|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 363 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forced labour camp [Br.]Zwangsarbeiterlager {n}
forced labourer [Br.] Zwangsarbeiter {m}
forced labourer [female] [Br.] Zwangsarbeiterin {f}
forced landing Notlandung {f}
forced laterality [dextrality] erzwungene Rechtshändigkeit {f}
forced laughter gezwungenes Lachen {n}
forced leaveZwangsbeurlaubung {f}
forced line breakharter Zeilenumbruch {m}
forced liquidation Zwangsliquidation {f}
forced liquidation of stocksNotverkäufe {pl}
forced loanZwangsanleihe {f}
forced loansZwangsanleihen {pl}
forced locking key Schließzwangschlüssel {m}
forced lubrication Druckumlaufschmierung {f}
forced march Gewaltmarsch {m}
forced marchEilmarsch {m}
forced marriage Zwangsehe {f}
forced marriage Zwangsheirat {f}
forced marriage Zwangsverheiratung {f}
forced mergerZwangsvereinigung {f}
forced mergerZwangsfusion {f}
forced migration Zwangsmigration {f}
forced migration Fluchtmigration {f}
forced migration Vertreibung {f}
forced movement Zwangsumsiedlung {f}
forced oil circulation Druckumlaufschmierung {f}
forced oil cooling Ölumlaufkühlung {f}
forced on aufgedrängt
forced open eingerannt [gewaltsam geöffnet]
forced oscillationerzwungene Schwingung {f}
forced oscillationaufgedrückte Schwingung {f}
forced perspective erzwungene Perspektive {f}
forced positionZwangsstellung {f}
forced posture Zwangshaltung {f}
forced prostitute [female] Zwangsprostituierte {f}
forced prostitutes Zwangsprostituierte {pl}
forced prostitutionZwangsprostitution {f}
forced recruitment Zwangsrekrutierung {f}
forced reduction [of working hours, terms, etc.]Zwangsverkürzung {f} [von Arbeitsstunden, Semestern etc.]
forced relocationZwangsumsiedlung {f}
forced removal Zwangsabschiebung {f}
forced repatriation Zwangsausschaffung {f} [schweiz.]
forced resettlement Zwangsumsiedlung {f}
forced retirementZwangsverrentung {f}
forced rhyme unreiner Reim {m}
forced salad getriebener Salat {m} [fachspr.]
forced saleZwangsversteigerung {f}
forced sale Zwangsverkauf {m}
forced saleVergantung {f} [schweiz., sonst veraltet]
forced saleZwangsveräußerung {f}
forced salesZwangsversteigerungen {pl}
forced salesZwangsverkäufe {pl}
forced saving erzwungenes Sparen {n}
forced saving Zwangssparen {n}
forced saving Zwangsparen {n} [selten] [Zwangssparen]
forced smileerzwungenes Lächeln {n}
forced smilegezwungenes Lächeln {n}
forced sterilisation [Br.] Zwangssterilisation {f}
forced sterilization Zwangssterilisation {f}
forced stop erzwungener Halt {m}
forced supplyZwangsversorgung {f}
forced switch-off Zwangsabschaltung {f}
forced takeoverZwangsübernahme {f}
forced through durchgedrängt
forced to resignzum Rücktritt gezwungen
forced ventilation Zwangsbelüftung {f}
forced ventilationFremdbelüftung {f}
forced ventilationFremdlüfter {m}
forced ventilation Zwangslüftung {f}
forced vibrations {pl}erzwungene Schwingung {f}
forced vital capacity <FVC> forcierte Vitalkapazität {f} <FVK, FVC>
forced workers Zwangsarbeiter {pl}
(forced) land alienation Enteignung {f} (von Land)
forced-air burner Gebläsebrenner {m}
forced-air heatingWarmluftheizung {f}
forced-draft cooling tower [Am.] druckbelüfteter Kühlturm {m}
forced-draft cooling tower [Am.] Kühlturm {m} mit drückend angeordnetem Ventilator
forced-draft cooling tower [Am.]Kühlturm {m} mit drückendem Ventilator
forced-draught cooling [Br.]Luftstromkühlung {f}
forced-draught cooling tower [Br.]druckbelüfteter Kühlturm {m}
forced-draught cooling tower [Br.] Kühlturm {m} mit drückend angeordnetem Ventilator
forced-draught cooling tower [Br.] Kühlturm {m} mit drückendem Ventilator
force-directed kraftgerichtet
forcedlyerzwungen
forcedly erzwungenermaßen
forced-on [setting position] Einschalten erzwingen [Einstellung]
force-fedzwangsernährt
force-feedingzwangsernährend
force-fitkraftschlüssig
force-fittedkraftschlüssig
forcefulkraftvoll
forceful kräftig
forceful energisch
forceful mächtig
forcefulschwungvoll [Rede-, Schreibweise]
forcefulüberzeugend [Darlegung]
forcefulforsch
forceful druckvoll [kraftvoll]
forceful nachdrücklich
forceful [blow, kick]wuchtig
« Fortforwforaforbforcforcforcfordforeforefore »
« backPage 363 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement