All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 407 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fragile ecosystem empfindliches Ökosystem {n}
fragile freight zerbrechliche Fracht {f}
fragile rockbrake [Cryptogramma stelleri]Zierlicher Rollfarn {m}
fragile saxifrage [Saxifraga paradoxa, syn.: Zahlbrucknera paradoxa]Glimmer-Steinbrech / Glimmersteinbrech {m}
fragile star [Orthasterias koehleri] Regenbogen-Seestern {m}
fragile state schwacher Staat {m}
fragile statefragile Staatlichkeit {f}
fragile stonewort [Chara globularis, syn.: C. capillacea, C. diffusa, C. fragilis, C. hirta, C. pulchella] Zerbrechliche Armleuchteralge {f}
fragile whistling cricket [Oecanthus pellucens] Weinhähnchen {n} [Grillenart]
fragile whistling cricket [Oecanthus pellucens] Blumengrille {f} [Weinhähnchen]
fragile whistling cricket [Oecanthus pellucens]Blütengrille {f} [Weinhähnchen]
fragile whistling cricket [Oecanthus pellucens] Italienische Grille {f} [Weinhähnchen]
fragile X syndrome <FXS>Fragiles-X-Syndrom {n} <FXS>
fragile-looking zerbrechlich wirkend
fragilely zerbrechlich
fragilenessZerbrechlichkeiten {pl}
fragileness Zerbrechlichkeit {f}
fragility Zerbrechlichkeit {f}
fragility Zartheit {f}
fragilityBrüchigkeit {f}
fragilityGebrechlichkeit {f}
fragility Fragilität {f}
fragility Brechbarkeit {f} [Zerbrechlichkeit]
fragility [fig.]Unsicherheit {f}
fragility fracture Fragilitätsbruch {m}
fragility fractures Fragilitätsfrakturen {pl}
fragment Bruchstück {n}
fragmentFragment {n} <Frgm.>
fragment [lump, chunk] Brocken {m}
fragment [of glass, china etc.]Scherbe {f}
fragment antigen-binding <Fab fragment> Fab-Fragment {n}
fragment crystallizable receptor <FcR>Fc-Rezeptor {m} <FcR>
fragment forceps {pl} [one pair] Fragmentpinzette {f}
fragment of a statue Statuenfragment {n} [Fragment einer Statue]
fragment of an idea Gedankenfetzen {m}
fragment of potteryKeramikfragment {n}
fragment of the statueStatuenfragment {n} [Fragment der Statue]
fragment of the True Cross Kreuzpartikel {f} {n}
Fragment Targum Fragmententargum {n}
fragmental [consisting of fragments] aus Bruchstücken [nachgestellt]
fragmentarily fragmentarisch
fragmentarily lückenhaft
fragmentariness Unvollständigkeit {f}
fragmentarinessBruchstückhaftigkeit {f}
fragmentarinessFragmentarizität {f} [geh.]
fragmentarity Fragmentarität {f}
fragmentary bruchstückhaft
fragmentary fragmentarisch
fragmentarytrümmerhaft [seltener]
fragmentary fragmentär [bes. in der Medizin, Biologie]
fragmentary bruchstückshaft [ugs. für: bruchstückhaft]
fragmentary bomb Splitterbombe {f}
fragmentationFragmentierung {f}
fragmentationZersplittern {n}
fragmentationZerstückeln {n}
fragmentation Zerstückelung {f}
fragmentation Aufteilung {f}
fragmentation Unterteilung {f}
fragmentation Zersplitterung {f}
fragmentationZerteilung {f}
fragmentationZerlegung {f}
fragmentation Zerbrechung {f}
fragmentation Aufsplitterung {f}
fragmentation Aufgesplittertheit {f}
fragmentationZerrissenheit {f}
fragmentationZertrümmerung {f}
fragmentation Fragmentarisierung {f}
fragmentation bomb Splitterbombe {f}
fragmentation grenadeSplittergranate {f}
fragmentation vest Splitterschutzweste {f}
fragmentations Zerstückelungen {pl}
fragmented gestückelt
fragmented in Bruchstücken
fragmented zersplittert
fragmented fragmentiert
fragmented klüftig
fragmented ideas Gedankenfetzen {pl}
fragmenting fragmentierend
[fragmenting the melody among various instruments] durchbrochene Arbeit {f}
fragments Bruchstücke {pl}
fragments Fragmente {pl}
fragments controversy [Reimarus/Lessing] Fragmentenstreit {m}
Fragments of a Hologram Rose [William Gibson]Fragmente einer Hologramm-Rose
fragments of pigs Bruchstücke {pl} von Masseln
fragrance Duft {m}
fragrance Duftstoff {m}
fragranceDuftwolke {f}
fragrance Wohlgeruch {m} [geh.]
fragrance Aroma {n} [Duft]
fragrance candle Duftkerze {f}
fragrance compositionDuftkomposition {f}
fragrance compositionRiechstoffzusammensetzung {f}
« fovefoxtfoxtfracfracfragfragfraiframframfran »
« backPage 407 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers