dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 464 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
frog spawn	Froschlaich {m}
frog spawn algae [genus Batrachospermum]	Froschlaichalgen {pl}
frog species	Froschart {f}
frog species {pl}	Froscharten {pl}
frogbird [Rhipidura leucophrys] [willie wagtail]	Gartenfächerschwanz {m}
frogbit [Hydrocharis morsus-ranae]	(Europäischer) Froschbiss {m}
frogbit [Hydrocharis morsus-ranae]	Gemeiner Froschbiss {m}
frogbit [Hydrocharis morsus-ranae]	Gewöhnlicher Froschbiss {m}
frogbit [Hydrocharis morsus-ranae]	Nixenblume {f}
frogbit [Hydrocharis morsus-ranae]	Wassernixerl {n} [österr.]
frog-cup [Fritillaria meleagris]	Schachblume {f}
frog-cup [Fritillaria meleagris]	Schachbrettblume {f}
frog-cup [Fritillaria meleagris]	Kiebitzei {n} [Schachblume]
frogeater [coll.] [contemptuous for a French person]	Froschfresser {m} [ugs.] [pej.]
frog-eating bat [Trachops cirrhosus]	Fransenlippenfledermaus {f}
frog-eyed gecko [Teratoscincus scincus]	Wundergecko {m}
frogface / frog-face goby [Oxyurichthys papuensis, syn.: Gobius papuensis]	Papua-Grundel {f}
frogfish {pl} [family Antennariidae]	Fühlerfische {pl}
frog-fish [Lophius piscatorius]	Seeteufel {m}
frog-fish [Lophius piscatorius]	Anglerfisch {m}
frogfishes [family Antennariidae, order Lophiiformes]	Anglerfische {pl}
frogging [Br.]	Brustschnüre {f}
froggish	froschartig
frog-grass [Juncus bufonius]	Gemeines Schweinegras {n}
frog-grass [Juncus bufonius]	(Gewöhnliche) Kröten-Binse / Krötenbinse {f}
froggy	froschähnlich
froghopper	Schaumzikade {f} [Insekt]
froghopper [Cercopidae]	Schaumzikade {f}
froghoppers [family Cercopidae]	Blutzikaden {pl}
froghoppers [family Cercopidae]	Schaumzikaden {pl}
froglet [diminutive frog]	Fröschlein {n}
froglike	froschartig
frogman	Kampfschwimmer {m}
frogman	Froschmann {m}
frogmen	Kampfschwimmer {pl}
frogmouth catfishes [family Chacidae]	Großmaulwelse {pl}
frog-mouth helm [archaic] [frog-mouth helmet]	Stechhelm {m}
frog-mouth helm [archaic] [frog-mouth helmet]	Krötenkopfhelm {m} [seltener für: Stechhelm]
frogmouths [family Podargidae]	Eulenschwalme {pl}
frogs	Frösche {pl}
Frogs [coll.] [pej.]	[abwertend für Franzosen]
Frogs [George McCowan]	Frogs – Killer aus dem Sumpf
frogs' chorus	Froschkonzert {n}
frog's eye	Froschauge {n}
frog's legs	Froschschenkel {pl}
frogs' legs	Froschschenkel {pl}
frog's lettuce [Groenlandia densa, syn.: Potamogeton densus]	Dichtes Laichkraut {n}
frog's lettuce [Groenlandia densa, syn.: Potamogeton densus]	Dichtblättriges Laichkraut {n}
frog's lettuce [Groenlandia densa, syn.: Potamogeton densus]	(Dichtes) Fischkraut {n}
frog's-bit family {sg} [family Hydrocharitaceae]	Hydrocharitaceen {pl}
frog's-bit family {sg} [family Hydrocharitaceae]	Froschbissgewächse {pl}
frogspawn	Froschlaich {m}
frog's-stomach [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]	Große Fetthenne {f}
frohbergite [FeTe2]	Frohbergit {m}
froideur [rare] [coolness, aloofness]	Kühle {f} [Reserviertheit, Gefühlskälte]
Froin's syndrome	Nonne-Froin-Syndrom {n}
(Froin's) loculation syndrome	Lokulationssyndrom {n}
frolic	lustig
frolic	Scherz {m}
frolic	Ausgelassenheit {f}
frolic	Herumtollen {n}
frolicked	gescherzt
frolicking	Possen treibend
frolicking	scherzend
frolicksome [archaic spelling] [frolicsome]	ausgelassen [euphorisch, fröhlich]
frolics	Scherze {pl}
frolics	scherzt
frolicsome	ausgelassen
frolicsome	lustig
frolicsomely	ausgelassen
frolicsomeness	Ausgelassenheit {f}
frolovite [CaB2(OH)8]	Frolovit {m}
from	aus
from	von
from	vor [etw. schützen, bewahren]
from	von ( ... her)
from	von Seiten [+Gen]
from	ab
from	vonseiten [+Gen.]
from ... and elsewhere [e.g. "from Germany and elsewhere"]	aus ... und Ausland [z. B. "aus Deutschland und Ausland"]
from ... downwards	von ... abwärts
from ... downwards to	angefangen bei ... bis hinunter zu
from [no art]	vom [Präp. + Art.: von dem]
from ... on	ab ...
from ... onwards [Br.] [in space or time]	ab ...
from ... through to ...	angefangen bei ... bis hin zu ...
from ... through to ...	von ... bis zu ...
from ... to	von ... bis
from ... to ... to ...	von ... über ... bis zu ...
from ... via ... through to ...	von ... über ... bis hin zu ...
from / out of whole cloth [Am.] [coll.] [postpos.] [idiom]	erstunken und erlogen
from / since the year dot [Br.] [coll.]	seit jeher
from / since the year dot [Br.] [coll.]	(schon) seit ewigen Zeiten
from / since the year dot [Br.] [coll.]	seit eh und je
from / since the year one [Am.]	(schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
from / to the back of beyond [coll.] [idiom]	aus / nach Buxtehude [fig.] [ugs.] [regional, bes. südd.]
from 30 to 20 per cent	von 30 auf 20 Prozent
from 50 years ago	von vor 50 Jahren [ugs.]
from 7 to 10 inclusively	von 7 bis einschließlich 10
from 80 countries	aus 80 Ländern
« frig — fril — frin — frin — Friu — frog — from — from — from — from — from »

« back

Page 464 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation