|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 44 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Family Records Office [dated, now closed] [Br.][ehemalige britische Behörde für Unterlagen für Ahnenforschung]
family register Familienbuch {n}
family registerFamilienstammbuch {n}
family registerStammbuch {n} [Familienstammbuch]
family relations Familienverbindungen {pl}
family relations Familienzusammenhänge {pl}
family relations Verwandtschaftsbeziehungen {pl}
family relationsFamilienverhältnisse {pl}
family relationsFamilienbeziehungen {pl}
family relations [family ties] Familienbande {pl}
family relationshipFamilienbeziehung {f}
family relationshipsFamilienbeziehungen {pl}
family relationships Familienverhältnisse {pl}
family researchFamilienforschung {f}
family researcher Familienforscher {m}
family researcherFamilienkundler {m}
family researcher [female]Familienforscherin {f}
family researcher [female] Familienkundlerin {f}
family resemblanceFamilienähnlichkeit {f}
family responsibilities Familienpflichten {pl}
family reunificationFamilienzusammenführung {f}
family reunificationFamiliennachzug {m}
family reunion Familienzusammenführung {f}
family reunion Familientreffen {n}
family reunionFamiliennachzug {m}
family ring Familienring {m}
family rituals Familienrituale {pl} [familiäre Rituale]
family roller coasterFamilienachterbahn {f}
family room Familienzimmer {n}
family room Lungerstube {f} [regional]
family room [Am.]Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
family row Familienkrach {m}
family rowFamilienstreit {m}
family saga Familiensaga {f}
family saloon [Br.] Familienlimousine {f}
family scandalFamilienskandal {m}
family seaside resort Familienbadeort {m}
family seat Familiensitz {m}
family seats Stammburgen {pl}
family secretFamiliengeheimnis {n}
family sentimentFamilienzusammengehörigkeitsgefühl {n}
family settlement agreementErbschaftsübereinkommen {n}
family shopping day Familieneinkaufstag {m}
family shot Familienfoto {n}
family silver Familiensilber {n}
family situation Familiensituation {f}
family size Familiengröße {f}
family size package Familienpackung {f}
family size package Haushaltspackung {f}
family sociology Familiensoziologie {f}
family solidarity Familiensolidarität {f}
family squabble Familienstreit {m}
family stress [esp. at gatherings with family] Familienschlauch {m} [ugs. für: Familienstress bei Familienfeiern]
family structureFamilienstruktur {f}
family structuresFamilienformen {pl}
family studies {pl} Familienforschung {f}
family stuff [coll.] Familienkram {m} [ugs.]
family subsidy Familienbeihilfe {f}
family support Familienförderung {f}
family support [counseling, etc.]Familienbetreuung {f}
family systemFamiliensystem {n}
family taleFamilienbegebenheit {f}
family tasksFamilienaufgaben {pl}
family tasksfamiliäre Aufgaben {pl}
family tent Familienzelt {n}
family theoryFamilientheorie {f}
family therapist Familientherapeut {m}
family therapyFamilientherapie {f}
family ties Familienbande {pl}
Family TiesFamilienbande
Family TiesJede Menge Familie
family ties Familienzusammenhalt {m}
family tiesfamiliäre Bindungen {pl}
family ties {pl}familiäre Bindung {f}
family tomb Familiengruft {f}
family tomb Familiengrab {n}
family tomb [esp. of a noble family in a church]Familiengrablege {f}
family tradition Familientradition {f}
family traitFamilieneigenschaft {f}
family trait Familienmerkmal {n}
family tree Stammbaum {m}
family tree Ahnentafel {f}
family treeAbstammungstafel {f}
family tree Familienstammbaum {m}
family tripFamilienreise {f}
family type Familientyp {m}
family unit Familieneinheit {f}
family unit Familienverbund {m}
family upkeepFamilienunterhalt {m}
family vacation {sg} [Am.]Familienferien {pl}
family vacation [Am.]Familienurlaub {m}
family values Familienwerte {pl}
family vault Familiengruft {f}
family vault Erbbegräbnis {n}
family video Familienvideo {n}
family visitFamilienbesuch {m}
family waiting room Warteraum {m} für Familienangehörige
family walkFamilienwanderung {f}
family weekend Familienwochenende {n}
family workersmithelfende Familienangehörige {pl}
« falsfamifamifamifamiFamifamifamofanpfancfanf »
« backPage 44 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers