|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 487 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fullback [rugby]Schlussmann {m}
fullback [rugby] Schlussspieler {m}
fullback [rugby]Schluss-Spieler {m}
full-backs [football / soccer] Innenverteidiger {pl} [veraltet] [früheres Spielsystem, jetzt Außenverteidiger]
full-blood [Am.] [mostly dated] [esp. Indian, Native American, etc.] Vollblut-
fullblooded kräftig
fullblooded vollblütig
full-bloodedvollblütig
full-bloodedheißblütig
full-blooded woman Vollblutfrau {f}
full-blooded woman Vollblutweib {n}
full-blownin voller Blüte
full-blown voll aufgeblüht
full-blownvoll entfaltet
full-blown vollgeblasen
full-blown völlig ausgearbeitet
full-blown völlig ausgebildet
full-blown [coll.] [e.g. beauty] vollendet [im Sinne von ausgewachsen]
full-blown [coll.] [e.g. disgrace, scandal] ausgewachsen [fig.]
full-blown [coll.] [e.g. idiot] komplett [ugs.] [z. B. Idiot]
full-blown [coll.] [investigation etc.] kompromisslos gründlich
full-blown [democracy, website, etc.]voll entwickelt
full-blown [nonsense, crap, idiocy, etc.] ausgemacht [Unsinn, Schwachsinn etc.]
full-blown rose voll aufgeblühte Rose {f}
fullblown steel gargeblasener Stahl {m}
full-bodied körperreich
full-bodiedvoll im Körper [nachgestellt]
full-bodied vollmundig
full-bodiedkernig
full-bodiedmit vollem Körper [nachgestellt]
full-bodied [hair]voluminös
full-body vollmundig
full-body körperreich
full-body [attr.]Ganzkörper-
full-body scanner Ganzkörperscanner {m}
full-body suit Ganzkörperanzug {m}
full-body treatmentGanzkörperbehandlung {f}
full-body veilGanzkörperschleier {m}
full-body water massage Ganzkörperwassermassage {f}
full-body workout Ganzkörpertraining {n}
full-bosomed vollbusig
full-bottomed wig Allongeperücke {f}
full-bound book Ganzleinen-Buch {n}
full-breastedvollbusig
full-breastedvollbrüstig
full-breasted dickbrüstig
full-bridge converter Vollbrückenwandler {m}
full-cream cheese Vollrahmkäse {m}
full-cream milk Vollfettmilch {f}
full-cream milkVollmilch {f}
full-custom Vollkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Voll-Kunden-]
full-custom design <FCD>Full-Custom-Entwurf {m}
full-day [attr.] ganztägig
full-day careGanztagsbetreuung {f}
full-denture radiographZahnstatusaufnahme {f} [röntgenologisch]
full-denture radiograph (dentaler) Röntgenstatus {m} [Zahnstatusaufnahme]
full-depth avalancheBodenlawine {f}
full-disk encryptionFestplattenverschlüsselung {f}
fulldress Gala {f}
full-duplexvollduplex
full-duplex operation Vollduplex-Betrieb {m}
Fülleborn's black boubou [Laniarius fuelleborni] Füllebornwürger {m}
Fülleborn's longclaw [Macronyx fuellebornii]Füllebornpieper {m}
Fülleborn's method Fülleborn-Anreicherung {f}
fulledgewalkt
fulled felt Walkfilz {m}
full-employment economy Vollbeschäftigungswirtschaft {f}
fuller praller
fullervoller
fullerrunder Setzhammer {m}
fuller [fulling machine] Stampfe {f} [Walkmaschine]
fuller [of a knife/sword]Hohlkehle {f} [eines Messers/Schwerts]
fuller [person who fulls cloth]Walker {m}
Fuller Dome Fuller Dome {m}
fuller figurekräftigere Figur {f}
fuller of spiritstemperamentvoller
fuller of verveschwungvoller
fullerene [e.g. C60]Fulleren {n}
fullerene layerFullerenschicht {f}
fullerenes Fullerene {pl}
fuller's earth Bleicherde {f}
fuller's earth Fullererde {f}
fuller's earth Walkerde {f}
Fuller's herb [Saponaria officinalis] Waschkraut {n}
Fuller's herb [Saponaria officinalis] (Echtes) Seifenkraut {n}
Fuller's herb [Saponaria officinalis] Gewöhnliches Seifenkraut {n}
Fuller's herb [Saponaria officinalis] Gemeines Seifenkraut {n}
Fuller's herb [Saponaria officinalis]Speichelwurz {f}
Fuller's herb [Saponaria officinalis] Waschwurz {f}
Fuller's ray [Leucoraja fullonica, syn.: Raja fullonica]Schnabelrochen {m} [veraltend] [Chagrinrochen]
Fuller's ray [Leucoraja fullonica]Chagrinrochen {m}
fuller's teasel [Dipsacus fullonum, syn.: Dipsacus sylvestris] Wilde Karde {f}
fuller's teasel [Dipsacus sativus] Weberkarde {f}
fuller's teasel [Dipsacus sativus] Weberdistel {f} [Weberkarde]
fulleryWalke {f}
fullest vollste
fullest am vollsten
fullest of spirits temperamentvollste
fullest of verve schwungvollste
full-face diving mask Vollgesichtsmaske {f} [spezielle Form der Tauchmaske]
« fullfullfullfullFullfullfullfullfullfullfull »
« backPage 487 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement