|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 452 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
friend request sent [Facebook ®] Freundschaftsanfrage versendet
friend with benefits [Am.] [idiom] Freund {m} mit gewissen Vorzügen
friend with benefits [Am.] [idiom][guter Freund / gute Freundin als Sexualpartner ohne eigentliche Liebesbeziehung]
friend with benefits [female] [Am.] [idiom] Freundin {f} mit gewissen Vorzügen
friend with benefits [female] <FWB> [sl.] [idiom] Sexfreundin {f} [ugs.]
friend with benefits <FWB> [sl.] [idiom] Sexfreund {m} [ugs.]
friend zone [coll.]Kumpelzone {f} [ugs.]
friendful [Scot.] [rare] freundlich
friendlessohne Freunde [nachgestellt]
friendlessness Freundlosigkeit {f}
friendlier freundlicher
friendlies Freundschaftsspiele {pl}
friendliesbefreundete Einheiten {pl}
friendlily [rare] freundlich
friendliness Freundlichkeit {f}
friendlinessWohlwollen {n}
friendliness Gewogenheit {f}
friendlinessFreundschaftlichkeit {f}
friendliness [of welcome etc.]Wärme {f}
friendly sympathisch
friendly freundschaftlich
friendly von befreundeter Seite
friendly wohlwollend
friendlyFreundschaftsspiel {n}
friendlytraulich [veraltet] [vertraut]
friendly kollegial [freundschaftlich]
friendly [amicably] freundlich
friendly acquisition freundliche Übernahme {f}
friendly advice freundschaftlicher Rat {m}
friendly bush warbler [Bradypterus accentor]Borneobuschsänger {m}
friendly contact freundschaftliche Beziehung {f}
friendly fantail [Rhipidura albolimbata]Graubauch-Fächerschwanz {m}
friendly fire Nutzfeuer {n}
friendly fire versehentlicher Beschuss {m} durch eigene Truppen [Eigenbeschuss]
friendly fireEigenbeschuss {m}
friendly fireFriendly Fire {n} [Eigenbeschuss]
friendly game Freundschaftsspiel {n}
friendly holiday placesfreundliche Ferienorte {pl}
Friendly Islands [Tonga]Freundschaftsinseln {pl} [Tonga]
friendly matchFreundschaftsspiel {n}
friendly nationbefreundete Nation {f}
friendly or hostilefreundlich oder feindlich gesinnt
friendly overturesSchmusekurs {m} [ugs.]
Friendly Persuasion [William Wyler] Lockende Versuchung
Friendly quail dove [Gallicolumba stairi] [obs.]Purpurschultertaube {f}
friendly relations freundschaftliche Beziehungen {pl}
friendly smile freundliches Lächeln {n}
friendly smile verbindliches Lächeln {n}
friendly society gemeinnütziger Verein {m}
friendly society Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
friendly statebefreundeter Staat {m}
friendly strifefreundlicher Wettstreit {m}
friendly takeoverfreundliche Übernahme {f}
friendly terms günstige Bedingungen {pl}
friendly to disabled people behindertenfreundlich
friendly to foreigners ausländerfreundlich
friendly to life lebensfreundlich
friendly to teeth zahnfreundlich
friendly to the environment umweltfreundlich
friendly turn Freundschaftsdienst {m}
friendly turn freundschaftliche Geste {f}
friendly visit Freundschaftsbesuch {m}
friendly with memir freund [veraltend, literarisch]
friendly with me mir Freund [veraltend, literarisch] [alt]
[friendly relationship between supporters of different teams, esp. in soccer]Fanfreundschaft {f}
(friendly) hug scammer [esp. Br.] [rare] [a sort of confidence trickster, using a distraction scam] Antänzer {m} [bes. fachsprachlich] [Trickdieb]
friends Bekannte {pl}
friends Freunde {pl}
Friends Friends
friends {pl} [collectively]Freundeskreis {m}
friends [female] Freundinnen {pl}
friends / Friends of GodGottesfreunde {pl}
friends' association [Br.]Förderverein {m}
Friends in High Places [Donna Leon] Feine Freunde. Commissario Brunettis neunter Fall
friends list [social networking] Freundesliste {f} [soziales Netzwerken]
Friends may meet, but mountains never greet. Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen.
Friends may meet, but mountains never greet. Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
friends of friends Freundesfreunde {pl}
friends of friends Freunde {pl} von Freunden
friends of my youth Jugendfreunde {pl} von mir
Friends of Nature Naturfreunde {pl} [Organisation]
Friends of the Light [19th-century German religious group] Lichtfreunde {pl} [Verein der Protestantischen Freunde]
Friends of yours? Freunde von Ihnen? [formelle Anrede]
Friends recruit friends.Freunde werben Freunde.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears: ... [Shakespeare]Mitbürger! Freunde! Römer! hört mich an: ... [Übers.: A. W. v. Schlegel]
Friends with Benefits [Will Gluck] Freunde mit gewissen Vorzügen
Friends With Money [Nicole Holofcener] Freunde mit Geld
friendship Freundschaft {f}
Friendship [USA] [Texas state motto]Freundschaft [Motto des US-Staates Texas]
friendship among nations Völkerfreundschaft {f}
friendship between nations Völkerfreundschaft {f}
friendship between two girls Mädchenfreundschaft {f}
friendship book Poesiealbum {n}
friendship book <FB> Freundschaftsbuch {n}
friendship braceletFreundschaftsband {n} [Armband]
friendship braceletFreundschaftsarmband {n}
« fresfretfribfricfriefriefriefrigfrinfrinfris »
« backPage 452 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers