dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 398 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fortification	Fortifikation {f}
fortification	Festungswerk {n} [veraltet]
fortification [action, process, science]	Befestigungswesen {n}
fortification [the act of fortifying]	Befestigungsarbeiten {pl}
fortification agate	Festungsachat {m}
fortification system	Befestigungssystem {n} [Festungsbau]
fortification wall	Festungsmauer {f}
fortification works	Befestigungsarbeiten {pl}
[fortification, fortress, stronghold, castle, etc.]	Veste {f} [veraltet für: Feste] [heute nur in Verbindung mit Namen, z. B. Veste Coburg]
fortifications	Befestigungen {pl}
fortifications	Festigungen {pl}
fortifications	Festungsanlagen {pl}
fortifications	Befestigungsanlagen {pl}
fortifications	Wehranlagen {pl} [Befestigungen]
fortifications	Festungswerke {pl}
fortifications {pl}	Festungsanlage {f}
fortified	angereichert
fortified	verstärkt
fortified	bewehrt
fortified	gespritet [Weine]
fortified [town, port]	befestigt
fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]	Winkelbinden-Wellenstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]	Winkelbindiger Wellenstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]	Mauerspanner {m} [Nachtfalterspezies]
fortified carpet [Scotopteryx moeniata] [moth]	Dunkelbraungebänderter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]
fortified castle	festes Schloss {n} [befestigtes Schloss] [Gebäude]
fortified church	Wehrkirche {f}
fortified democracy	wehrhafte Demokratie {f}
fortified democracy	streitbare Demokratie {f} [auch: wehrhafte Demokratie]
fortified line	Befestigungslinie {f}
fortified place	befestigte Stellung {f}
fortified port	befestigter Hafen {m}
fortified settlement	Burgstätte {f} [befestigte Siedlung (mit Burg)]
fortified settlement	befestigte Ansiedlung {f}
fortified tower	Wehrturm {m}
fortified towers	Wehrtürme {pl}
fortified town	Festungsstadt {f}
fortified U-boat pen	U-Boot-Bunker {m}
fortified village	Wehrdorf {n}
fortified villages	befestigte Dörfer {pl}
fortified wall	befestigter Wall {m}
fortified wall	Befestigungsmauer {f}
fortified wine	aufgespriteter Wein {m}
fortified wine	gespriteter Wein {m}
fortified wine	Likörwein {m}
fortified wine [e.g. port, sherry, Madeira]	Südwein {m}
fortifier	Stärkungsmittel {n}
fortifying	befestigend
fortifying	bekräftigend
fortifying [a person]	bestärkend
fortis	Fortis {f}
fortissimo <ff>	fortissimo <ff>
fortitude	innere Kraft {f}
fortitude	Stärke {f} [(innere) Kraft]
fortitude	Tapferkeit {f}
fortitude	Standhaftigkeit {f}
fortitude	innere Stärke {f}
fortitude	Seelenstärke {f} [geh.]
fortitude	Starkmut {m} [geh.]
fortnight {sg} [esp. Br. and Aus.]	vierzehn Tage {pl}
fortnight {sg} [esp. Br.]	zwei Wochen {pl}
fortnightly	halbmonatlich
fortnightly	vierzehntäglich
fortnightly	Halbmonatsschrift {f}
fortnightly [Br.]	zweiwöchentlich
fortnightly payments	Zahlungen {pl} alle 14 Tage
fortnightly periodical	Halbmonatsschrift {f}
fortnightly publication	Halbmonatsschrift {f}
Fortran (FORMula TRANslation) [computer programming language]	Fortran {n} [Programmiersprache]
fortress	Bollwerk {n}
fortress	Festung {f}
fortress	Feste {f} [veraltet] [Festung]
fortress	Burg {f}
fortress architect	Festungsbaumeister {m}
fortress architect	Festungsarchitekt {m}
fortress architecture	Festungsbaukunst {f}
fortress artillery [also: garrison artillery]	Festungsartillerie {f}
Fortress Breslau	Festung {f} Breslau
fortress builder	Festungsbauer {m}
fortress church	Wehrkirche {f}
fortress church	Festungskirche {f} [Wehrkirche wie auch Kirche in einer Festung]
fortress church	Kirchenburg {f}
fortress city	Festungsstadt {f}
fortress commandant	Festungskommandant {m}
fortress commander	Festungskommandant {m}
fortress construction	Festungsbau {m}
fortress detention	Festungshaft {f}
Fortress Europe	Festung Europa {f}
fortress garrison	Festungsbesatzung {f}
fortress temple	Festungstempel {m}
fortress war	Festungskrieg {m}
fortress warfare [also: fortress-warfare]	Festungskrieg {m}
fortresses	Festungen {pl}
fortress-monastery	Festungskloster {n}
forts	Forts {pl}
forts	Kastelle {pl}
Fortschreibung [biblical redaction]	Fortschreibung {f}
fortuities	Zufälle {pl}
fortuitous	zufällig
fortuitous event	zufälliges Ereignis {n}
« form — form — Form — form — fors — fort — fort — fort — forw — forw — forw »

« back

Page 398 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation