|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 408 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
foundry worker Metallgießer {m}
(foundry) ladle Gießpfanne {f}
foundryman Gießer {m}
fount [a source of a desirable quality or commodity] Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
fount [Br.] Zeichensatz {m}
fount [literary] [spring, fountain]Brunnquell {m} [bes. literarisch] [Brunnquelle; Quelle in einem Brunnen]
fountain Brunnen {m}
fountain Fontäne {f}
fountainHerkunft {f}
fountainSpringbrunnen {m}
fountain Brunnenanlage {f}
fountainBrünnlein {n} [veraltend]
fountainLaufbrunnen {m}
fountain {sg} of knowledgeQuellen {pl} der Weisheit [fig.]
fountain [also fig.] Quelle {f} [auch fig.]
fountain [drinking fountain] Trinkbrunnen {m}
fountain [fig.] Ursprung {m}
fountain [fig.] Urquell {m}
fountain apple-moss [Philonotis fontana] Gemeines Quellmoos {n}
fountain blade Rakel {f}
fountain bladeFarbmesser {n} [Druckmaschine]
fountain butterfly bush [also: fountain butterflybush] [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima] Wechselblättriger Sommerflieder {m}
fountain butterfly bush [also: fountain butterflybush] [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima] Hänge-Buddleie {f} [auch: Hängebuddleie]
fountain butterflybush / butterfly bush [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima]Schmalblättriger Sommerflieder {m}
fountain cuspidorSpeifontäne {f}
fountain effectFountaineffekt {m}
fountain effectSpringbrunneneffekt {m}
fountain feather-moss [Hygroamblystegium tenax] Starres Wasserstumpfdeckelmoos {n}
fountain figureBrunnenfigur {f}
fountain figuresBrunnenfiguren {pl}
fountain floraBrunnenflora {f}
fountain flower [Ceropegia sandersonii]Kletternde Leuchterblume {f}
Fountain Formation Fountain-Formation {f}
fountain grass [Pennisetum alopecuroides] Federborstengras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii] Fontänengras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]Kleines Pampasgras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii] Rüppels-Federborstengras {n}
fountain lattice moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis] Großes Gitterzahnmoos {n}
fountain lattice moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis] Brunnen-Gitterzahnmoos {n}
fountain master Brunnenmeister {m}
Fountain of the Four Rivers [Rome] [Fontana dei Quattro Fiumi] Vierströmebrunnen {m} [Rom]
Fountain of (the) Four Rivers [Bernini] [Fontana dei Quattro Fiumi] Vierströmebrunnen {m}
fountain of youth Jungbrunnen {m}
fountain of youth Lebensbrunnen {m} [Jungbrunnen]
fountain of youthQuelle {f} der ewigen Jugend
fountain of youth [fig.] Gesundbrunnen {m} [fig.]
fountain penFüller {m}
fountain pen Füllfederhalter {m}
fountain pen Füllhalter {m}
fountain pen Füllfeder {f}
fountain pen Federhalter {m}
fountain pen ink Füllhaltertinte {f} [auch: Füllhalter-Tinte]
fountain pocket-moss [Fissidens fontanus, syn.: Octodiceras fontanum] Echtes Quellgabelzahnmoos {n}
fountain pocket-moss [Fissidens fontanus, syn.: Octodiceras fontanum] Echter Quellgabelzahn {m} [Echtes Quellgabelzahnmoos]
fountain pocket-moss [Fissidens fontanus, syn.: Octodiceras fontanum] Quellen-Achtgabelzahnmoos {n}
fountain syringeIrrigator {m}
fountain syringe Spülapparat {m}
fountain tree [Spathodea campanulata] Afrikanischer Tulpenbaum {m}
fountain trough Brunnentrog {m}
[fountain of health] Gesundbrunnen {m}
fountaingrasses / fountain grasses [genus Pennisetum, family Poaceae] Lampenputzergräser {pl} [Gattung der Süßgräser]
fountainhead Urquell {m}
fountainhead [also fig.] Quelle {f} [auch fig.]
fountainhead [fig.] Ursprung {m} [z. B. einer Idee, Bewegung]
fountainhead [fig.]Quell {m} [fig.]
fountainheads Urquellen {pl}
fountain-pen nibsFüllfederspitzen {pl}
fountains Brunnen {pl}
fountains Fontänen {pl}
fountains Springbrunnen {pl}
fountsQuellen {pl}
four vier
four [number or symbol; also: playing card, at dice] Vier {f} [Zahl oder Ziffer; auch: Spielkarte mit vier Zeichen, beim Würfeln]
four abreastViererreihe {f}
four and a halfviereinhalb
Four Asian TigersTigerstaaten {pl}
Four Bathers on the Beach Vier Badende am Strand [Karl Schmidt-Rottluff]
four by two [cockney rhyming slang: Jew] [Cockney Rhyming Slang für: Jude]
four cardinal directions vier Himmelsrichtungen {pl}
Four Christmases [Seth Gordon] Mein Schatz, unsere Familie und ich
four corners [esp. biblical] vier Enden {pl} [bes. biblisch]
four days runningvier Tage hintereinander
four days to go noch vier Tage
four different [attr.] viererlei [indekl.]
four directionsvier Himmelsstriche {pl} [poet., veraltet für: Himmelsrichtungen]
four dots ant [Dolichoderus quadripunctatus] Viergepunktete Drüsenameise {f}
"four ears" model Vier-Ohren-Modell {n}
Four Faces West [Alfred E. Green] Flucht nach Nevada
four factorial [4! = 4x3x2x1 = 24] vier Fakultät {f}
four flusher Bluffer {m}
four foot register [4' register] Vierfuß-Register {n} [4'-Register]
four foot register [4' register] Vierfußregister {n} [4'-Register]
Four Freedoms [Roosevelt's speech, 6 January 1941] vier Freiheiten {pl}
Four Generations Under One Roof [Lao She] Vier Generationen unter einem Dach
Four Hills TournamentVierschanzentournee {f}
Four Horsemen of the Apocalypsevier apokalyptische Reiter {pl}
four hundred vierhundert
four hundred (and) fiftyvierhundertfünfzig
four hundred thousand vierhunderttausend
Four in a JeepDie Vier im Jeep [Leopold Lindtberg]
« fossfostfoulfounfounfounFourfourfourfourfour »
« backPage 408 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement