dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 411 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
founding narrative	Gründungserzählung {f}
founding of a company	Firmengründung {f}
founding of the / a university	Universitätsgründung {f}
founding of the association	Vereinsgründung {f}
founding of the city	Stadtgründung {f}
founding of the club	Vereinsgründung {f}
founding of the school	Schulgründung {f}
founding of the state	Staatsgründung {f}
founding period	Gründungszeit {f}
founding period [of a firm, institution etc.]	Gründerzeit {f} [einer Firma, Institution usw.]
founding president	Gründungspräsident {m}
founding principle	Grundprinzip {n}
founding principle	Gründungsprinzip {n}
founding process [organizational]	Gründungsprozess {m}
founding publisher of a magazine [female]	Zeitschriftengründerin {f}
founding rector	Gründungsrektor {m}
founding states	Gründungsstaaten {pl}
founding states	Gründerstaaten {pl}
founding stone	Grundstein {m} [bes. fig.]
founding team	Gründungsteam {n}
founding text	Gründungstext {m}
founding theorist	Gründungstheoretiker {m}
founding town	Gründungsstadt {f} [einer Firma, Organisation etc.]
founding treaty	Gründungsvertrag {m}
foundings	Güsse {pl}
foundling	Findelkind {n}
foundling	Findling {m} [selten] [Findelkind]
foundling home	Findelhaus {n}
foundling hospital	Findelhaus {n}
foundling hospitals	Findelhäuser {pl}
Foundling-Bird [Grimm Brothers]	Fundevogel [Brüder Grimm]
foundlings	Findelkinder {pl}
foundress [rare]	Gründerin {f}
foundresses	Gründerinnen {pl}
foundries	Gießereien {pl}
foundry	Fertigungsanlage {f}
foundry	Gießerei {f}
foundry	Hütte {f} [Gießerei]
foundry coke	Gießereikoks {m}
foundry consultant	Gießereiberater {m}
foundry consulting	Gießereiberatung {f}
foundry crane	Gießereikran {m}
foundry engineering	Gießereitechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
foundry expert	Gießereifachmann {m}
foundry furnace	Gießofen {m}
foundry pig iron	Gießereiroheisen {n}
foundry sand	Formsand {m}
foundry specialist	Gießereifachmann {m}
foundry worker	Metallgießer {m}
(foundry) ladle	Gießpfanne {f}
foundryman	Gießer {m}
fount [a source of a desirable quality or commodity]	Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
fount [Br.]	Zeichensatz {m}
fount [literary] [spring, fountain]	Brunnquell {m} [bes. literarisch] [Brunnquelle; Quelle in einem Brunnen]
fountain	Brunnen {m}
fountain	Fontäne {f}
fountain	Herkunft {f}
fountain	Springbrunnen {m}
fountain	Brunnenanlage {f}
fountain	Brünnlein {n} [veraltend]
fountain	Laufbrunnen {m}
fountain {sg} of knowledge	Quellen {pl} der Weisheit [fig.]
fountain [also fig.]	Quelle {f} [auch fig.]
fountain [drinking fountain]	Trinkbrunnen {m}
fountain [fig.]	Ursprung {m}
fountain [fig.]	Urquell {m}
fountain apple-moss [Philonotis fontana]	Gemeines Quellmoos {n}
fountain blade	Rakel {f}
fountain blade	Farbmesser {n} [Druckmaschine]
fountain butterfly bush [also: fountain butterflybush] [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima]	Wechselblättriger Sommerflieder {m}
fountain butterfly bush [also: fountain butterflybush] [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima]	Hänge-Buddleie {f} [auch: Hängebuddleie]
fountain butterflybush / butterfly bush [Buddleja alternifolia, syn.: Buddleja legendrei, B. minima]	Schmalblättriger Sommerflieder {m}
fountain cuspidor	Speifontäne {f}
fountain effect	Fountaineffekt {m}
fountain effect	Springbrunneneffekt {m}
fountain feather-moss [Hygroamblystegium tenax]	Starres Wasserstumpfdeckelmoos {n}
fountain figure	Brunnenfigur {f}
fountain figures	Brunnenfiguren {pl}
fountain flora	Brunnenflora {f}
fountain flower [Ceropegia sandersonii]	Kletternde Leuchterblume {f}
Fountain Formation	Fountain-Formation {f}
fountain grass [Pennisetum alopecuroides]	Federborstengras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]	Fontänengras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]	Kleines Pampasgras {n}
fountain grass [Pennisetum setaceum, syn.: P. phalaroides, P. ruepellii]	Rüppels-Federborstengras {n}
fountain lattice moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]	Großes Gitterzahnmoos {n}
fountain lattice moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]	Brunnen-Gitterzahnmoos {n}
fountain master	Brunnenmeister {m}
fountain of inspiration	Inspirationsquelle {f}
Fountain of the Four Rivers [Rome] [Fontana dei Quattro Fiumi]	Vierströmebrunnen {m} [Rom]
Fountain of (the) Four Rivers [Bernini] [Fontana dei Quattro Fiumi]	Vierströmebrunnen {m}
fountain of youth	Jungbrunnen {m}
fountain of youth	Lebensbrunnen {m} [Jungbrunnen]
fountain of youth	Quelle {f} der ewigen Jugend
fountain of youth [fig.]	Gesundbrunnen {m} [fig.]
fountain pen	Füller {m}
fountain pen	Füllfederhalter {m}
fountain pen	Füllhalter {m}
fountain pen	Füllfeder {f}
fountain pen	Federhalter {m}
« foss — fost — foul — foun — foun — foun — foun — four — four — Four — four »

« back

Page 411 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary