All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 486 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fulling Walken {n}
fulling walkend
fulling Einwalken {n}
fulling machine Walke {f}
fulling millWalkmühle {f}
fulling millTuchwalke {f}
full-leather Ganzleder-
full-leather covers Ganzlederdecken {pl}
full-lengthin Lebensgröße
full-length abendfüllend [Spielfilm, Oper etc.]
full-length durchgehend
full-length [gowns, curtains etc.]bodenlang
full-length cultivator Ganzflächengrubber {m}
full-length dive [football]Hechtsprung {m}
full-length feature filmLangfilm {m}
full-length (feature) movieabendfüllender Spielfilm {m}
full-length filmFilm {m} von ganzer Spiellänge
full-length mirror Ganzkörperspiegel {m}
full-length portraitGanzfigurenporträt {n}
full-length slip Unterkleid {n}
full-line forcingZwang {m} zur Abnahme des ganzen Sortiments
full-lipped volllippig
full-load curve Volllastkurve {f}
full-load hours Volllaststunden {pl}
full-load operation Volllastbetrieb {m}
full-load stopVolllastanschlag {m}
full-load stopMaximal-Mengenanschlag {m}
full-load torque output Drehmoment {n} bei Volllast
full-logarithmic / full-log graph paper [dual logarithmic]doppeltlogarithmisches Papier {n}
fullmoon / full-moon maple [Acer japonicum] Thunbergs Fächer-Ahorn / Fächerahorn {m}
full-mouth disinfection <FMD> (vollständige) Munddesinfektion {f}
full-mouth gag [McPherson mouth gag] McPerson-Maulgatter {n}
full-mouth radiographZahnstatusaufnahme {f} [röntgenologisch]
full-mouth X-ray Röntgenstatus {m}
fullness Fülle {f}
fullness of being Wesensfülle {f}
fullness of life Lebensfülle {f}
fullness of powerMachtfülle {f}
fullness of power [plenitudo potestatis] Vollgewalt {f}
fullness of time Fülle {f} der Zeit
full-on schonungslos
full-on [coll.]hundertprozentig [ugs.]
full-on [coll.] [angry, happy, etc.] total [ugs.]
fullonesTuchwalker {pl} [Fullones; Arbeitskräfte, die seit der römischen Antike das Gewerbe der Wäschereinigung betrieben]
full-page ganzseitig
full-page advertisementganzseitige Anzeige {f}
full-page spread [advertisement] ganzseitige Anzeige {f}
full-pay leavevoll bezahlter Urlaub {m}
full-pressure suit vollständiger Druckanzug {m}
full-protection deviceVollschutzgerät {n}
full-protection devices Vollschutzgeräte {pl}
full-range fuseGanzbereichssicherung {f}
full-range offeringVollsortiment {n}
full-range service providerKomplettdienstleister {m}
full-range supplier Komplettanbieter {m}
full-range trader Vollsortimenter {m}
full-rigged ship Vollschiff {n}
full-rim glasses {pl} [one pair] Vollrandbrille {f}
full-scale maßstäblich
full-scale intensiv
full-scale in großem Stil [nachgestellt]
full-scale vollmaßstäblich
full-scale attackGroßangriff {m}
full-scale deflection Vollausschlag {m}
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer] Skalenvollausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]voller Zeigerausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer] Endausschlag {m} [voller Zeigerausschlag]
full-scale errorMessbereichsfehler {m}
full-scale invasionGroßinvasion {f}
full-scale invasiongroßangelegte Invasion {f}
full-scale investigationumfassende Untersuchung {f}
full-scale offensive Großoffensive {f}
full-scale production Serienfertigung {f}
full-scale retreat Rückzug {m} auf ganzer Linie
full-scale testGroßversuch {m}
full-scale universityVolluniversität {f}
full-screenvollflächig [z. B. Bildschirmanzeige / -darstellung]
full-screen bildschirmfüllend
full-screen schirmfüllend [Bildschirm]
full-screen display Vollbildanzeige {f}
full-screen mode Vollbildansicht {f}
full-screen mode [1-on-1]Vollbildmodus {m}
full-screen viewVollbildansicht {f}
full-service bank Universalbank {f}
full-service contract Full-Service-Vertrag {m}
full-sib Vollgeschwister-
full-size lebensgroß
full-size bedDoppelbett {n}
full-size model 1:1-Modell {n}
full-size orchestraOrchester {n} in voller Größe
full-size van [Am.] Kleintransporter {m}
full-sized headphone [circumaural headphone] ohrumschließender Kopfhörer {m}
full-slot milling Vollnutfräsen {n}
full-spectrum light [also: full spectrum light] Vollspektrumlicht {n}
full-stack developer [also: fullstack developer] Full-Stack-Entwickler {m}
full-step modeVollschrittbetrieb {m}
full-term endorsement Vollindossament {n}
full-term infant Reifgeborenes {n}
full-term infant reifgeborenes Kind {n}
« fullfullfullfullfullfullfullfullfullFultfume »
« backPage 486 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers