|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 440 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
freedom fries [Am.] [French fries] Pommes frites {pl}
freedom from barriers Barrierefreiheit {f}
freedom from danger Geborgenheit {f}
freedom from discriminationDiskriminierungsfreiheit {f}
freedom from domination Herrschaftsfreiheit {f}
freedom from fear Furchtlosigkeit {f}
freedom from industrial disputes Arbeitsfrieden {m}
freedom from load Lastenfreiheit {f}
freedom from maintenanceWartungsfreiheit {f}
freedom from painSchmerzfreiheit {f}
freedom from plasticisers Weichmacherfreiheit {f}
freedom from seizures Anfallsfreiheit {f}
freedom from state interferenceStaatsfreiheit {f}
freedom from symptomsBeschwerdefreiheit {f}
freedom from value judgment Werturteilsfreiheit {f}
freedom from VOC contentVOC-Freiheit {f}
Freedom from Want [the third of Roosevelt's Four Freedoms] Freiheit {f} von Not
Freedom is always the freedom of dissenters.Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden. [Rosa Luxemburg]
Freedom is everywhere but I'm here. Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows. [George Orwell] Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei plus zwei vier ist. Wenn das gewährt ist, folgt alles weitere.
Freedom Memorial [Berlin]Freiheitsmahnmal {n} [Berlin]
freedom movement Befreiungsbewegung {f}
freedom of / to travelReisefreiheit {f}
freedom of access [to information etc.]freier Zugang {m} [zu Informationen etc.]
freedom of actionHandlungsfreiheit {f}
freedom of action Betätigungsfreiheit {f}
freedom of actionGestaltungsspielraum {m} [fig.]
freedom of action [fig.] Bewegungsfreiheit {f}
freedom of annexation Annexionsfreiheit {f}
freedom of arrangement Anordnungsfreiheit {f}
freedom of assembly Versammlungsfreiheit {f}
freedom of association Koalitionsfreiheit {f}
freedom of associationVereinigungsfreiheit {f}
freedom of association Vereinsfreiheit {f}
freedom of beliefGlaubensfreiheit {f}
freedom of beliefBekenntnisfreiheit {f}
freedom of choice Freiheit {f} der Wahl
freedom of choiceWahlfreiheit {f}
freedom of choicefreie Rechtswahl {f}
freedom of choice Entscheidungsfreiheit {f}
freedom of commerce Wirtschaftsfreiheit {f}
freedom of communication Kommunikationsfreiheit {f}
freedom of competition Wettbewerbsfreiheit {f}
freedom of conscience Gewissensfreiheit {f}
freedom of contractVertragsfreiheit {f}
freedom of decisionEntscheidungsfreiheit {f}
freedom of discretionGestaltungsfreiheit {f}
freedom of employment Beschäftigungsfreiheit {f}
freedom of employment Arbeitsfreiheit {f}
freedom of entry [for goods or services] ungehinderter Marktzutritt {m}
freedom of establishment Niederlassungsfreiheit {f}
freedom of expression Redefreiheit {f}
freedom of expression freie Meinungsäußerung {f}
freedom of expression Freiheit {f} der Meinungsäußerung
freedom of expression Meinungsfreiheit {f}
freedom of expressionAusdrucksfreiheit {f}
freedom of expression Meinungsäußerungsfreiheit {f}
freedom of faith Religionsfreiheit {f}
freedom of faith Glaubensfreiheit {f}
freedom of information <FOI> Informationsfreiheit {f}
Freedom of Information ActGesetz {n} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft
Freedom of Information Act <FOIA> Informationsfreiheitsgesetz {n} <IFG>
freedom of inquiryFreiheit {f} der Wissenschaft / Forschung
freedom of instruction Lehrfreiheit {f}
freedom of learning Lernfreiheit {f}
freedom of leg movement Beinfreiheit {f}
freedom of legal arrangement Gestaltungsfreiheit {f}
freedom of maneuver [Am.] Handlungsfreiheit {f}
freedom of manoeuvre [Br.] Handlungsfreiheit {f}
freedom of meetingsVersammlungsfreiheit {f}
freedom of movement Freizügigkeit {f} [Recht der freien Wahl des Aufenthaltsorts]
freedom of movement Bewegungsfreiheit {f}
freedom of movementVerkehrsfreiheit {f}
freedom of movement for employees Arbeitnehmerfreizügigkeit {f}
freedom of movement for workers Arbeitnehmerfreizügigkeit {f}
freedom of navigation Schifffahrtsfreiheit {f}
freedom of navigation Freiheit {f} der Schifffahrt
freedom of occupationBerufsfreiheit {f}
freedom of opinion Meinungsfreiheit {f}
freedom of panorama <FOP>Panoramafreiheit {f} [Straßenbildfreiheit]
freedom of petitionPetitionsrecht {n}
freedom of press Pressefreiheit {f}
freedom of professionBerufsfreiheit {f}
freedom of religion Religionsfreiheit {f}
freedom of researchForschungsfreiheit {f}
freedom of residence Aufenthaltsfreiheit {f}
freedom of rotation Rotationsfreiheit {f}
freedom of rotation Drehfreiheit {f}
freedom of settlement Niederlassungsfreiheit {f}
freedom of speech Redefreiheit {f}
freedom of speech Meinungsfreiheit {f} [Redefreiheit]
freedom of speechFreiheit {f} der Rede
freedom of strike Streikrecht {n}
freedom of teaching Lehrfreiheit {f}
freedom of the arts Freiheit {f} der Kunst
freedom of the artsKunstfreiheit {f}
freedom of the media Medienfreiheit {f}
freedom of the press Pressefreiheit {f}
freedom of the press Medienfreiheit {f} [schweiz.]
freedom of the pressPreßfreiheit {f} [veraltet]
« freefreefreefreefreefreefreefreefreefreefree »
« backPage 440 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers