dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 419 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
frame tent	Steilwandzelt {n}
frame unit	Rahmeneinheit {f}
frame work	Ständerwerk {n}
frame zithers	Rahmenzithern {pl}
framea	Frame {f}
frame-based	rahmenbasiert
framebuilder	Rahmenbauer {m} [von Fahrrädern]
framed	umrahmt
framed	eingerahmt
framed	gerahmt
framed	umrandet
framed	verleumdet
Framed [Phil Karlson]	Ein Mann nimmt Rache
Framed [Richard Wallace]	Abgekartetes Spiel
framed cross-cut saw	Strecksäge {f}
framed desk	Wangenschreibtisch {m}
framed pruning saw	Bügel-Baumsäge {f}
(framed) pruning saw	Baumsäge {f}
framehouse	Holzhaus {n}
frameless	rahmenlos
frameless [spectacles]	randlos
frameless glass partition	Nurglaswand {f}
frameless stereotactic system <FSS>	rahmenloses Stereotaxiesystem {n}
frame-like	rahmenartig
frame-maker's workshop	Rahmenmacherwerkstatt {f}
frame-mounted double derailleur control	Doppelschalthebel {m}
frame-mounted single derailleur control	Einfach-Schalthebel {m}
framer	Gestalter {m}
framer [e.g. of a legal text]	Verfasser {m} [z. B. eines Rechtstextes]
framer [person who frames pictures]	Bilderrahmer {m}
framers	Gestalter {pl}
frames	Rahmen {pl}
frames	Spanten {pl}
frames {pl}	Gebälk {n}
frames [door / window]	Zargen {pl} [Tür / Fenster]
frames of mind	Gemütsverfassungen {pl}
frames per second <f/p, fps>	Bilder {pl} pro Sek. <BpS>
frames per second <fps>	Bilder {pl} je / pro Sekunde
framesaw	Gatter {n} [Gattersäge]
frame-semantic	frame-semantisch
frameset [of a bike]	Rahmenset {n} {m} [Fahrrad]
frameshift mutation	Rastermutation {f}
frame-up [coll.]	Falle {f} [fig.] [abgekartetes Spiel]
frame-up [coll.]	abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
frame-work	Fachwerk {n}
framework	Gefüge {n}
framework	Gerippe {n}
framework	Gerüst {n}
framework	Rahmen {m} [Bereich, Rahmenhandlung]
framework	Rahmenwerk {n}
framework	Bezugssystem {n}
framework	Programmiergerüst {n}
framework	Gestell {n}
framework	System {n}
framework	Fachwerk {n} [Statik]
framework	Framework {n}
framework	Skelett {n}
framework	Rahmenkonzept {n}
framework	Gerüste {n} [veraltet] [Gerüst]
framework	Rahmenplan {m}
framework	Rahmentragwerk {n}
framework [also fig.]	Rahmenstruktur {f} [auch fig.]
framework [attr.] [e.g. agreement, contract, decision, programme]	Rahmen- [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Beschluss, Programm]
framework [fig.]	Rahmenordnung {f}
Framework Act for Higher Education [Germany]	Hochschulrahmengesetz {n} <HRG>
framework agreement	Rahmenvereinbarung {f}
framework agreement	Mantelvertrag {m}
framework agreement	Rahmenabkommen {n}
framework agreement <FA>	Rahmenvertrag {m} <RV>
framework agreement on employment conditions	Manteltarifvertrag {m}
framework condition	Rahmenbedingung {f}
framework conditions	Rahmenbedingungen {pl}
framework contract	Rahmenvertrag {m}
framework convention	Rahmenabkommen {n}
Framework Convention for the Protection of National Minorities	Rahmenübereinkommen {n} zum Schutz nationaler Minderheiten
Framework Convention on Tobacco Control <FCTC>	Rahmenkonvention {f} zur Tabakkontrolle
framework curriculum [e.g. for a subject]	Rahmenplan {m} [z. B. für ein Fach]
framework curriculum [e.g. for a subject]	Rahmenlehrplan {m} [Rahmenplan]
framework decision	Rahmenbeschluss {m}
framework development planning	Rahmenplanung {f}
framework directive	Rahmenrichtlinie {f}
framework for action	Aktionsrahmen {m}
framework law	Rahmengesetz {n}
framework legislation	Rahmengesetzgebung {f}
framework of action	Handlungsrahmen {m}
framework of fines	Bußgeldrahmen {m}
framework plot [subplot framing the main plot]	Rahmenhandlung {f}
framework programme [Br.]	Rahmenprogramm {n}
framework programme for research [Br.]	Forschungsrahmenprogramm {n}
Framework Programme (for Research and Technological Development) <FP>	Forschungsrahmenprogramm {n} <FRP>
framework regulation	Rahmenregelung {f}
framework regulation	Rahmenverordnung {f}
framework silicate	Gerüstsilikat {n} [auch: Gerüstsilicat]
framework silicates	Gerüstsilikate {pl}
framework supply agreement	Rahmenliefervertrag {m}
framework treaty	Rahmenvertrag {m}
framework try-in	Gerüsteinprobe {f}
[framework of standards for higher education]	Hochschulraum {m} [fig.]
frameworks	Gerüste {pl}
framing	Einrahmung {f}
« frac — frac — frag — frag — fram — fram — fram — fran — fran — Fran — fras »

« back

Page 419 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation