|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 492 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
full of verve [postpos.] schwungvoll
full of vicissitudes [postpos.] wechselvoll [Leben, Schicksal]
full of vim [postpos.] aufgekratzt [ugs.]
full of vim and vigor voller Schwung und Elan
full of volume [postpos.] [hair] volumig [Haar]
full of wrathvoller Zorn
full of wrath voll Zorn
full of wrinkles [postpos.] [e.g. face] voller Falten [nachgestellt] [z. B. Gesicht]
full of zest [postpos.]voller Schwung [nachgestellt]
full of zest for actionvoller Tatendrang
full of zest for life lebensfroh
full operaVolloper {f}
full orchestravolles Orchester {n}
full order books volle Auftragsbücher {pl}
full overtaking sight distance <FOSD>Mindestüberholsichtweite {f}
full package Komplettpaket {n}
full page ganze Seite {f}
full (page) spreadzweiseitige Anzeige {f}
full paint sequence Systemaufbau {m} [Farben]
full panel flightVollinstrumentenflug {m}
full paper Volltextfassung {f}
full particulars genaue Einzelheiten {pl}
full particulars {pl}eingehende Beschreibung {f}
full particulars {pl} Näheres {n}
full partner voll haftender Gesellschafter {m}
full partnervoll haftender Teilhaber {m}
full payment volle Bezahlung {f}
full payment vollständige Bezahlung {f}
full peasant Vollbauer {m}
full pension [board and lodge] Vollpension {f}
full point [Br.] [full stop, period] Punkt {m} [Satzzeichen]
full possessionVollbesitz {m}
full postal address vollständige Anschrift {f}
full power Vollmacht {f}
full power / powers to make decisionsvolle Entscheidungsgewalt {f}
full power of attorney Generalvollmacht {f}
full power of attorney Vollmacht {f}
full power of disposal alleinige Verfügungsberechtigung {f}
full powers {pl} Vollmacht {f}
full preserve Vollkonserve {f}
full preserves Vollkonserven {pl}
full price sale [price covering raw materials and processing]Vollpreisgeschäft {n}
full professor Ordinarius {m} [ordentlicher Professor, Lehrstuhlinhaber]
full professor [Am.] Lehrstuhlinhaber {m} [Ordinarius]
full professor [female] Ordinaria {f}
full professor [holding a chair] ordentlicher Professor {m} <o. Prof.>
full professorship ordentliche Professur {f}
full profit distribution Vollausschüttung {f} des Gewinns
full protection suit Vollschutzanzug {m}
full range ganze Palette {f}
full rangeKomplettsortiment {n}
full range of productsvolles Sortiment {n}
full rank voller Rang {m}
full record Vollanzeige {f}
full record screen Volltitelansicht {f}
full recourse volles Rückgriffsrecht {n}
full recovery vollständige Genesung {f}
full refundvolle Rückerstattung {f}
full rehearsal Generalprobe {f}
full renovation Komplettumbau {m}
full report vollständiger Bericht {m}
full report volle Berichterstattung {f}
full retreadingRunderneuerung {f} [von Wulst zu Wulst]
full ride [Am.] [sl.] Vollstipendium {n}
full rig Vollzeug {n}
full ripeness Vollreife {f}
full rotationvolle Drehung {f} [ugs. für: Drehung um 360°]
full rotationkomplette Umdrehung {f} [Drehung um 360°]
full scale <FS, f.s.> Vollaussteuerung {f}
full scale plant Industrieanlage {f}
full scale valueSkalenendwert {m} [z. B. auf Messzylindern]
full scan vollständiger Scan {m}
full scholarship Vollstipendium {n}
full scorePartitur {f}
full screen gesamter Bildschirm {m}
full screen Vollbild {n}
full screen display Vollbildschirmanzeige {f}
full screen modeVollbildmodus {m}
full service [complete service] Komplettservice {m}
full service [fig.]Vollbedienung {f}
full service brokerage Maklergesellschaft {f}, die auch Versicherungsleistungen anbietet
full service contract Vollservicevertrag {m}
full service provider Volldienstleister {m}
full service provider Full-Service-Dienstleister {m}
full service provider Fullservice-Dienstleister {m}
full sessionPlenarsitzung {f}
full setganzer Satz {m}
full set of documentsvollständiger Satz {m} von Dokumenten
full settlement voller Ausgleich {m}
full settlement voller Zahlungsausgleich {m}
full settlement clause Saldoklausel {f} [schweiz.]
full shot Full Shot {m}
full sib Vollgeschwister {n}
full sibling Vollgeschwister {n}
full siblingsVollgeschwister {pl}
full siblings vollbürtige Geschwister {pl}
full sibsVollgeschwister {pl}
full sister leibliche Schwester {f}
full sisterVollschwester {f}
full size natürliche Größe {f} [Maßstab 1:1]
« fuelfugufullfullfullfullfullfullFullfullfull »
« backPage 492 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers