All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 421 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
free from other levies [postpos.] frei von anderen Abgaben [nachgestellt]
free from other levies [postpos.] von anderen Abgaben frei
free from pain [postpos.]schmerzfrei
free from play spielfrei
free from pretencefrei von Ansprüchen
free from quartz [postpos.] quarzfrei
free from restraint [postpos.] hemmungslos
free from restraintshemmungslos
free from side effectsnebenwirkungsfrei
free from sin [postpos.] sündenfrei
free from superpositions [postpos.] überlagerungsfrei
free from suspicion [postpos.]unverdächtig
free from taxesfrei von Steuerabgaben
free from taxes [postpos.] steuerfrei
free from transportation charges frachtfrei
free from value judgements [postpos.]werturteilsfrei
free from waterwasserfrei [kein Wasseranteil]
free from wear verschleißfrei
free from worry [postpos.] sorgenfrei
free gas bloatPansentympanie / Tympanie {f} mit dorsaler Gasblase
free gas bloat Pansenblähung {f} mit schaumiger Durchmischung des Inhaltes
Free German Youth [official youth organisation in the GDR] Freie Deutsche Jugend {f} <FDJ>
Free German Youth [used primarily as a gloss for Freideutsche Jugend, which is generally used untranslated in English texts] Freideutsche Jugend {f}
free gift Werbegeschenk {n}
free gift Beigabe {f} [kleines Extra]
free gift Zugabe {f}
free goldFreigold {n}
free goods {pl}zollfreie Ware {f}
free gym membership Gratis-Mitgliedschaft {f} im Fitnessstudio
free hand Handlungsfreiheit {f}
free hand driving freihändiges Fahren {n}
Free Hanseatic City of BremenFreie Hansestadt {f} Bremen <HB>
free harbor [Am.] Freihafen {m}
free harbour [Br.]Freihafen {m}
free hour Freistunde {f}
free hunt [fighter sweep] Freie Jagd {f} [Luftwaffe]
free imperial city freie Reichsstadt {f}
free imperial city letters patent Reichsfreiheitsbrief {m}
Free Infrei verladen
Free In and Out frei verladen und entladen
free in and out <FIO>frei ein und aus
Free Indian Legion [WWII, German Armed Forces] [also: Indian Legion, Infantry Regiment 950 or Azad Hind Legion] Legion Freies Indien {f} [2. WK, dt. Wehrmacht] [auch: Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad Hind Legion]
free indirect speech erlebte Rede {f}
free induction decay <FID>freier Induktionszerfall {m} <FIZ>
free induction decay <FID> freier Induktionsabfall {m}
free insertion kostenlose Anzeige {f}
free issue equipment Beistellung {f} [kostenlos]
free jazz Free Jazz {m}
free jazz Freejazz {m}
free jet Freistrahl {m}
free jumping Freispringen {n}
free kick Freistoß {m}
free kick [rugby] Freitritt {m}
free kicks Freistöße {pl}
free kitchen [Sikh langar] Freiküche {f}
free knowledge freies Wissen {n}
free labor [Am.] [as opposed to slave labor]freie Arbeit {f} [im Gegensatz zu Sklavenarbeit etc.]
free labor [Am.] [unpayed] Gratisarbeitskraft {f}
free learning aids {pl}Lernmittelfreiheit {f}
free leg [football; of a classical statue in contrapposto pose] Spielbein {n}
free libraryVolksbücherei {f}
free library Freibibliothek {f}
free licence [Br.] freies Gewerbe {n} [österr.]
free license [Am.]freies Gewerbe {n} [österr.]
free life insurancekostenlose Lebensversicherung {f}
free line signalFreizeichen {n}
free list Freiliste {f}
free list Liste {f} zollfreier Waren
free local paper regionale Gratiszeitung {f}
free lodging and board freie Unterkunft und Verpflegung
free love [rare: Free Love] freie Liebe {f}
free luggage Freigepäck {n}
free machine steel Automatenstahl {m}
free mandate freies Mandat {n}
free mandibular movement freie Unterkieferbewegung {f}
free marketfreier Markt {m}
free market economyfreie Marktwirtschaft {f}
free market price freier Marktpreis {m}
free market system System {n} der freien Marktwirtschaft
free masksGratismasken {pl}
free matter for the blind Blindensendung {f}
free mealsFreitische {pl}
free meals {pl} [for the poor] Ausspeisung {f} [österr.] [veraltet]
free meals and lodging freie Unterkunft und Verpflegung
free mediaGratismedien {pl}
free medical care unentgeltliche medizinische Versorgung {f}
free medical check-up kostenlose medizinische Untersuchung {f}
free module freier Modul {m}
free morpheme freies Morphem {n}
free motion quilting freies Maschinenquilten {n}
free movement Bewegungsfreiheit {f}
free movementfreie Bewegung {f}
free movement Gängigkeit {f}
free movementFreizügigkeit {f}
free movement [of goods etc.] freier Verkehr {m} [von Waren etc.]
Free Movement Directive [coll.] [Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States]Freizügigkeitsrichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/38/EG]
free movement of capital freier Kapitalverkehr {m}
free movement of datafreier Datenverkehr {m}
free movement of goods freier Warenverkehr {m}
free movement of goodsWarenverkehrsfreiheit {f}
« fratfrauFreaFredfreefreefreefreefreefreefree »
« backPage 421 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers