dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 481 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fruit syrup	Obstsirup {m}
fruit tart	Obstkuchen {m}
fruit tart	Obsttorte {f}
fruit tea	Früchtetee {m}
fruit tissue	Fruchtgewebe {n}
fruit tortricid moth [Acleris variegana]	Heidelbeerwickler / Heidelbeer-Wickler {m} [Nachtfalterspezies]
fruit trade	Obsthandel {m}
fruit trader	Fruchthändler {m}
fruit tree	Obstbaum {m}
fruit tree bark beetle [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]	Runzeliger Obstbaumsplintkäfer {m}
fruit tree bark beetle [Scolytus rugulosus, syn.: Eccoptogaster rugulosus]	Kleiner Obstbaumsplintkäfer {m}
fruit tree blooming period	Obstblüte {f}
fruit tree case moth [Coleophora hemerobiella]	Obstblattschabe {f}
fruit tree case moth [Coleophora hemerobiella]	Knospenminiermotte {f}
fruit tree case moth [Coleophora hemerobiella]	Obstblattmotte {f}
fruit tree nursery	Obstbaumschule {f}
fruit tree pruning	Obstbaumschnitt {m}
fruit tree tortrix (moth) [Archips podana]	Obstbaumwickler {m} [Falter]
fruit tree tortrix (moth) [Archips podana]	Eschenzwieselwickler {m} [Nachtfalterspezies]
fruit tree tortrix (moth) [Archips podana]	Johannisbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
fruit trees	Obstbäume {pl}
fruit trees	Fruchtbäume {pl}
fruit trees	Obstgehölze {pl} [Obstbäume]
fruit type	Fruchttyp {m}
fruit varieties	Obstsorten {pl}
fruit vegetables {pl}	Fruchtgemüse {n}
fruit vendor	Obstverkäufer {m}
fruit vendor [female]	Obstverkäuferin {f}
fruit vinegar	Obstessig {m}
fruit wine	Fruchtwein {m}
fruit wine	Most {m} [vergoren]
fruit wine	Obstwein {m}
fruit yoghurt	Fruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
[fruit brandy made of cornelian cherries]	Dirndlbrand {m} [österr.] [bayer.] [Obstschnaps aus den Früchten der Kornelkirsche]
[fruit suitable for cooking, baking]	Küchenobst {n} [veraltend] [Obst zum Verkochen]
(fruit) flesh	Fruchtfleisch {n}
(fruit) kernel	Fruchtkern {m}
(fruit) pie	Obstkuchen {m}
(fruit) preserves {pl}	Kompott {n} [Konserven]
fruitarian	Frutarier {m}
fruitarian [female]	Frutarierin {f}
fruitarianism	Fruganismus {m}
fruitarianism	Fruitarismus {m}
fruit-based	auf Früchtebasis [nachgestellt]
fruitbat	Flughund {m}
fruit-bearing	fruchttragend
Fruitbearing Society	Fruchtbringende Gesellschaft {f}
fruit-bearing tree	Obstbaum {m}
fruit-bearing trees	Obstbäume {pl}
fruitcake	Früchtebrot {n}
fruitcake	Früchtekuchen {m}
fruitcake	Fruchtkuchen {m}
fruitcake [Am.] [sl.] [pej.] [a male homosexual]	Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
fruitcake [coll.]	Verrückter {m}
fruitcakes	Fruchtkuchen {pl}
fruit-eating species	Fruchtfresser {m}
fruit-eating species {pl}	Fruchtfresser {pl}
fruit-eating species {pl}	Frugivoren {pl}
fruiter [Br.] [fruit grower]	Obstbauer {m}
fruiter [fruit ship]	Fruchtschiff {n}
fruiter [fruit-bearing tree]	Obstbaum {m}
fruiterer [chiefly Br.] [fruit dealer]	Obstler {m} [Obsthändler] [regional]
fruiterer [esp. Br.]	Obsthändler {m}
fruiterers	Obsthändler {pl}
fruit-flavored [Am.]	mit Fruchtgeschmack [nachgestellt]
fruit-flavoured [Br.]	mit Fruchtgeschmack [nachgestellt]
fruitful	ergiebig
fruitful	ertragreich
fruitful	gedeihlich [veraltend] [fruchtbar, ersprießlich]
fruitful	ergebnisreich
fruitful [also fig.]	fruchtbar [auch fig.]
fruitful [profitable]	ersprießlich [geh.] [fruchtbar, nutzbringend]
fruitful [successful]	erfolgreich [Karriere, Leben, Bemühungen]
fruitful collaboration	fruchtbare Zusammenarbeit {f}
fruitful cooperation	fruchtbare Zusammenarbeit {f}
fruitfully	ergiebig
fruitfully	fruchtbar
fruitfulness	Fruchtbarkeit {f}
fruitfulness	Ergiebigkeit {f}
fruitgrowing [spv.]	Obstanbau {m}
fruitgrowing [spv.]	Obstzucht {f}
fruit-growing region	Obstanbauregion {f}
fruit-growing region	Obstanbaugebiet {n}
fruit-growing region	Obstbaugebiet {n}
fruit-growing region	Obstbauregion {f}
fruithunter [Chlamydochaera jefferyi]	Fruchtpicker {m}
fruit-hunter [Chlamydochaera jefferyi]	Fruchtpicker {m}
fruitier	würziger
fruitiest	würzigste
fruitily [Br.] [coll.]	anzüglich
fruitiness	Fruchtigkeit {f}
fruiting body	Fruchtkörper {m}
fruiting body morphology	Fruchtkörpermorphologie {f}
fruiting body primordium	Fruchtkörperprimordium {n}
fruition	Erfüllung {f}
fruition [aims, plans, ideas]	Verwirklichung {f}
fruit-laden [literary]	fruchtbeladen [geh.]
fruitless	fruchtlos
fruitless	unfruchtbar
fruitless	erfolglos
« fros — frou — froz — frui — frui — frui — frui — frus — fuck — fuel — fuel »

« back

Page 481 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation