|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 43 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
family expenditure survey Untersuchung {f} der Lebenshaltungskosten
family factors Familienfaktoren {pl}
family farm Familienfarm {f}
family farm Familienwirtschaft {f} [Familienfarm]
family festivalFamilienfest {n}
family feud Familienfehde {f}
family filmFamilienfilm {m}
family firm Familienfirma {f}
family firmFamilienunternehmen {n}
family formation Familiengründung {f}
family forms Familienformen {pl}
family foundationFamiliengründung {f}
family foundation Familienstiftung {f}
family friendHausfreund {m}
family friend Familienfreund {m}
family friend [female]Familienfreundin {f}
family friendliness Familienfreundlichkeit {f}
family friends Freunde {pl} der Familie
family gameFamilienspiel {n}
family gathering Familientreffen {n}
Family Gathering in the House of Prellstein Familientag im Hause Prellstein [Hans Steinhoff]
family getaway Familienausflug {m}
family get-together Familientreffen {n}
family grave Familiengrab {n}
family group Familiengruppe {f}
family group Familienverband {m}
family groups Familienverbände {pl}
family ham Familienclown {m}
family headFamilienvorstand {m}
family heirloomFamilienerbstück {n}
family historyFamilienanamnese {f}
family history Familiengeschichte {f}
family history familiäre Belastung {f}
family history [presence of an illness in the family] familiäre Vorbelastung {f}
family history <FH, FHx>Familienvorgeschichte {f} [Qualifier: FH, FHx]
family holidayFamilienurlaub {m}
family holiday {sg} [Br.] Familienferien {pl}
family homeFamilienhaus {n}
family home Elternhaus {n}
family honor [Am.] Familienehre {f}
family honour [Br.] Familienehre {f}
family hotel Familienhotel {n}
family householdFamilienhaushalt {m}
family idealFamilienideal {n}
family ideology Familienideologie {f}
family in the paternal line Familie {f} des Vaters
family in the paternal lineFamilie {f} väterlicherseits
family income Familieneinkommen {n}
family income Einkommen {n} der Familie
family income supplement Familienzulage {f}
family income supplementFamilienzuschuss {m}
family issuesFamilienfragen {pl}
family jewelsFamilienjuwelen {pl}
family jewels {pl} Familienschmuck {m}
family jewels [sl.] [male genitals][Britischer Slang für: männliche Genitalien]
family judgeFamilienrichter {m}
family judge [female] Familienrichterin {f}
family law Familienrecht {n}
family law Familiengesetz {n}
family leave [parental leave] Elternzeit {f} [Deutschland]
family level Familienebene {f}
family level Familienniveau {n}
family liaison officer <FLO> Opferschutzbeamter {m}
family lifeFamilienleben {n}
family life cycleFamilienlebenszyklus {m}
family likenessFamilienähnlichkeit {f}
family line Familienzweig {m} [Geschlecht, Haus, Abstammungslinie]
family living [family life] Familienleben {n} [Art, wie Familien leben]
family maintenance Familienunterhalt {m}
family man Familienmensch {m}
family man Familienvater {m}
family matterFamiliensache {f}
family matter Familienangelegenheit {f}
family mattersFamilienangelegenheiten {pl}
Family MattersAlle unter einem Dach
family meal Familienmahlzeit {f}
family mealFamilienessen {n}
family meal Familienmahl {f} [geh.]
family meal [festively laid] Familientafel {f} [geh.]
family medicine Familienmedizin {f}
family medicineHausarztmedizin {f}
family medicine <font color=blue>Kuckucksei</font>Hausarztmedizin {f}
family meeting Familientreffen {n} [bes. um Probleme zu besprechen]
family meeting Familienzusammenkunft {f} [bes. um Probleme zu besprechen]
family member Familienmitglied {n}
family memberFamilienangehöriger {m}
family member [female]Familienangehörige {f}
family membersFamilienmitglieder {pl}
family members Familienangehörige {pl}
family memoriesFamilienerinnerungen {pl}
family men Familienväter {pl}
family migration Familienwanderung {f} [Migration]
family migration Familienmigration {f}
family model Familienmodell {n}
family motto Familienmotto {n}
family movie [Am.] Familienfilm {m}
family nameFamilienname {m}
family name Nachname {m}
family network Familiennetzwerk {n}
family news Familiennachrichten {pl}
« falsfalsfalsfamifamifamifamifamifamifamofano »
« backPage 43 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers