dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 471 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
from where we stand [from a present-day perspective]	aus heutiger Sicht
from which	wovon
... from which it is apparent ...	..., aus dem hervorgeht, ...
from whole cloth [Am.] [idiom] [fictitious]	frei erfunden
from whom it received the order	von dem es den Auftrag erhielt
from whom the order was received	von dem der Auftrag zuging
from within	von innen heraus
from without [archaic or literary]	von außen
from words to blows	von Worten zu Schlägen
from years ago [postpos.]	Jahre zurückliegend [attr.]
from years back [postpos.]	Jahre zurückliegend
from your letter it would appear that ...	aus Ihrem Schreiben ist / wird ersichtlich, dass ...
From your lips to God's ears. [idiom]	Dein Wort in Gottes Ohr. [Redewendung]
From your mouth to God's ears! [idiom]	Dein Wort in Gottes Ohr! [Redewendung]
from your part	eurerseits
from youth up	von Jugend auf
from zero to (one) hundred	von null auf hundert
[from or concerning Canton Solothurn in Switzerland]	Solothurner
[from or pertaining to the Swiss canton of Basel or the city of the same name]	Basler [indekl.]
(from) coast to coast	von Küste zu Küste
(from) day to day	von Tag zu Tag
(from) front to back	von vorne nach hinten
(from) henceforth	von nun an
(from) henceforth	von Stund an [geh.] [veraltend]
(from) out of everywhere	überallher
(from) up close [seen, observed, filmed, etc.]	aus der Nähe [gesehen, betrachtet, gefilmt etc.]
fromage blanc	Weißkäse {m} [regional]
fromage blanc	Quark {m}
fromage frais	Frischkäse {m}
from-bin transfer quantity [also SAP term]	Auslagerungsmenge {f} [auch SAP]
Froment's sign	Froment-Zeichen {n}
fromward [archaic or dialect]	weg von
Fronalpstock	Fronalpstock {m}
frond	Wedel {m}
frond [leaf of fern]	Farnkrautwedel {m}
frond eolis [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens]	Zottige Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
frond eolis [Dendronotus frondosus, syn.: D. aurantiacus, D. luteolus, D. purpureus, D. rufus, D. venustus, Amphitrite frondosa, Campaspe pusilla, Doris cervina, Tritonia arborescens]	Gemeine Bäumchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
frond fragment	Wedelfragment {n}
Fronde	Fronde {f} [Bündnis des französischen Hochadels]
Fronde [fig.]	[erbitterte (politische) Opposition]
frondelite [MnFe4(PO4)3(OH)5]	Frondelit {m}
frondescence	Frondeszenz {f}
frondeur	Frondeur {m} [Mitglied der Fronde]
frons	Frons {f}
front	Front {f}
front	Vorderseite {f}
front	Frontseite {f}
front [also fig.]	Fassade {f} [auch fig.]
front [archaic]	Stirn {f}
front [as in: as a front for ...] [cover for illicit activity]	Tarnung {f} [wie in: als Tarnung für ...] [Verschleierung einer rechtswidrigen Aktivität]
front [attr.]	Vorder-
front [foremost part]	Spitze {f} [vorderster Teil]
front and center [Am.] [idiom]	an vorderster Front [Redewendung]
front apron	Frontschürze {f}
front army	Frontarmee {f}
front axle	Vorderachse {f}
front bearing	Vorderlager {n}
front bearing	vorderes Lager {n}
front benchers {pl} [Br.] [those on the front bench of either the government or the opposition]	Fraktionsspitze {f}
front benches	Vorderbänke {pl}
front (bike) rack	Vorderradgepäckträger {m}
front board [book]	Vorderdeckel {m} [Buch]
front body	Vorderkörper {m}
front bottom [Br.] [sl.]	Muschi {f} [vulg.] [Vagina]
front brake	Vorderbremse {f}
front brake	Vorderradbremse {f}
front brake hub	Vorderrad-Trommelbremsnabe {f}
front brake lever	Vorderradbremshebel {m}
front building	Vorbau {m}
front bumper	Frontschürze {f}
front bumper	Frontstoßstange {f}
front carrying rain	Regenfront {f}
front chain rings	Kettenblätter {pl}
front chain wheel	Kettenblatt {n}
front close bra	Vorderverschluss-BH {m}
front closure bra	Vorderverschluss-BH {m}
front company	Tarnfirma {f}
front contact	Arbeitskontakt {m}
front cooking	Schaukochen {n}
front court	Vorhof {m}
front cover	Vorderdeckel {m}
front cover	Titelcover {n}
front cover	Cover {n} [Titelseite, vorderer Buchdeckel]
front cover	vorderer Umschlag {m}
front crawl	Kraulschwimmen {n}
front derailleur	Kettenumwerfer {m}
front derailleur	Umwerfer {m}
front desk	Rezeption {f}
front desk girl	Mädchen {n} an der Rezeption
front desk girl	Mädchen {n} am Empfang
front desk greeter	Empfangsperson {f}
front desk lady	Empfangsdame {f}
front desk secretary [female]	Empfangssekretärin {f}
front desk secretary [female]	Rezeptionssekretärin {f}
front door	Fronttür {f}
front door	Vordertür {f}
front door	Eingangstor {n} [fig.]
front door [block of flats etc.]	Haustor {n} [österr.]
front door [of a flat]	Wohnungstür {f}
front door [of house]	Haustür {f}
« from — from — from — from — from — from — fron — fron — fron — fron — fron »

« back

Page 471 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation