All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 452 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Frisians [female] Friesinnen {pl}
Frisii [Roman period ancestors of the modern-day ethnic Frisians] Friesen {pl} [in römischer Zeit]
friskAusgelassenheit {f}
friskFreudensprung {m}
frisk [caper, gambol]Tanz {m} [Freudentanz, -sprung]
frisked gehüpft
frisket knife Schablonenmesser {n}
friskier munterer
friskiest munterste
friskiness Munterkeit {f}
friskiness Ausgelassenheit {f}
friskiness Verspieltheit {f}
frisking hüpfend
frisking [security check] Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle]
frisky munter
frisky ausgelassen
frisky verspielt
frisky lebhaft [munter]
frisky übermütig
frissonSchauer {m} [Erregung, Nervenkitzel]
frisson (of excitement) Schauder {m} (der Erregung)
frisson (of excitement)kurze, heftige Erregung {f}
frisson (of excitement)Schauer {m} (der Erregung)
frisson of pleasure Wonneschauer {m} [geh.]
frissons of ecstasy Wonneschauer {pl}
frit Fritte {f}
frit [Br.] [coll.] [Lincolnshire dialect] [frightened] verängstigt
frit flies [family Chloropidae]Halmfliegen {pl}
frit fly [family Chloropidae] Halmfliege {f}
frit fly [Oscinella frit, syn.: O. avenae, Oscinella granarius, O. frit] Fritfliege {f}
fritillary Perlmutterfalter {m}
fritillary [Br.] [Fritillaria meleagris] [snake's head fritillary] Schachblume {f}
fritillary [Br.] [Fritillaria meleagris] [snake's head fritillary] Schachbrettblume {f}
fritillary [Br.] [Fritillaria meleagris] [snake's head fritillary] Kiebitzei {n} [Schachblume]
Fritsch-Buttenberg-Wiechell rearrangement Fritsch-Buttenberg-Wiechell-Umlagerung {f}
Fritsch's maneuver [Am.] Fritsch-Handgriff {m}
Fritsch's manoeuvre [Br.]Fritsch-Handgriff {m}
Fritsch's position Fritsch-Lagerung {f}
Fritsch's retractorFritsch-Bauchdeckenhaken {m}
frittata [type of Italian omelette] Frittata {f} [italienisches Omelett]
fritted [e.g. ceramics] gefrittet [z. B. Keramik]
fritterSchmalzgebackenes {n}
fritterFrittiertes {n}
frittered verzettelt
frittered away [time, money]verplempert [ugs.]
frittering verzettelnd
fritting voltage Frittspannung {f}
fritware Frittenporzellan {n} [glasierte Tonware]
fritwareFrittenware {f} [glasierte Tonware]
Fritz Haber Institute of the Max Planck Society Fritz-Haber-Institut {n} der Max-Planck-Gesellschaft <FHI der MPG>
fritzscheite [Mn(UO2)2 [(P,V)O4]2·10H2O]Fritzscheit {m}
Friuli Friaul {n}
FriulianFurlanisch {n}
Friulian Friaulisch {n}
Friulian Friulanisch {n}
Friuli-Venezia Giulia Friaul-Julisch-Venetien {n}
frivolitiesFrivolitäten {pl}
frivolity Frechheit {f}
frivolityFrivolität {f}
frivolityLeichtfertigkeit {f}
frivolity Leichtsinnigkeit {f}
frivolityOberflächlichkeit {f}
frivolity [lack of seriousness] mangelnder Ernst {m}
frivolity [of appearance, writer]unseriöse Art {f}
frivolity [unimportant thing, activity]Nichtigkeit {f} [geh.]
frivolous leichtfertig
frivolous action schikanöse Klage {f}
frivolous claimungerechtfertigte Klage {f}
frivolous claim unbegründete Schadenersatzforderung {f}
frivolous use [e.g. of energy] leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
frivolously frivol
frivolousness Leichtsinn {m}
frized leather abgestoßener Narben {m} [Leder]
frizz Krause {f} [Haare etc.]
frizzed gekräuselt
frizzen Batterie {f} [Steinschloss; bei einer Vorderladerwaffe der Deckel, der die Zündpfanne innerhalb des Schlosses verschließt]
frizzen spring [of a flintlock] Batteriefeder {f} [eines Steinschlosses]
frizzily kraus
frizziness Krause {f}
frizzle Strupphuhn {n}
frizzled receptor Frizzled-Rezeptor {m}
frizzlesKräusel {m}
frizzling zischend
frizzly kraus
frizzy kraus
frizzy wuschlig [ugs.]
frizzykrisselig [kraus]
frizzy [hair]wuschelig [ugs.] [Haar: dicht und stark gelockt]
frizzy [hair]kruselig [schweiz.] [kraus, gekraust]
frizzy [hair]krisslig [Rsv.] [krisselig] [kraus, sehr stark gekräuselt] [Haare]
frizzy hair krauses Haar {n}
frizzy-haired [slightly pej.] kraushaarig
« FrieFriefrigfrilfrinFrisfro[frogfromfromfrom »
« backPage 452 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers