|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 496 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fullness of beingWesensfülle {f}
fullness of lifeLebensfülle {f}
fullness of powerMachtfülle {f}
fullness of power [plenitudo potestatis]Vollgewalt {f}
fullness of time Fülle {f} der Zeit
full-on [coll.] hundertprozentig [ugs.]
full-on [coll.] [angry, happy, etc.] total [ugs.]
fullonesTuchwalker {pl} [Fullones; Arbeitskräfte, die seit der römischen Antike das Gewerbe der Wäschereinigung betrieben]
full-page ganzseitig
full-page advertisementganzseitige Anzeige {f}
full-page spread [advertisement] ganzseitige Anzeige {f}
full-pay leave voll bezahlter Urlaub {m}
full-pressure suit vollständiger Druckanzug {m}
full-protection device Vollschutzgerät {n}
full-protection devices Vollschutzgeräte {pl}
full-range fuse Ganzbereichssicherung {f}
full-range offering Vollsortiment {n}
full-range service provider Komplettdienstleister {m}
full-range supplier Komplettanbieter {m}
full-range traderVollsortimenter {m}
full-rigged shipVollschiff {n}
full-rim glasses {pl} [one pair] Vollrandbrille {f}
full-scale maßstäblich
full-scale intensiv
full-scalein großem Stil [nachgestellt]
full-scale vollmaßstäblich
full-scale umfassend
full-scale attackGroßangriff {m}
full-scale deflection Vollausschlag {m}
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer] Skalenvollausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]voller Zeigerausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]Endausschlag {m} [voller Zeigerausschlag]
full-scale error Messbereichsfehler {m}
full-scale invasion Großinvasion {f}
full-scale invasiongroßangelegte Invasion {f}
full-scale investigationumfassende Untersuchung {f}
full-scale offensive Großoffensive {f}
full-scale production Serienfertigung {f}
full-scale retreatRückzug {m} auf ganzer Linie
full-scale test Großversuch {m}
full-scale universityVolluniversität {f}
full-screenvollflächig [z. B. Bildschirmanzeige / -darstellung]
full-screen bildschirmfüllend
full-screen schirmfüllend [Bildschirm]
full-screen displayVollbildanzeige {f}
full-screen modeVollbildansicht {f}
full-screen mode [1-on-1]Vollbildmodus {m}
full-screen viewVollbildansicht {f}
full-service bankUniversalbank {f}
full-service contractFull-Service-Vertrag {m}
full-size lebensgroß
full-size bed Doppelbett {n}
full-size model1:1-Modell {n}
full-size orchestra Orchester {n} in voller Größe
full-size van [Am.] Kleintransporter {m}
full-sized lebensgroß
full-sized headphone [circumaural headphone]ohrumschließender Kopfhörer {m}
full-slot millingVollnutfräsen {n}
full-spectrum light [also: full spectrum light]Vollspektrumlicht {n}
full-stack developer [also: fullstack developer] Full-Stack-Entwickler {m}
full-step mode Vollschrittbetrieb {m}
full-term endorsementVollindossament {n}
full-term infantReifgeborenes {n}
full-term infant reifgeborenes Kind {n}
full-term neonates Reifgeborene {pl}
full-term newborn (infant) reifes Neugeborenes {n}
full-term newborn infants reife Neugeborene {pl}
full-text database Volltextdatenbank {f}
full-text searchVolltextsuche {f}
full-thickness skin graft <FTSG> Vollhauttransplantat {n}
full-threadedmit Ganzgewinde [nachgestellt]
full-throatedaus voller Kehle [nachgestellt]
full-time hauptamtlich
full-time ganztags
full-time ganztägig
fulltime ganzzeitig
full-timeim Hauptamt [selten] [hauptamtlich]
full-time [at work] hauptberuflich
full-time advice workerVollzeitberater {m}
full-time agent hauptberuflicher Vertreter {m}
full-time careVollzeitpflege {f}
full-time education Ganztagsunterricht {m}
full-time education Vollzeitunterricht {m}
full-time employee Vollzeitbeschäftigter {m}
full-time employee Vollzeitangestellter {m}
full-time employee [female] Vollzeitangestellte {f}
full-time employee [female] Vollzeitbeschäftigte {f}
full-time employee [female]Vollzeitmitarbeiterin {f}
full-time employees Vollzeitangestellte {pl}
full-time employees Vollzeitarbeitskräfte {pl}
full-time employment Ganztagsarbeit {f}
full-time employmentGanztagsbeschäftigung {f}
full-time employmentVollzeitbeschäftigung {f}
full-time employment Vollanstellung {f}
full-time equivalent <FTE> Mitarbeiterkapazität {f} <MAK>
full-time equivalent <FTE> Vollbeschäftigungseinheit {f} <VbE>
full-time equivalent <FTE>Voll-Arbeitskraft {f} <VAK>
« fullfullfullfullFullfullfullfullfullfulvfun  »
« backPage 496 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers