|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 40 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
familiar [female] Vertraute {f}
familiar [female] Mitwissende {f}
familiar [friendly] [also: overfriendly] familiär [freundschaftlich, ungezwungen] [auch: plumpvertraulich]
familiar [gesture etc.]vertraulich
familiar [routine, habits, customs] altgewohnt [vertraut]
familiar [tame] kirre [veraltend] [zahm]
familiar article bekannter Artikel {m}
familiar bluet [Enallagma civile] Nordamerikanische Becherazurjungfer {f} [Libellenart]
familiar chat [Cercomela familiaris] Rostschwanz {m}
familiar chat [Oenanthe familiaris, syn.: Cercomela familiaris, Motacilla familiaris] Rostschwanzschmätzer {m}
familiar circumstances vertraute Umstände {pl}
familiar customer bekannter Kunde {m}
familiar facevertrautes Gesicht {n}
familiar faces vertraute Gesichter {pl}
familiar facesbekannte Gesichter {pl}
familiar form Koseform {f}
familiar form of collectionbekannte Form {f} des Inkassos
familiar friend vertrauter Freund {m}
familiar friendship vertraute Freundschaft {f}
familiar language vertraute Sprache {f}
familiar program [Am.]bekanntes Programm {n}
familiar quotationsgeflügelte Worte {pl}
familiar smile vertrautes Lächeln {n}
familiar spirit Hausgespenst {n}
familiar surroundings {pl}gewohnte Umgebung {f}
familiar surroundings {pl}vertraute Umgebung {f}
familiar terms vertraute Bedingungen {pl}
familiar to the userdem Anwender bekannt
familiar with the inquiry [postpos.]mit den Untersuchungen vertraut
familiar with the matter [postpos.]mit der Materie vertraut
familiar (with) vertraut (mit)
familiarisation [Br.]Eingewöhnung {f}
familiarisation [Br.] Einweisung {f}
familiarisation [Br.]Gewöhnung {f}
familiarisation flight [Br.]Einweisungsflug {m}
familiarisations [Br.] Gewöhnungen {pl}
familiarised [Br.] gewöhnt
familiarising [Br.] gewöhnend
familiaritiesVertrautheiten {pl}
familiarity Aufdringlichkeit {f}
familiarity plumpe Vertraulichkeit {f}
familiarity Vertraulichkeit {f}
familiarity Vertrautheit {f}
familiarityBewandertheit {f}
familiarity Familiarität {f} [geh.]
familiarity Bekanntsein {n}
familiarity [knowledge] Kenntnis {f}
Familiarity breeds contempt. Zu viel Vertraulichkeit schadet nur.
familiarity principleFamiliaritätsprinzip {n}
familiarity (with other languages) Kenntnis {f} (anderer Sprachen)
familiarity with sth.Vorwissen {n} über etw. [Akk.]
familiarity with the basics of a subject Vorkenntnis {f}
familiarity (with)Vertrautheit {f} (mit)
familiarizationGewöhnung {f}
familiarization Schulung {f}
familiarization Einweisung {f}
familiarization Eingewöhnung {f}
familiarization Familiarisierung {f}
familiarization flight Einweisungsflug {m}
familiarization tour <FAM tour> Schnuppertour {f}
familiarization tripInformationsreise {f}
familiarizationsGewöhnungen {pl}
familiarizedvertraut gemacht
familiarizing sich vertraut machend
familiarnessVertrautheit {f}
familicide [murder] Familienmord {m}
familicide [murder]Familienmord {m}undsoo
families Familien {pl}
families in conflictScheidungsfamilien {pl}
families of divorce Scheidungsfamilien {pl}
familist [obs.]Familienoberhaupt {n}
familistic familiär [die Familie betreffend]
Familists Familisten {pl}
Family Eine amerikanische Familie
family Familie {f}
family Mischpoche {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
family Mischpoke {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
family Muschpoke {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
family Büschel {n}
familyFamily {f} [ugs.]
family {sg} of thallose liverworts [family Aneuraceae, syn. Riccardiaceae]Aneuraceen {pl}
family [attr.] familiär
family [attr.]Familien-
family [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet] Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier]
Family [House season 3] Auf der Kippe
family [kindred, kinsfolk] Sippe {f} [oft hum. od. pej.] [Familie, Verwandtschaft]
family [lineage]Geschlecht {n} [Familie, Sippe]
family [treated as sg. or pl.] Familie {f} <Fam.>
family activities Familienaktivitäten {pl}
family affairFamilienangelegenheit {f}
family affair Familiensache {f}
Family Affair Lieber Onkel Bill
family affairsFamilienangelegenheiten {pl}
family afternoon Familiennachmittag {m}
family albumFamilienalbum {n}
family allowanceFamilienzuschlag {m}
family allowanceFamilienzuschuss {m}
« falsfalsfalsfalsfalsfamifamifamifamiFamifami »
« backPage 40 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers