dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 432 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
free in and out <FIO>	frei ein und aus
Free Indian Legion [WWII, German Armed Forces] [also: Indian Legion, Infantry Regiment 950 or Azad Hind Legion]	Legion Freies Indien {f} [2. WK, dt. Wehrmacht] [auch: Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad Hind Legion]
free indirect speech	erlebte Rede {f}
free induction decay <FID>	freier Induktionszerfall {m} <FIZ>
free induction decay <FID>	freier Induktionsabfall {m}
free insertion	kostenlose Anzeige {f}
free issue equipment	Beistellung {f} [kostenlos]
free jazz	Free Jazz {m}
free jazz	Freejazz {m}
free jet	Freistrahl {m}
free jumping	Freispringen {n}
free kick	Freistoß {m}
free kick [rugby]	Freitritt {m}
free kicks	Freistöße {pl}
free kitchen [Sikh langar]	Freiküche {f}
free knowledge	freies Wissen {n}
free labor [Am.] [as opposed to slave labor]	freie Arbeit {f} [im Gegensatz zu Sklavenarbeit etc.]
free labor [Am.] [unpayed]	Gratisarbeitskraft {f}
free learning aids {pl}	Lernmittelfreiheit {f}
free leg [football; of a classical statue in contrapposto pose]	Spielbein {n}
free library	Volksbücherei {f}
free library	Freibibliothek {f}
free licence [Br.]	freies Gewerbe {n} [österr.]
free license [Am.]	freies Gewerbe {n} [österr.]
free life insurance	kostenlose Lebensversicherung {f}
free line signal	Freizeichen {n}
free list	Freiliste {f}
free list	Liste {f} zollfreier Waren
free local paper	regionale Gratiszeitung {f}
free lodging and board	freie Unterkunft und Verpflegung
free love [rare: Free Love]	freie Liebe {f}
free luggage	Freigepäck {n}
free machine steel	Automatenstahl {m}
free mandate	freies Mandat {n}
free mandibular movement	freie Unterkieferbewegung {f}
free market	freier Markt {m}
free market economy	freie Marktwirtschaft {f}
free market price	freier Marktpreis {m}
free market system	System {n} der freien Marktwirtschaft
free masks	Gratismasken {pl}
free matter for the blind	Blindensendung {f}
free meals	Freitische {pl}
free meals {pl} [for the poor]	Ausspeisung {f} [österr.] [veraltet]
free meals and lodging	freie Unterkunft und Verpflegung
free media	Gratismedien {pl}
free medical care	unentgeltliche medizinische Versorgung {f}
free medical check-up	kostenlose medizinische Untersuchung {f}
free module	freier Modul {m}
free morpheme	freies Morphem {n}
free motion quilting	freies Maschinenquilten {n}
free movement	Bewegungsfreiheit {f}
free movement	freie Bewegung {f}
free movement	Gängigkeit {f}
free movement	Freizügigkeit {f}
free movement [of goods etc.]	freier Verkehr {m} [von Waren etc.]
Free Movement Directive [coll.] [Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States]	Freizügigkeitsrichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/38/EG]
free movement of capital	freier Kapitalverkehr {m}
free movement of data	freier Datenverkehr {m}
free movement of goods	freier Warenverkehr {m}
free movement of goods	Warenverkehrsfreiheit {f}
free movement of labor [Am.]	Freizügigkeit {f} der Arbeitskräfte
free movement of labour [Br.]	Freizügigkeit {f} der Arbeitskräfte
free movement of people	freier Personenverkehr {m}
free movement of persons	freier Personenverkehr {m}
free movement of persons / people	Personenfreizügigkeit {f} <PFZ>
free movement of services	Dienstleistungsfreiheit {f}
free movement of workers [freedom of movement for workers]	Arbeitnehmerfreizügigkeit {f}
free neuromasts	freie Neuromasten {pl}
free newspapers	Gratisblätter {pl}
free of / from fever [postpos.]	fieberfrei
free of / from grooves [postpos.]	riefenfrei
free of / from particular average <FPA>	frei von Beschädigung
free of / from residue [postpos.]	rückstandsfrei
free of / from waste water	abwasserfrei
free of ads [postpos.]	ohne Werbung [nachgestellt]
free of ads [postpos.]	werbefrei
free of air bubbles [postpos.]	luftblasenfrei
free of all charges	franko
free of aromatic compounds	aromatenfrei
free of artefacts [Br.] [postpos.]	artefaktfrei
free of artifacts [Am.] [postpos.]	artefaktfrei
free of bonds [postpos.]	ungebunden
free of broker's commission	franko Courtage
free of bubbles [postpos.]	blasenfrei
free of calories [postpos.]	kalorienfrei
free of capture and seizure	frei von Aufbringung und Beschlagnahme
free of cast iron	graugussfrei
free of charge	honorarfrei
free of charge [postpos.]	gebührenfrei
free of charge [postpos.]	unentgeltlich
free of charge [postpos.]	entgeltfrei
free of charge [postpos.] [of fees]	taxfrei [gebührenfrei]
free of charge <f.o.c., FOC> [postpos.]	kostenfrei
free of charge <f.o.c., FOC> [postpos.]	kostenlos
free of charge <FOC>	gratis
free of chromium [postpos.]	chromfrei
free of commission [postpos.]	provisionsfrei
free of complaints [postpos.]	beschwerdefrei
free of conflict [postpos. or pred.]	konfliktfrei
free of conflicts of interest [postpos.]	interessenkonfliktfrei
« frau — frax — Fréc — free — free — free — free — free — free — free — free »

« back

Page 432 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation