dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 497 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
full-scale	intensiv
full-scale	in großem Stil [nachgestellt]
full-scale	vollmaßstäblich
full-scale	umfassend
full-scale attack	Großangriff {m}
full-scale deflection	Vollausschlag {m}
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]	Skalenvollausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]	voller Zeigerausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]	Endausschlag {m} [voller Zeigerausschlag]
full-scale error	Messbereichsfehler {m}
full-scale invasion	Großinvasion {f}
full-scale invasion	großangelegte Invasion {f}
full-scale investigation	umfassende Untersuchung {f}
full-scale offensive	Großoffensive {f}
full-scale production	Serienfertigung {f}
full-scale retreat	Rückzug {m} auf ganzer Linie
full-scale test	Großversuch {m}
full-scale university	Volluniversität {f}
full-screen	vollflächig [z. B. Bildschirmanzeige / -darstellung]
full-screen	bildschirmfüllend
full-screen	schirmfüllend [Bildschirm]
full-screen display	Vollbildanzeige {f}
full-screen mode	Vollbildansicht {f}
full-screen mode [1-on-1]	Vollbildmodus {m}
full-screen view	Vollbildansicht {f}
full-service bank	Universalbank {f}
full-service contract	Full-Service-Vertrag {m}
full-sib	Vollgeschwister-
full-size	lebensgroß
full-size bed	Doppelbett {n}
full-size model	1:1-Modell {n}
full-size orchestra	Orchester {n} in voller Größe
full-size van [Am.]	Kleintransporter {m}
full-sized	lebensgroß
full-sized headphone [circumaural headphone]	ohrumschließender Kopfhörer {m}
full-slot milling	Vollnutfräsen {n}
full-spectrum light [also: full spectrum light]	Vollspektrumlicht {n}
full-stack developer [also: fullstack developer]	Full-Stack-Entwickler {m}
full-step mode	Vollschrittbetrieb {m}
full-term endorsement	Vollindossament {n}
full-term infant	Reifgeborenes {n}
full-term infant	reifgeborenes Kind {n}
full-term neonates	Reifgeborene {pl}
full-term newborn (infant)	reifes Neugeborenes {n}
full-term newborn infants	reife Neugeborene {pl}
full-text database	Volltextdatenbank {f}
full-text search	Volltextsuche {f}
full-thickness skin graft <FTSG>	Vollhauttransplantat {n}
full-threaded	mit Ganzgewinde [nachgestellt]
full-throated	aus voller Kehle [nachgestellt]
full-throatedly	lauthals
full-time	hauptamtlich
full-time	ganztags
full-time	ganztägig
fulltime	ganzzeitig
full-time	im Hauptamt [selten] [hauptamtlich]
full-time [at work]	hauptberuflich
full-time advice worker	Vollzeitberater {m}
full-time agent	hauptberuflicher Vertreter {m}
full-time care	Vollzeitpflege {f}
full-time education	Ganztagsunterricht {m}
full-time education	Vollzeitunterricht {m}
full-time employee	Vollzeitbeschäftigter {m}
full-time employee	Vollzeitangestellter {m}
full-time employee [female]	Vollzeitangestellte {f}
full-time employee [female]	Vollzeitbeschäftigte {f}
full-time employee [female]	Vollzeitmitarbeiterin {f}
full-time employees	Vollzeitangestellte {pl}
full-time employees	Vollzeitarbeitskräfte {pl}
full-time employment	Ganztagsarbeit {f}
full-time employment	Ganztagsbeschäftigung {f}
full-time employment	Vollzeitbeschäftigung {f}
full-time employment	Vollanstellung {f}
full-time equivalent <FTE>	Mitarbeiterkapazität {f} <MAK>
full-time equivalent <FTE>	Vollbeschäftigungseinheit {f} <VbE>
full-time equivalent <FTE>	Voll-Arbeitskraft {f} <VAK>
full-time equivalent <FTE>	Vollzeit-Arbeitskraft {f} <VAK>
full-time equivalent <FTE>	Vollzeitäquivalent {n} <VZÄ> [bes. öffentlicher Dienst]
full-time equivalent <FTE> [FTE of 1.0 means that the person's hours worked is equivalent to that of a full-time worker]	Mitarbeiteräquivalent {n}
full-time equivalent <FTE> [maps working hour equivalence to a full-time employee]	Vollkraft {f} [Mitarbeiteräquivalent]
full-time farmer	Vollerwerbslandwirt {m}
full-time housewife	Vollzeithausfrau {f}
full-time housewife	Nurhausfrau {f} [abwertend]
full-time job	Ganztagsarbeit {f}
full-time job	Ganztagsbeschäftigung {f}
full-time job	Ganztagstätigkeit {f}
full-time job	Vollzeitstellung {f}
full-time job	Hauptbeschäftigung {f}
full-time job	Ganztagsstelle {f}
full-time job	Fulltime-Job {m}
full-time job	Fulltimejob {m} [Rsv.]
full-time job	Vollzeitstelle {f}
full-time job	Vollzeitjob {m} [ugs.]
fulltime job	volle Stelle {f} [Vollzeitstelle]
full-time musician	Vollzeitmusiker {m}
full-time musician	Berufsmusiker {m}
full-time obligation to secure income	Vollzeitarbeitsplatz {m} zur Sicherung des Einkommens
full-time occupation	Vollzeitarbeitsplatz {m}
full-time occupation	Ganztagsbeschäftigung {f}
full-time operation	Vollzeitbetrieb {m}
« full — full — full — full — full — full — full — full — full — Fuma — funr »

« back

Page 497 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation