|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 485 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fruit wine Obstwein {m}
fruit yoghurt Fruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
[fruit brandy made of cornelian cherries] Dirndlbrand {m} [österr.] [bayer.] [Obstschnaps aus den Früchten der Kornelkirsche]
[fruit suitable for cooking, baking]Küchenobst {n} [veraltend] [Obst zum Verkochen]
(fruit) fleshFruchtfleisch {n}
(fruit) kernel Fruchtkern {m}
(fruit) pieObstkuchen {m}
(fruit) preserves {pl}Kompott {n} [Konserven]
fruitarianFrutarier {m}
fruitarian [female]Frutarierin {f}
fruitarianismFruganismus {m}
fruitarianism Fruitarismus {m}
fruit-based auf Früchtebasis [nachgestellt]
fruitbat Flughund {m}
fruit-bearing fruchttragend
Fruitbearing Society Fruchtbringende Gesellschaft {f}
fruit-bearing treeObstbaum {m}
fruit-bearing trees Obstbäume {pl}
fruitcakeFrüchtebrot {n}
fruitcake Früchtekuchen {m}
fruitcake Fruchtkuchen {m}
fruitcake [Am.] [sl.] [pej.] [a male homosexual] Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
fruitcake [coll.] Verrückter {m}
fruitcakes Fruchtkuchen {pl}
fruit-eating speciesFruchtfresser {m}
fruit-eating species {pl}Fruchtfresser {pl}
fruit-eating species {pl} Frugivoren {pl}
fruiter [Br.] [fruit grower] Obstbauer {m}
fruiter [fruit ship] Fruchtschiff {n}
fruiter [fruit-bearing tree] Obstbaum {m}
fruiterer [chiefly Br.] [fruit dealer] Obstler {m} [Obsthändler] [regional]
fruiterer [esp. Br.]Obsthändler {m}
fruiterers Obsthändler {pl}
fruit-flavored [Am.]mit Fruchtgeschmack [nachgestellt]
fruit-flavoured [Br.]mit Fruchtgeschmack [nachgestellt]
fruitfulergiebig
fruitful ertragreich
fruitfulgedeihlich [veraltend] [fruchtbar, ersprießlich]
fruitful ergebnisreich
fruitful [also fig.] fruchtbar [auch fig.]
fruitful [profitable] ersprießlich [geh.] [fruchtbar, nutzbringend]
fruitful [successful]erfolgreich [Karriere, Leben, Bemühungen]
fruitful collaborationfruchtbare Zusammenarbeit {f}
fruitful cooperation fruchtbare Zusammenarbeit {f}
fruitfully ergiebig
fruitfully fruchtbar
fruitfulness Fruchtbarkeit {f}
fruitfulnessErgiebigkeit {f}
fruitgrowing [spv.]Obstanbau {m}
fruitgrowing [spv.]Obstzucht {f}
fruit-growing regionObstanbauregion {f}
fruit-growing region Obstanbaugebiet {n}
fruit-growing region Obstbaugebiet {n}
fruit-growing region Obstbauregion {f}
fruithunter [Chlamydochaera jefferyi] Fruchtpicker {m}
fruit-hunter [Chlamydochaera jefferyi] Fruchtpicker {m}
fruitierwürziger
fruitiest würzigste
fruitily [Br.] [coll.] anzüglich
fruitiness Fruchtigkeit {f}
fruiting bodyFruchtkörper {m}
fruiting body morphologyFruchtkörpermorphologie {f}
fruiting body primordiumFruchtkörperprimordium {n}
fruiting seasonFruchtzeit {f}
fruition Erfüllung {f}
fruition [aims, plans, ideas] Verwirklichung {f}
fruit-laden [literary]fruchtbeladen [geh.]
fruitlessfruchtlos
fruitlessunfruchtbar
fruitless erfolglos
fruitless unergiebig
fruitless ertraglos
fruitlessohne Frucht / Früchte
fruitless [attempt]vergeblich
fruitless [fig.] ohne Erfolg [nachgestellt]
fruitless toil vergebliche Anstrengung {f}
fruitlessly unfruchtbar
fruitlessness Fruchtlosigkeit {f}
fruitlessnessUnergiebigkeit {f}
fruitlet [one of many fruit segments] Früchtchen {n} [eines von vielen Fruchtsegementen]
fruitlet mining tortrix (moth) [Pammene rhediella]Bodenseewickler {m} [Falter]
fruit-piercing moth [Ophiusa tirhaca, syn.: O. tirrhaea, Achaea tirrhaea, Anua tirhaca, Noctuida anua]Grüne Brombeer-Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]
fruit-piercing moth [Ophiusa tirhaca, syn.: O. tirrhaea, Achaea tirrhaea, Anua tirhaca, Noctuida anua] Pistazieneule {f} [Nachtfalterspezies]
fruitpressFruchtpresse {f}
fruit-rich obstreich
fruitsFrüchte {pl}
fruits Obstsorten {pl}
fruits Obstarten {pl}
fruits {pl} Obst {n}
fruits [fig.] [results] Ergebnisse {pl}
fruits of one's labours [Br.] Erfolg {m} der Arbeit
fruits preserved in syrupin Sirup eingelegte Früchte {pl}
fruit-scented sage [Salvia dorisiana] Frucht-Salbei / Fruchtsalbei {m} [auch {f}]
fruit-tree red spider mite [Panonychus ulmi, syn.: Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus pilosus, T. ulmi]Rote Spinne {f} [Obstbaumspinnmilbe]
fruit-tree red spider mite [Panonychus ulmi, syn.: Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus pilosus, T. ulmi] Obstbaumspinnmilbe / Obstbaum-Spinnmilbe {f}
fruit-tree rootstock Obstunterlage {f}
fruit-tree tortrix (moth) [Acleris rhombana] [rhomboid tortrix]Blattbüschelwickler {m} [Nachtfalterspezies]
fruitwood Obstbaumholz {n}
fruitwood Obstholz {m}
fruitworm beetles [family Byturidae]Himbeerkäfer {pl}
« frosfrowfrucfruifruifruifruifryifuckfuelfuel »
« backPage 485 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement