dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 379 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
forging industry	Schmiedeindustrie {f}
forging lacquer	Schmiedelack {m}
forging machine	Schmiedemaschine {f}
forging of a signature	Unterschriftsfälschung {f}
forging press	Schmiedepresse {f}
forging process	Schmiedeprozess {m}
forging process	Schmiedevorgang {m}
forging quality steel	schmiedbarer Qualitätsstahl {m}
forging (quality) steel	schmiedbarer Stahl {m}
forging technology	Schmiedetechnik {f}
forging temperature	Schmiedetemperatur {f}
forging tongs {pl} [one pair]	Schmiedezange {f}
forging tool	Schmiedewerkzeug {n}
forgings	Schmiedestücke {pl}
forgivable	entschuldbar
forgivable	verzeihlich
forgivable	verzeihbar
forgivable	vergebbar
forgivably	verzeihlich
Forgive me father, for I have sinned.	Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
Forgive my curiosity, but ...	Entschuldige meine Neugier, aber ...
Forgive my curiosity, but ...	Verzeihen Sie meine Neugier, aber ... [formelle Anrede]
Forgive my ignorance. [idiom]	Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede]
Forgive them for they know not what they do!	Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
Forgive us our trespasses.	Vergib uns unsere Schuld.
forgiven	verziehen
forgiven	vergeben [verziehen]
forgiveness	Vergebung {f}
forgiveness	Verzeihung {f}
forgiveness	Versöhnlichkeit {f}
forgiveness	Fehlertoleranz {f}
forgiveness [esp. property of golf clubs]	Fehlerverzeihung {f} [bes. Eigenschaft von Golfschlägern]
forgiveness of debt	Schuldenerlass {m}
forgiveness of sins	Sündenvergebung {f}
forgiveness of sins	Vergebung {f} der Sünden
forgiver	Vergeber {m} [geh.] [jd., der vergibt]
forgiving	vergebend
forgiving	verzeihend
forgiving	versöhnlich
forgiving	nicht nachtragend
forgiving	nachsichtig
forgiving of sb./sth.	tolerant gegenüber jdm./etw. [nachsichtig]
forgivingly	verzeihend
forgivingness	Versöhnlichkeit {f}
forgoing	verzichtend auf
forgoing	Verzicht {m}
forgone [abandoned]	aufgegeben [nicht weiter ausgeübt / betrieben]
forgone conclusion	ausgemachte Sache {f} [ugs.]
Forgot login data?	Zugangsdaten vergessen?
forgotten	vergessen
forgotten	verschollen
forgotten	verschwitzt [ugs.]
Forgotten Dreams	Vergessene Träume [Stefan Zweig]
forgottenness	Vergessenheit {f}
forinsec service {sg} [obs.] [pertaining to obligations under feudal law]	Lehnsverpflichtungen {pl}
forint <HUF, Ft> [Hungary]	Forint {m} <HUF, Ft> [Ungarn]
forisfamiliation [archaic]	Abfindung {f} [für Verzicht auf Erbansprüche]
forisome	Forisom {n}
fork	Aufspaltung {f}
fork	Gabel {f}
fork	Gabelung {f}
fork	Verzweigung {f}
fork	Abzweigung {f}
fork	Zwiesel {f} {m}
fork	Abspaltung {f}
fork [e.g., of a branch]	Gabel {f} [z. B. eines Astes]
fork [in a road or path]	Weggabelung {f}
fork / forked cable lug	Gabelschuh {m} [kurz für: Gabelkabelschuh]
fork axle	Gabelachse {f}
fork blade	Gabelblatt {n}
fork blades	Gabelscheiden {pl}
fork cone	Gabelkonus {m}
fork cross	Gabelkreuz {n}
fork crown	Gabelkopf {m}
fork fingering [cross-fingering]	Gabelgriff {m} [Blasinstrument]
fork for hors d'oeuvre [Br.]	Vorspeisengabel {f}
fork head	Gabelkopf {m}
fork hook	Gabelhaken {m} [für Gabelstapler]
fork (in the road / path)	Weggabelung {f}
fork (in the road)	Straßengabelung {f}
fork leg	Federbein {n}
fork leg	Gabelbein {n}
fork length	Gabellänge {f}
fork lift [spv.]	Gabelstapler {m}
fork lift truck	Stapler {m}
fork lift truck	Gabelstapler {m}
fork lift trucks warning	Warnung {f} vor Flurförderzeugen [Warnzeichen D-W007 nach DIN 4844-2]
fork lifter	Gabelstapler {m}
fork mosses [genus Dicranum]	Gabelzahnmoose {pl}
fork of a branch	Astgabel {f} [Gabelung eines Astes]
fork of the branch	Astgabel {f} [Gabelung des Astes]
fork position	Gabelstellung {f}
fork rake	Vorlauf {m} [Fahrrad]
fork rod	Gabelholm {m}
fork seat	Spaltsitz {m}
fork sensor	Gabelsensor {m}
fork stacker	Gabelstapler {m}
fork teeth	Gabelzinken {pl}
fork width and fork depth	Gabelweite und Gabeltiefe
fork work [crochet]	Gabelarbeit {f} [Häkeln]
« fore — fore — fore — fore — forg — forg — fork — fork — form — form — form »

« back

Page 379 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation