|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 472 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
from the cradle to the gravevon der Wiege bis zur Bahre
from the Dark Agesaus dem tiefen Mittelalter
from the datevon dem Tag an
from the date of ... up to the date on which ...vom Tage ... an bis zu dem Tage, an dem ...
from the date of its coming into force ab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens
from the depth of sth. aus der Tiefe [+Gen.]
From the depths I call, Lord, to thee Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir [J. S. Bach, BWV 131]
From the description, ...Der Beschreibung nach ...
from the earnings aus dem Ertrag
From the Earth to the Moon [Jules Verne]Von der Erde zum Mond
from the English languageaus dem Englischen
from the exterior von außen
from the first von vornherein
from the first von Beginn an
from the first von Anbeginn [geh.] [von Anfang an]
from the front von vorne (her)
from the front backwardsvon vorne nach hinten
from the front sidevon vorne (her)
from the get-go [Am.] [coll.] [idiom]von Anfang an
from the get-go [Am.] [coll.] [idiom] (ganz) von Beginn an
from the getgo / gitgo [coll.] von Anfang an
from the git-go [Am.] [sl.] [spv.] von Anfang an
from the government side von Regierungsseite
from the ground up von Grund auf
from the ground up [idiom]von der Pike auf [Redewendung]
from the heart vom Herzen her
from the highest echelonsvon allerhöchster Seite
From the Hip [Bob Clark]Karriere mit links
from the house ofaus dem Hause [+Gen.]
From the ice they are freed, the stream and brook, ... Vom Eise befreit sind Strom und Bäche ... [Goethe, Faust]
from the inside left position / channel [football]aus halblinker Position
from the inside right position / channel [football] aus halbrechter Position
from the Internet aus dem Internet
from the jump [sl.] [from the beginning] von Anfang an
from the killer's perspectiveaus der Perspektive des Mörders
from the legal point of viewvom juristischen Blickpunkt aus (betrachtet)
from the management sidevonseiten der Direktion
from the medical viewaus ärztlicher Sicht
from the Netherlands aus den Niederlanden
from the north von Norden
from the northeast aus Nordost
from the northeastaus / von Nordosten
from the north-east aus Nordost
from the northwestaus Nordwest
from the northwestaus / von Nordwesten
from the off [coll.]von Anfang an
from the onset von Beginn an
from the onsetvon Anfang an
from the open ground aus dem Freiland
from the Ottoman period [postpos.]aus der osmanischen Zeit
from the outsetvon Anfang an
from the outset von vornherein
from the outset von Anbeginn (an)
from the outsetvon Beginn weg [schweiz.]
from the outset von Beginn an
from the outset von vorneherein
from the outside von außen
from the perspective of contemporary artists im Blick zeitgenössischer Künstler
from the point of departurevom Abgangsort
from the point of view ofaus dem Blickwinkel von
from the point of view ofnach Ansicht von
from the point of view of consumersaus Verbrauchersicht [auch: aus Sicht der Verbraucher]
from the point of view of employees aus Arbeitnehmersicht
from the point of view of employers aus Arbeitgebersicht
from the point of view of historical linguistics sprachgeschichtlich (gesehen)
from the point of view of legal policy rechtspolitisch (betrachtet)
from the point of view of literary history literaturgeschichtlich gesehen
from the previous centuryaus dem vorigen Jahrhundert
from the prime minister downvom Premierminister abwärts
from the purchase date ab (dem) Kaufdatum
from the right [right hand] von rechts
from the second year on ab dem zweiten Jahr
from the seller to the buyer vom Verkäufer auf den Käufer
from the sheer goodness of one's heart aus reiner Menschenliebe
from the sidevon der Seite
from the sleep physiologist's point of viewaus schlafphysiologischer Sicht
from the south aus dem Süden
from the southvon Süden her [auch: vom Süden her]
from the south von Süden [von Süden her]
from the southaus Süden [vom Süden her]
from the south [Am.] [referring to the old confederacy]aus den Südstaaten
from the start von Anfang an
from the startvon Beginn an
from the startvon vornherein
from the startvon Anbeginn [geh.] [von vornherein]
from the technical fieldaus der technischen Ecke [fig. und regional für: aus dem technischen Bereich]
from the three of us von uns dreien
from the time when von dem Zeitpunkt an, als
from the USAaus den USA
from the very beginning vom allerersten Augenblick an
from the very best sources aus besten Quellen
from the very start von vornherein
from the (very) first (ganz) von Anfang an
from the viewer's perspective aus Betrachtersicht
from the viewer's point aus Betrachtersicht
from the viewer's point of view aus Betrachtersicht
from the viewpoint of a / an ... aus der Sicht eines / einer ...
from the viewpoint of constitutional law aus verfassungsrechtlicher Sicht
from the waist downvon der Hüfte abwärts
from the waist up von der Hüfte aufwärts
« frogFromfromfromfromfromfromFromfronfronfron »
« backPage 472 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement