|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 471 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Frozen [Chris Buck, Jennifer Lee]Die Eiskönigin – Völlig unverfroren
frozen [e.g. system]verklemmt [blockiert, z. B. System]
frozen account gesperrtes Konto {n}
frozen accountSperrkonto {n}
frozen account eingefrorenes Konto {n} [fig.]
frozen assetsgesperrte Guthaben {pl}
frozen brain syndrome <FBS> [coll.] [sphenopalatine ganglioneuralgia] Eiscremekopfschmerz {m} [ugs.]
frozen brain syndrome <FBS> [coll.] [sphenopalatine ganglioneuralgia]Eiskremkopfschmerz {m} [ugs.] [alt] [Eiscremekopfschmerz]
frozen capital eingefrorenes Kapital {n}
frozen cargo Gefriergut {n}
Frozen Charlotte (doll) [19th-century doll named after the "Fair Charlotte" American folk ballad]Frozen Charlotte {f} [beliebte Porzellanpuppe der viktorianischen Epoche]
frozen crediteingefrorener Kredit {m}
frozen credit gesperrter Kredit {m}
frozen depositSperrdepot {n}
frozen dinnertiefgekühltes Fertiggericht {n}
frozen fish Tiefkühlfisch {m} <TK-Fisch>
frozen fogEisnebel {m}
frozen foodGefrierkost {f}
frozen foodTiefkühlkost {f}
frozen food Frostfutter {n}
frozen food {sg}Tiefkühlprodukte {pl}
frozen food compartment Kühlfach {n}
frozen food knife Gefriergutmesser {n}
frozen food knife Tiefkühlkostmesser {n}
frozen food sectionTiefkühlabteilung {f}
frozen foods Tiefkühlkost {f}
frozen foods {pl} Tiefkühlware {f}
frozen fundseingefrorene Gelder {pl}
frozen gateau Tiefkühltorte {f}
frozen goods chainTiefkühlkette {f}
frozen groundFrostboden {m}
frozen image Standbild {n}
frozen in shockstarr vor Schreck
frozen in terror starr vor Entsetzen
frozen lakezugefrorener See {m}
frozen landgefrorenes Land {n}
frozen meat Gefrierfleisch {n}
frozen on angefroren
frozen over mit einer Eisschicht überzogen
frozen over überfroren
frozen oververeist [überfroren]
frozen over durchgefroren
frozen pizza Tiefkühlpizza {f}
frozen pizza Fertigpizza {f}
frozen priceeingefrorener Preis {m}
frozen price fester Preis {m}
frozen rain [snow, sleet]gefrorener Regen {m}
frozen screen eingefrorener Bildschirm {m}
frozen section <FS> Gefrierschnitt {m} <GS>
frozen section biopsy Schnellschnittbiopsie {f}
frozen section procedure Schnellschnittuntersuchung {f} [pathologische Untersuchung von Gewebeproben während einer noch laufenden Operation]
frozen section procedureSchnellschnitt {m} [kurz für: Schnellschnittuntersuchung]
frozen semenGefriersperma {n}
frozen shoulderSchultersteife {f}
frozen shoulderstarre Schulter {f}
frozen snow Harsch {m}
frozen snow Harschschnee {m}
frozen soil gefrorener Boden {m}
frozen sperm Gefriersperma {n}
frozen spinach Tiefkühlspinat {m}
frozen stiff steif vor Kälte
frozen storage Tiefkühllager {n}
frozen surfaceEisfläche {f}
frozen to deatherfroren
frozen upzugefroren
frozen vegetables {pl}Tiefkühlgemüse {n} <TK-Gemüse>
frozen vegetables {pl} Feinfrostgemüse {n} [DDR]
frozen water pipeseingefrorene Wasserrohre {pl}
frozen yoghurtJoghurteis {n}
frozen yogurt Joghurteis {n}
frozennessGefrorenheit {f}
frozen-section technique <FST> Gefrierschnitttechnik {f}
frozen-stiff steifgefroren
FRU number <FRU No., FRU no.>FRU-Nummer {f} <FRU-Nr.>
FRU part number FRU-Teilenummer {f}
Frucht's theorem [also: theorem of Frucht] Satz {m} von Frucht
Fructidor [12th month of the French Republican calendar]Fruchtmonat {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
Fructidor [12th month of the French Republican calendar]Fruktidor {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
fructiferousFrucht tragend
fructiferousfruchttragend
fructificationFruktifikation {f}
fructification Fruchtbildung {f}
fructification Fruktifizierung {f}
fructification organFruktifikationsorgan {n}
fructification phaseFruktifikationsphase {f}
fructified befruchtet
fructifiedfruktifiziert
fructifying befruchtend
fructokinase Fructokinase {f}
fructosaemia [Br.] Fructosämie {f} [auch: Fruktosämie]
fructoseFruchtzucker {m}
fructose Fructose {f} [fachspr.]
fructose Fruktose {f}
fructose concentration Fruktosekonzentration {f}
fructose concentration Fructosekonzentration {f}
fructose intoleranceFruktoseintoleranz {f}
fructose intolerance Fructoseintoleranz {f}
fructose malabsorption Fruktosemalabsorption {f}
fructose malabsorptionFruchtzuckerunverträglichkeit {f}
fructose poisoning Fructoseintoleranz {f}
« fronfronfronfrosfrosFrozfrucfruifruifruifrum »
« backPage 471 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement