|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 400 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
foster-childZiehkind {n} [regional] [Pflegekind]
foster-daughterPflegetochter {f}
foster-daughterZiehtochter {f}
fostered gepflegt
fostered begünstigt
fostered aufgezogen
fostered children Pflegekinder {pl}
fostered children Kinder {pl} in Pflege
fostering aufziehend
fostering pflegend
fostering Pflege {f}
fosteringFörderung {f} [Pflege]
fostering fördernd
fosterling Schützling {m}
fosterling Pflegekind {n}
fosterling Haltekind {n} [veraltet] [Pflegekind]
fosterling Ziehkind {n} [österr.] [regional] [Pflegekind]
fosterlings Schützlinge {pl}
foster-motherZiehmutter {f}
foster-motherPflegemutter {f}
foster-parents Pflegeeltern {pl}
Foster's Home for Imaginary Friends Fosters Haus für Fantasiefreunde
Foster's rule Fosters Regel {f}
foster-siblingsZiehgeschwister {pl}
foster-sister Ziehschwester {f}
foster-sonPflegesohn {m}
foster-son Ziehsohn {m}
fostress Kinderpflegerin {f}
fostress [archaic] Amme {f}
fostress [rare]Ziehmutter {f}
Fothergill's disease [trigeminal neuralgia, prosopalgia] Fothergill'scher Gesichtsschmerz {m} [veraltet] [Fothergill-Krankheit, Trigeminusneuralgie]
Fothergill's disease [trigeminal neuralgia] Fothergill-Krankheit {f} [Trigeminusneuralgie]
Fothergill's disease [trigeminal neuralgia]Gesichtsneuralgie {f} des Trigeminus [Fothergill-Neuralgie, Trigeminusneuralgie]
Fothergill's sign [also: Fothergrill sign] Fothergill-Zeichen {n}
Foucauldian foucaultsch
Foucault currentFoucault-Strom {m} [seltener] [Wirbelstrom]
Foucault current [eddy current] Wirbelstrom {m}
Foucault pendulumfoucaultsches Pendel {n}
Foucault pendulum Foucault'sches Pendel {n}
Foucault pendulum Foucaultsches Pendel {n} [alt]
Foucault siderostatFoucault-Siderostat {m}
Foucaultian foucaultsch
Foucault's pendulum [less common] [Foucault pendulum]Foucault-Pendel {n} [auch: Foucaultpendel]
Foucault's Pendulum [Umberto Eco]Das Foucaultsche Pendel
Fouches Offen {n}
foudroyant foudroyant
foudroyantblitzartig [plötzlich einsetzend, foudroyant]
fougasse [improvised mortar]Fougasse {f} [improvisierter Mörser]
fougasse (mine) Fougasse {f} [Landmine]
fougèrite [(Fe,Mg)6Fe2(OH)18·4H2O] Fougèrit {m}
fought gekämpft
fought for and wonerfochten [Rechte]
fought out ausgefochten
foul faul [Geschmack, Geruch]
foulschlecht [schädlich, verdorben, widerwärtig]
foul stinkend
foul unrein [Wasser etc.]
foul schändlich
foul faulig
foul widerlich
foulFoul {n}
foul übelriechend
foul [language]unflätig [geh.]
foul air Abwetter {pl}
foul ball [baseball, softball]Ausball {m}
foul bill of lading unreines Konnossement {n}
foul bottom bewachsener Schiffsboden {m}
foul breath übelriechender Atem {m}
foul deedböse Tat {f}
foul line [basketball] Freiwurflinie {f}
Foul Matter [Joan Aiken] Die Party-Köchin
foul meat verdorbenes Fleisch {n}
foul meat fauliges Fleisch {n}
foul name Schimpfwort {n}
foul play falsches Spiel {n}
foul play faules Vorgehen {n}
foul play unanständiges Verhalten {n}
foul play unehrliches Spiel {n}
foul playSchiebung {f}
foul play [act of a criminal nature] Fremdeinwirkung {f}
foul shot [basketball]Freiwurf {m}
foul temper übellauniges Temperament {n}
foul throw [incorrect throw-in] [football / soccer]falscher Einwurf {m}
foul throw [incorrect throw-in] [football / soccer] Fehleinwurf {m} [nicht regelgerecht ausgeführter Einwurf]
foul waterFaulwasser {n}
foul water [e.g. from toilets] Abwasser {n} [aus Toiletten] [Faulwasser]
foul weather miserables Wetter {n}
foul weather Schmuddelwetter {n}
foul weatherDreckwetter {n} [ugs.] [pej.]
foul-air duct Abluftkanal {m}
foulardseidenes Tuch {n}
foulard Foulard {n} {m} [bes. Schweiz]
foulardsseidene Tücher {pl}
fouled verschmutzt
fouled gefoult
« foruforwforwforwfossfostfoulfounfounfounFour »
« backPage 400 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers