreign exchange dealings	Devisengeschäfte {pl}
foreign exchange earner	Devisenbringer {m}
foreign exchange earnings	Einkünfte {pl} aus Devisengeschäften
foreign exchange fee	Wechselgebühr {f}
foreign exchange futures	Devisentermingeschäfte {pl}
foreign exchange hedging	Devisenkurssicherung {f}
foreign exchange holdings {pl}	Devisenguthaben {n}
foreign exchange licensed bank	Devisenbank {f}
foreign exchange loss	Wechselkursverlust {m}
foreign exchange market	Devisenmarkt {m}
foreign exchange offset agreement	Devisenausgleichsabkommen {n}
foreign exchange policy	Devisenpolitik {f}
foreign exchange policy	Währungspolitik {f}
foreign exchange prices	Devisenkurse {pl}
foreign exchange rate	Umtauschkurs {m}
foreign exchange rate	Fremdwährungskurs {m}
foreign exchange rates	Wechselkurse {pl}
foreign exchange regulations	Devisenbestimmungen {pl}
foreign exchange reserve	Devisenreserve {f}
foreign exchange reserves	Reserven {pl} in fremder Währung
foreign exchange reserves {pl} <FX reserves>	Währungsreserve {f}
foreign exchange revenue {sg}	Deviseneinnahmen {pl}
foreign exchange risk	Kursrisiko {n}
foreign exchange risk	Umtauschrisiko {n}
foreign exchange risk	Wechselkursrisiko {n}
foreign exchange risk	Währungsrisiko {n}
foreign exchange risk	Fremdwährungsrisiko {n}
foreign exchange speculation	Devisenspekulation {f}
foreign exchange spending {sg}	Devisenausgaben {pl}
foreign exchange stability	Stabilität {f} der Devisenkurse
foreign exchange trading	Devisenhandel {m}
foreign exchange transaction	Devisengeschäft {n}
foreign exchange transactions	Devisengeschäfte {pl}
foreign exchange translation costs	Währungsumrechnungsaufwand {m}
foreign exchange trials	Devisenprozesse {pl}
foreign exhibitor	Auslandsaussteller {m}
foreign experience	Auslandserfahrung {f}
foreign fair	Auslandsmesse {f}
foreign firm	Auslandsfirma {f}
foreign flag	fremde Flagge {f}
foreign flagged	fremdflaggig
foreign football player [Br.]	ausländischer Spieler {m} [Fußball]
foreign funds	ausländische Zahlungsmittel {pl}
foreign funds	ausländisches Geld {n}
foreign funds	ausländisches Kapital {n}
foreign funds	Reserven {pl} in ausländischer Währung
foreign goods	ausländische Waren {pl}
foreign grain beetle [Ahasverus advena, syn.: Cathartus advena]	Tropischer Schimmelplattkäfer {m}
foreign ideas	fremde Ideen {pl}
foreign impurities	Fremdbeimengungen {pl}
foreign income {sg}	ausländische Einkünfte {pl}
foreign indebtedness	Auslandsverschuldung {f}
foreign indebtedness	Fremdwährungsverschuldung {f}
foreign individual traveler rate <FIT rate>	FIT-Rate {f}
foreign infiltration	Überfremdung {f}
foreign infiltrations	Überfremdungen {pl}
foreign influence	ausländischer Einfluss {m}
foreign influences	fremde Einflüsse {pl}
foreign institute	Auslandsinstitut {n}
foreign intelligence service	Auslandsgeheimdienst {m}
foreign intelligence service	Auslandsnachrichtendienst {m}
foreign intelligence (service)	Auslandsaufklärung {f} [veraltet] [Amt] [DDR-Begriff]
foreign intruder	ausländischer Eindringling {m}
foreign intrusion	ausländische Einmischung {f}
foreign intrusion	Fremdeinmischung {f}
foreign invader	ausländischer Eindringling {m}
« forc — forc — fore — fore — fore — fore — fore — fore — fore — fore — fore »

« back

Page 362 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation