|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 467 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
from a distancevon weitem / Weitem
from a distance aus der Ferne
from a distanceaus einiger Entfernung
from a distancevon fern
from a distance of aus einer Entfernung von
from a friendvon befreundeter Seite
from a good source aus guter Quelle
from a great distanceaus großer Entfernung
from a great height aus großer Höhe
from a gut feeling aus dem Bauch heraus
from a health perspective aus gesundheitlicher Sicht
from a height aus der Höhe
from a historical viewpoint historisch betrachtet / gesehen
from a long way away weither [geh.]
from a long way away von weit her
from a lower-income background aus ärmlichen Verhältnissen
from a market economy perspective marktwirtschaftlich gesehen
from a medical point of viewaus medizinischer Sicht
from a modest background [of persons] aus bescheidenen Verhältnissen [Herkunft]
from a modest background [of persons] aus einfachen Verhältnissen [von einfacher Herkunft]
from a narrow angle [football] aus spitzem Winkel
from a noble houseaus edlem Haus
from a numbers perspectivezahlenmäßig betrachtet
from a political point of view aus politischer Sicht
from a position of strengthaus einer Position der Stärke heraus
from a present-day perspectiveaus heutiger Sicht
from a private collection aus Privatbesitz [Kunstwerk, Sammlerstück]
from a (purely) scientific point of view aus (rein) wissenschaftlicher Sicht
from a quantitative and qualitative point of view in quantitativer und qualitativer Hinsicht
from a rational point of view vernünftigerweise
from a reliable sourceaus zuverlässiger Quelle
from a safe distance aus sicherer Entfernung
from a safe distance aus sicherer Distanz
from a safe removeaus sicherer Distanz
from a scientific view aus wissenschaftlicher Sicht
from a sheet of music [not playing or singing by heart]ab Blatt [schweiz.] [singen oder spielen]
from a single source [pred.] aus einer Hand
from a specific transaction aus einem speziellen Geschäft
from a standing position aus dem Stand (heraus) [nicht fig.: ohne Anlauf]
from a statistical point of view statistisch gesehen
from a structural point of viewin struktureller Hinsicht
from a technical point of viewin technischer Hinsicht
from a technical point of viewaus fachlicher Sicht
from A to izzard [archaic or dial.] von A bis Z
from A to Z von A bis Z
from a trustworthy source aus sicherer Quelle
from a user's point of view aus Usersicht
From a View to a Kill [James Bond] [Ian Fleming] Tod im Rückspiegel
From a View to a Kill [James Bond] [Ian Fleming] Im Angesicht des Todes [Tod im Rückspiegel]
from a wealthy familyaus reichem Haus
from a western perspective aus westlicher Sicht
from a woman's viewpoint vom Standpunkt einer Frau aus betrachtet
from a young age [idiom] von klein auf [Redewendung]
from abovevon oben <v. o.>
from abroadaus dem Ausland
from across the globe aus der ganzen Welt
from afarvon ferne
from afar von weitem / Weitem
from afaraus der Ferne
from afar fernher [geh.]
from afar [literary]weither [geh.]
from afar [literary] von weit her
from afar [literary] von fern her
from all appearancesallem Anschein nach
from all directions überallher
from all eternity von Ewigkeit her
from all kinds of different areas [variegated assortment]quer durch den Gemüsegarten [fig.] [Redewendung]
from all overüberallher
from all over the globe aus allen Teilen des Erdballs
from all over the globeaus der ganzen Welt
from all over the world aus allen Teilen der Welt
from all over the world aus der ganzen Welt
from all over the world aus aller Welt
from all over the worldaus aller Herren Länder [Redewendung]
from all perspectives aus allen Blickrichtungen
from all points of view unter allen Gesichtspunkten
from all quarters von überall her
from all round the world aus aller Welt
from all sidesvon allen Seiten
From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
from all (the) points of the compassaus allen Richtungen
from all (the) points of the compass aus allen Himmelsrichtungen
from all walks of lifeaus allen Berufen
from all walks of life jeder Couleur
from all walks of life aus allen Gesellschaftsschichten
from Alsace aus dem Elsass
from ambush aus dem Hinterhalt
from amongst usaus unserer Mitte
from an aesthetic point of view vom ästhetischen Standpunkt aus
from an antitrust point of view aus kartellrechtlicher Sicht
from an authoritative source [a person] von berufener Seite [Redewendung]
from an authoritative source [a person] aus berufenem Munde [Redewendung]
from an average of ... days to ... daysvon durchschnittlich ... Tagen auf ... Tage
from an early age von früh auf
from an early agevon Kindesbeinen an [Redewendung]
from an early age von klein auf
from an early age vom Kleinkindalter an
from an early age von früh an
from an economic point of view unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten
from an economic point of view aus wirtschaftlicher Sicht
« frilfrinfrinfrivfrogfromfromfromfromfromfrom »
« backPage 467 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement