dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
family scandal	Familienskandal {m}
family seaside resort	Familienbadeort {m}
family seat	Familiensitz {m}
family seats	Stammburgen {pl}
family secret	Familiengeheimnis {n}
family sentiment	Familienzusammengehörigkeitsgefühl {n}
family settlement agreement	Erbschaftsübereinkommen {n}
family shopping day	Familieneinkaufstag {m}
family shot	Familienfoto {n}
family silver	Familiensilber {n}
family situation	Familiensituation {f}
family size	Familiengröße {f}
family size package	Familienpackung {f}
family size package	Haushaltspackung {f}
family sociology	Familiensoziologie {f}
family solidarity	Familiensolidarität {f}
family squabble	Familienstreit {m}
family squabbles	Familienstreitigkeiten {pl}
family status	Familienstatus {m}
family stress [esp. at gatherings with family]	Familienschlauch {m} [ugs. für: Familienstress bei Familienfeiern]
family structure	Familienstruktur {f}
family structures	Familienformen {pl}
family studies {pl}	Familienforschung {f}
family stuff [coll.]	Familienkram {m} [ugs.]
family subsidy	Familienbeihilfe {f}
family support	Familienförderung {f}
family support [counseling, etc.]	Familienbetreuung {f}
family system	Familiensystem {n}
family tale	Familienbegebenheit {f}
family tasks	Familienaufgaben {pl}
family taskshoppsa	Familienaufgaben {pl}
family tasks	familiäre Aufgaben {pl}
family tent	Familienzelt {n}
family theory	Familientheorie {f}
family therapist	Familientherapeut {m}
family therapy	Familientherapie {f}
family ties	Familienbande {pl}
Family Ties	Familienbande
Family Ties	Jede Menge Familie
family ties	Familienzusammenhalt {m}
family ties	familiäre Bindungen {pl}
family ties {pl}	familiäre Bindung {f}
family tomb	Familiengruft {f}
family tomb	Familiengrab {n}
family tomb [esp. of a noble family in a church]	Familiengrablege {f}
family tradition	Familientradition {f}
family trait	Familieneigenschaft {f}
family trait	Familienmerkmal {n}
family tree	Stammbaum {m}
family tree	Ahnentafel {f}
family tree	Abstammungstafel {f}
family tree	Familienstammbaum {m}
family trip	Familienreise {f}
family type	Familientyp {m}
family unit	Familieneinheit {f}
family unit	Familienverbund {m}
family upkeep	Familienunterhalt {m}
family vacation {sg} [Am.]	Familienferien {pl}
family vacation [Am.]	Familienurlaub {m}
family values	Familienwerte {pl}
family vault	Familiengruft {f}
family vault	Erbbegräbnis {n}
family video	Familienvideo {n}
family visit	Familienbesuch {m}
family waiting room	Warteraum {m} für Familienangehörige
family walk	Familienwanderung {f}
family weekend	Familienwochenende {n}
Family with the Invisible Man [Lubo Kristek]	Familie mit dem unsichtbaren Mann
family workers	mithelfende Familienangehörige {pl}
family zone [skiing]	Langsampiste {f} [schweiz.] [Familienpiste]
[family Columbidae, genus Chalcophaps]	Grünflügeltauben {pl}
[family Columbidae, genus Claravis]	Claravis {pl} [Gattung der Taubenvögel]
[family Columbidae, genus Columbina]	Columbina {pl}
[family Columbidae, genus Gallicolumba]	Indopazifische Erdtauben {pl}
[family Columbidae, genus Geopelia]	Indo-australische Kleintauben {pl}
[family Columbidae, genus Geophaps]	Geophaps {pl}
[family Columbidae, genus Henicophaps]	Henicophaps {pl}
[family Columbidae, genus Leptotila]	Schallschwingentauben {pl}
[family Columbidae, genus Metriopelia]	Metriopelia {pl}
[family Columbidae, genus Reinwardtoena]	Langschwanztauben {pl} [Gattung benannt nach Caspar Georg Carl Reinwardt]
[family Columbidae, genus Scardafella]	Scardafella {pl}
[family Columbidae, genus Turacoena]	Weißgesichttauben {pl}
[family Columbidae, genus Turtur]	Afrikanische Buschtauben {pl}
[family Columbidae, genus Zenaida]	Trauertauben {pl}
[family, staff, etc.] of four [postpos.]	vierköpfig
[family whose first child is a girl]	Bixnmacherei {f} [bayer.] [hum.] [pej.]
(family) breadwinner	Ernährer {m} der Familie
(family) breadwinner [female]	Ernährerin {f} der Familie
(family) relationship	Verwandtschaftsverhältnis {n} [bes. biol.]
family-based	familienbasiert
family-centered [Am.]	familienzentriert
family-conscious	familienbewusst
family-friendly	familienfreundlich
family-friendly policies	Familienleistungen {pl}
family-held firm	Familienunternehmen {n}
family-like	familienähnlich
family-operated	familiengeführt
family-oriented	familienorientiert
family-oriented	familienbezogen
family-owned	im Familienbesitz [nachgestellt]
« fame — fami — fami — fami — fami — fami — fami — fana — fana — Fanc — fan- »

« back

Page 46 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation