|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 456 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Friday Dreaming [Elizabeth Bailey] Ein kühner Wunsch wird wahr
Friday eveningFreitagabend {m}
Friday morning Freitagmorgen {m}
Friday morningFreitagvormittag {m}
Friday morning Freitagfrüh [ohne Artikel] [bes. österr.]
Friday night Nacht {f} von Freitag auf Samstag
Friday nightFreitagnacht {f}
Friday night death slot [Am.] [Sendeplatz einer Fernsehserie am Freitagabend, der auf drohende Absetzung hindeutet]
Friday noon Freitagmittag {m}
Friday prayerFreitagsgebet {n}
Friday sermon Freitagspredigt {f}
Friday the 13th [Sean S. Cunningham, 1980] Freitag der 13.
Friday the 13th [superstition] Freitag {m} der 13. [Aberglaube]
Friday the 13th Part 2 [Steve Miner] Freitag der 13. Teil 2 – Jason kehrt zurück
Friday the 13th Part 3: 3D [Steve Miner]Und wieder ist Freitag der 13.
Friday the 13th Part VI: Jason Lives [Tom McLoughlin] Freitag der 13. Teil VI – Jason lebt
Friday the 13th Part VII: The New Blood [John Carl Buechler]Freitag der 13. Teil VII – Jason im Blutrausch
Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan [Rob Hedden]Freitag der 13. Teil VIII – Todesfalle Manhattan
Friday the 13th: A New Beginning [Danny Steinmann]Freitag der 13. Teil V – Ein neuer Anfang
Friday the 13th: The Final Chapter [Joseph Zito] Freitag der 13. Teil IV – Das letzte Kapitel
Friday the 13th: The SeriesErben des Fluchs
[Friday after Ascension Day]Schauerfreitag {m} [regional] [Freitag nach Himmelfahrt]
[Friday after Ascension Day] Hagelfreitag {m} [regional] [„Hagelfreytag“ in Überlieferung] [Schauerfreitag]
FridaysFreitage {pl}
Friday's edition Freitagsausgabe {f}
Friday's edition Freitagausgabe {f}
fridge Kühlschrank {m}
fridge Eiskasten {m} [österr.] [Kühlschrank]
fridge Frigidaire ® {m} [selten] [Kühlschrank, Eiskasten (österr.), Eisschrank (veraltend)]
fridge doorKühlschranktür {f}
fridge magnet Kühlschrankmagnet {m}
fridge temperature [Br.] [Am.: coll.]Kühlschranktemperatur {f}
fridge thermometer Kühlthermometer {n}
fridge-freezer Kühlgefrierkombination {f}
fridge-freezerKühl-Gefrier-Kombination {f}
fridge-freezer Kühlgefriergerät {n}
fridge-freezer Kühl-Gefriergerät {n}
fridge-freezer [coll.]Gefrier-Kühlschrank {m}
fridge-like [fig.]kühlschrankähnlich
fridgesKühlschränke {pl}
friedgebraten [in der Pfanne]
fried gebacken [in der Pfanne, in Fett, nicht im Ofen]
fried gebrutzelt
fried [Am.] [sl.] beschickert [ugs.]
fried [e.g. fish, vegetables, herring] Brat- [z. B. Fisch, Gemüse, Hering]
fried batter pearl Backerbse {f}
fried batter pearlsBackerbsen {pl}
fried batter pearlsSuppenperlen {pl} [schweiz.] [Backerbsen]
fried batter pearlsBacknüssli {pl} [schweiz.] [Backerbsen]
fried cheesegebackener Käse {m}
fried cheese with ham gebratener / gebackener Käse {m} mit Schinken
fried chicken gebratenes Hähnchen {n}
fried chicken {sg} [Am.] [breaded pieces of chicken]Backhendlstreifen {pl} [österr.] [südd.]
fried chicken [Am.] [Southern fried chicken] Backhuhn {n} [österr.] [südd.]
fried chicken [Am.] [Southern fried chicken] Backhendl {n} [österr.] [ugs.]
fried chicken [in breadcrumbs]Brathähnchen {n}
fried chicken [roast chicken]Brathendl {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
fried chicken (mushroom) [Lyophyllum decastes] Büscheliger Rasling {m}
fried chicken (mushroom) [Lyophyllum decastes] (Ockerbrauner) Büschelrasling {m}
fried chicken (mushroom) [Lyophyllum decastes] Geselliger Rasling {m}
fried dough foods {pl}Fettgebackenes {n}
fried egg Setzei {n} [bes. nordd.]
fried eggSpiegelei {n}
fried eggStierenauge {n} [schweiz.] [Spiegelei]
fried egg jellyfish [Cotylorhiza tuberculata, syn.: Medusa tuberculata]Spiegeleiqualle {f}
fried egg jellyfish [Cotylorhiza tuberculata, syn.: Medusa tuberculata]Knollenqualle {f}
fried eggplant [Am.] [Aus.] gebratene Aubergine {f}
fried eggsSpiegeleier {pl}
fried fish Backfisch {m} [gebratener Fisch]
fried fishBratfisch {m}
fried frog legs Froschschenkel {pl} gebacken
fried goose liver gebratene Gänseleber {f}
fried grated potatoesRösti {pl}
Fried Green Tomatoes [US] [Jon Avnet] Grüne Tomaten
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [Fannie Flagg] Grüne Tomaten
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe [UK] [Jon Avnet] Grüne Tomaten
fried herringBrathering {m}
Fried Liver Attack [chess opening]Gebratene-Leber-Angriff {m} [Schacheröffnung]
fried mashed potato ballKartoffelbällchen {n}
fried mashed potato ballsKartoffelbällchen {pl}
fried onion rings fritierte Zwiebelringe {pl} [alt]
fried onion ringsfrittierte Zwiebelringe {pl}
fried onions Röstzwiebeln {pl}
fried onionsSchmelzzwiebeln {pl}
fried potato chips [Br.] [Aus.] Pommes frites {pl}
fried potato patty Kartoffelplätzchen {n}
fried potato patty [made from shredded potatoes] Kartoffelpuffer {m}
fried potatoes Bratkartoffeln {pl}
fried potatoesRöstkartoffeln {pl}
fried potatoesBrägele {pl} [schwäb.] [badisch] [Bratkartoffeln]
fried rice gebratener Reis {m}
fried sausageBratwurst {f} [Dosenwurst]
fried squid ring gebratener Tintenfischring {m}
fried vegetables {pl} Bratgemüse {n}
[fried beef and onions in gravy]Zwiebelrostbraten {m}
[fried liver and onion] Tiroler Leber {f}
[fried potatoes with scrambled egg and bacon]Bauernfrühstück {n}
(fried) calamari Calamares {pl}
(fried) egg sunny-side up [Am.]Ochsenauge {n} [regional: Spiegelei]
(fried) egg sunny-side up [Am.]Setzei {n}
« fresfresfresFreyfricFridfriefriefrigfrilfrin »
« backPage 456 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers