dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 363 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
for your information only <FYIO>	nur zu Ihrer Kenntnisnahme [formell]
for your interest <FYI> [rare]	zu deiner Information
for your own good	zu deinem (eigenen) Besten
for your own good	in Ihrem eigenen Interesse
for your own sake	dir selbst zuliebe
for your own use	zu Ihrer persönlichen Verwendung
for your part	eurerseits
for your part	Ihrerseits
for your part	deinerseits
for your retention	zum Verbleib bei Ihnen [formelle Anrede]
for your retention	für Ihre Unterlagen
for your sake	dir zuliebe
for your sake	um deinetwillen
for your sake	euretwegen
for your sake	um euretwillen
for your sake	Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
for your sake	Ihretwillen
for your sake	deinetwegen
[for example]	zum Bleistift [hum.]
[... for many be called, but few chosen.]	... Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt. [hum.] [Redewendung] [nach dem Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg]
[for the (German used only with neuter nouns)]	für's [FALSCH für: fürs (für das)]
(for) a bit longer	etwas länger [zeitlich]
(for) adults only	nur für Erwachsene
(for) any length of time	beliebig lange
(for) long	auf die Länge [lange, für lang]
(for) the last time	letztmals
(for) the remainder of the day	(für) den Rest des Tages
(for) this time	für diesmal
(For) unto us a child is born	Uns ist ein Kind geboren [J. S. Bach, BWV 142] [now attributed to J. Kuhnau]
fora {pl}	Foren {pl}
forage	Pferdefutter {n}
forage	Viehfutter {n}
forage	Fourage {f} [veraltet]
forage	Furage {f} [veraltet]
forage [= search for fodder]	Futtersuche {f}
forage [provisions]	Futtermittel {pl}
forage [searching for provisions]	Fouragierung {f} [veraltet] [Beschaffung von Pferdefutter]
forage beet	Futterrübe {f}
forage cap	Feldmütze {f}
forage cap	Schiffchen {n}
forage crop	Futterpflanze {f}
forage crops	Futterpflanzen {pl}
forage fish	Beutefisch {m}
forage grass	Futtergras {n}
forage harvester	Feldhäcksler {m}
forage intake	Futteraufnahme {f}
forage kochia [Bassia prostrata, syn.: Kochia prostrata]	Halbstrauch-Radmelde {f}
forage legumes	Futterleguminosen {pl}
forage maize [Br.]	Futtermais {m}
forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]	Modermilbe {f}
forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]	Kopramilbe {f}
forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]	Amerikanische Champignonmilbe {f}
forage oat	Futterhafer {m}
forage plant	Futterpflanze {f}
forage production	Futterbau {m}
forage quality	Futterqualität {f}
forager [hunter-gatherer]	Wildbeuter {m} [Jäger und Sammler]
forager [soldier detailed to forage]	Furier {m} [veraltend] [Fourier] [Soldat, der für die Verpflegung verantwortlich ist]
foragers [soldiers detailed to forage]	Furiere {pl} [veraltend] [Fouriere] [für die Verpflegung verantwortliche Soldaten]
foraging	hamsternd
foraging	Futtersuche {f}
foraging	Nahrungssuche {f}
foraging behavior [Am.]	Futtersuchverhalten {n}
foraging behavior [Am.]	Nahrungssuchverhalten {n}
foraging behavior [Am.]	Sammelverhalten {n}
foraging behavior [Am.]	Fressverhalten {n}
foraging behavior [Am.] [cattle]	Weideverhalten {n} [Vieh]
foraging behaviour [Br.]	Sammelverhalten {n}
foraging behaviour [Br.]	Fressverhalten {n}
foraging flight [of bees etc.]	Sammelflug {m} [der Bienen etc.]
foraging habitat	Nahrungshabitat {n}
foraging jaunt	Hamsterfahrt {f}
foraging trip	Hamsterfahrt {f}
foraging way of life	wildbeuterische Lebensweise {f}
foraging way of life	Wildbeutertum {n} [Lebensweise]
foramen	Foramen {n}
foramen magnum	Hinterhauptsloch {n}
foramen magnum	großes Hinterhauptloch {n}
foramen magnum	Hirnhauptloch {n}
foramen of Bochdalek [Trigonum lumbocostale (diaphragmatis)]	Bochdalek-Foramen {n} [Bochdalek-Lücke]
foramen of Monro [Foramen interventriculare, Foramen Monroi]	Monro-Foramen {n}
foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum]	Morgagni-Lücke {f} [Morgagni-Loch]
foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum]	Morgagni-Loch {n}
foraminifer	Foraminifere {f}
foraminifer	Kammerling {m}
foraminifera {pl}	Foraminiferen {pl}
foraminiferal	Foraminiferen-
foraminiferal community	Foraminiferengemeinschaft {f} [auch: Foraminiferen-Gemeinschaft]
foraminiferal family	Foraminiferenfamilie {f} [auch: Foraminiferen-Familie]
foraminiferal fauna	Foraminiferenfauna {f} [auch: Foraminiferen-Fauna]
foraminiferal genus	Foraminiferengattung {f} [auch: Foraminiferen-Gattung]
foraminiferal limestone	Foraminiferenkalk {m} [auch: Foraminiferen-Kalk]
foraminiferal ooze	Foraminiferenschlamm {m} [auch: Foraminiferen-Schlamm]
foraminiferal species	Foraminiferenart {f} [auch: Foraminiferen-Art]
foraminifers	Foraminiferen {pl}
foraminoplasty	Foraminoplastie {f}
foraminotomy	Foraminotomie {f}
foraminous [archaic] [porous]	porös
forasmuch [archaic or formal]	insofern
foray	Streifzug {m} [Beutezug, fig.: Ausflug, Abstecher]
« fors — fort — fort — fort — forv — fory — fora — Forc — forc — forc — forc »

« back

Page 363 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation