|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 499 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
full-fat cheese vollfetter Käse {m}
full-fat cream [minimum fat content of 35%] Vollrahm {m} [schweiz.] [südd.] [Sahne]
full-fat milk [Am.] Vollfettmilch {f}
full-field digital mammography digitale Full-Field-Mammographie {f}
full-field digital mammography <FFDM>digitale Vollfeldmammographie {f} <FFDM>
full-figure portrait ganzfiguriges Porträt {n}
full-fingered gloveFingerhandschuh {m}
full-fingered glovesFingerhandschuhe {pl}
full-flavored [Am.]vollmundig
full-flavoured [Br.]vollmundig
full-flavoured [Br.] [wine, beer]würzig
full-fledged vollentwickelt
full-fledgedfertig entwickelt
full-fledgedausgewachsen [auch fig.]
full-fledged flügge
full-fledged [Am.] vollwertig
full-fledged [e.g. theory] eigenständig [z. B. Theorie]
full-fledged lawyer versierter Anwalt {m}
full-fledged member Vollmitglied {n}
full-fledged scandal [fig.] ausgewachsener Skandal {m} [fig.]
full-fledged university Volluniversität {f}
full-fledged warregelrechter Krieg {m}
full-floating axle Steckachse {f}
full-frame [attr.] [e.g. glasses] mit Vollrand [nachgestellt]
full-frame glasses {pl} [one pair] Vollrandbrille {f}
full-frontal völlig entblößt
full-frontalNacktdarstellung {f} [von vorne]
full-frontal photographNacktfotografie {f} [von vorne]
full-frontal pictureNacktbild {n} [von vorne]
full-grain leatherRauleder {n}
full-grain leatherVollleder {n}
full-grain leather Narbenleder {n}
full-grain leather Vollnarbenleder {n} [auch: Vollnarbleder]
full-grain leathervollnarbiges Leder {n}
full-grain mustard Rôtisseur-Senf {m} [körniger Senf]
full-grown ausgewachsen
full-head shave Ganzkopfrasur {f}
FulliautomatixAutomatix {m}
fulling Walken {n}
fulling walkend
fullingEinwalken {n}
fulling machineWalke {f}
fulling millWalkmühle {f}
fulling millTuchwalke {f}
full-leather Ganzleder-
full-leather coversGanzlederdecken {pl}
full-leg orthosis [knee-ankle-foot orthosis]Ganzbeinorthese {f} [Knie-Knöchel-Fuß-Orthese]
full-lengthin Lebensgröße
full-lengthabendfüllend [Spielfilm, Oper etc.]
full-length durchgehend
full-length [gowns, curtains etc.] bodenlang
full-length cultivatorGanzflächengrubber {m}
full-length dive [football] Hechtsprung {m}
full-length feature film Langfilm {m}
full-length (feature) movie abendfüllender Spielfilm {m}
full-length film Film {m} von ganzer Spiellänge
full-length mirrorGanzkörperspiegel {m}
full-length portrait Ganzfigurenporträt {n}
full-length slip Unterkleid {n}
full-line forcingZwang {m} zur Abnahme des ganzen Sortiments
full-lipped volllippig
full-load curve Volllastkurve {f}
full-load hours Volllaststunden {pl}
full-load operationVolllastbetrieb {m}
full-load stop Volllastanschlag {m}
full-load stop Maximal-Mengenanschlag {m}
full-load torque outputDrehmoment {n} bei Volllast
full-logarithmic / full-log graph paper [dual logarithmic] doppeltlogarithmisches Papier {n}
fullmoon / full-moon maple [Acer japonicum]Thunbergs Fächer-Ahorn / Fächerahorn {m}
full-mouth disinfection <FMD> (vollständige) Munddesinfektion {f}
full-mouth gag [McPherson mouth gag]McPerson-Maulgatter {n}
full-mouth radiograph Zahnstatusaufnahme {f} [röntgenologisch]
full-mouth X-ray Röntgenstatus {m}
fullnessFülle {f}
fullness of beingWesensfülle {f}
fullness of lifeLebensfülle {f}
fullness of power Machtfülle {f}
fullness of power [plenitudo potestatis]Vollgewalt {f}
fullness of time Fülle {f} der Zeit
full-on [coll.] hundertprozentig [ugs.]
full-on [coll.] [angry, happy, etc.] total [ugs.]
fullones Tuchwalker {pl} [Fullones; Arbeitskräfte, die seit der römischen Antike das Gewerbe der Wäschereinigung betrieben]
full-page ganzseitig
full-page advertisementganzseitige Anzeige {f}
full-page spread [advertisement]ganzseitige Anzeige {f}
full-pay leave voll bezahlter Urlaub {m}
full-pressure suit vollständiger Druckanzug {m}
full-protection device Vollschutzgerät {n}
full-protection devices Vollschutzgeräte {pl}
full-range fuse Ganzbereichssicherung {f}
full-range offering Vollsortiment {n}
full-range service providerKomplettdienstleister {m}
full-range supplier Komplettanbieter {m}
full-range trader Vollsortimenter {m}
full-rigged ship Vollschiff {n}
full-rim glasses {pl} [one pair]Vollrandbrille {f}
full-scale maßstäblich
« fullfullfullfullfullfullfullfullfullfullfuma »
« backPage 499 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers