|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 501 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
funded statusDeckungsgrad {m}
funded system Kapitaldeckungssystem {n}
funder Kostenträger {m}
funderGeldgeber {m}
Fundex pile Fundex-Pfahl {m}
fundholder [Br.] Fondsbesitzer {m}
fundie [coll.]Fundi {m} [ugs.] [Fundamentalist]
funding konsolidierend
fundingAufbringung {f} von Mitteln
fundingFinanzausstattung {f}
funding Fundierung {f}
fundingUmwandlung {f} einer Schuld
funding Finanzierung {f}
funding Förderung {f}
funding {sg} finanzielle Mittel {pl}
funding {sg} [money] Gelder {pl}
funding agency Leistungsträger {m} [Verwaltung]
funding agencyFinanzagentur {f}
funding agencyFördereinrichtung {f}
funding bodyFördermittelgeber {m} [Institution]
funding body Fördereinrichtung {f}
funding bond Umschuldungsanleihe {f}
funding costs Finanzierungskosten {pl}
funding crisis Finanzierungskrise {f}
funding curbs Kürzungen {pl} der Fördermittel
funding cuts {pl} Mittelkürzung {f}
funding decision Finanzierungsbeschluss {m}
funding gap Finanzierungslücke {f}
funding gap Unterdeckung {f}
funding guideline Förderrichtlinie {f}
funding increase Mittelsteigerung {f}
funding initiativeFörderinitiative {f}
funding line Finanzierungslinie {f}
funding measures Fördermaßnahmen {pl} [finanzieller Art]
funding measures Finanzierungsmaßnahmen {pl}
funding method Kapitaldeckungsverfahren {n}
funding of a projectFinanzierung {f} eines Projekts
funding of political parties Parteienfinanzierung {f}
funding of the arts [esp. by the state]Kunstförderung {f} [bes. durch den Staat]
funding period Förderperiode {f}
funding periodFörderdauer {f}
funding principle Kapitaldeckungsverfahren {n}
funding priorityFörderschwerpunkt {m}
funding programme [Br.]Förderprogramm {n}
funding proposalFinanzierungsvorschlag {m}
funding quota Förderquote {f}
funding rateFördersatz {m}
funding rate Förderquote {f}
funding ratio Deckungsgrad {m}
funding requirements {pl} Finanzierungsbedarf {m}
funding round Finanzierungsrunde {f}
funding round Investitionsrunde {f}
funding scheme [funding system] Finanzierungssystem {n}
funding shortfall Finanzierungslücke {f}
funding shortfall Finanzierungsengpass {m}
funding source Förderquelle {f}
funding strategy Finanzierungsstrategie {f}
funding systemFinanzierungssystem {n}
funding volumeFördervolumen {n}
fundoplicationFundoplikation {f}
fundoplication Fundoplicatio {f}
fundoscopy Fundoskopie {f}
fund-raiserSpendenbeschaffer {m}
fund-raiser Spendensammler {m}
fund-raiser [event]Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
fund-raiser [event] Benefizveranstaltung {f}
fundraiser [event]Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
fundraiser [event]Benefizveranstaltung {f}
fundraiser [event] Spendenaktion {f}
fundraiser [female] Spendenbeschafferin {f}
fundraiser [female] Spendensammlerin {f}
fund-raiser [female] Spendensammlerin {f}
fundraiser [person]Spendenbeschaffer {m}
fundraiser [person]Spendensammler {m}
fundraiser [person] Geldbeschaffer {m}
fundraising Werbung {f} zur Zeichnung von Fonds
fundraisingSpendensammlung {f}
fundraisingGeldbeschaffung {f}
fund-raising Beschaffung {f} von Geldmitteln
fundraisingBeschaffung {f} von Geldmitteln
fundraisingSpendenerhebung {f}
fundraisingMittelbeschaffung {f}
fundraising [seeking investors for an investment fund]Einwerben {n} von Fonds
fund-raising ability Fähigkeit {f} Mittel aufzutreiben
fundraising bomb[große Spendensammelaktion (Dauer: max. 1 Tag), die durch hohe Medienaufmerksamkeit in kürzester Zeit viel Geld sammelt]
fund-raising campaign Spendenaktion {f}
fund-raising event Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
fundraising eventSpendenveranstaltung {f}
fund-raising schemeGeldbeschaffungsplan {m}
fundraising show Spendenshow {f}
fundsGeldmittel {pl}
funds flüssige Geldmittel {pl}
funds Geldanlagen {pl}
funds Gelder {pl}
funds Mittel {pl}
funds Staatspapiere {pl}
funds Fonds {pl}
funds Finanzmittel {pl}
funds {pl} of a bank Bankkapital {n} [Geldmittel einer Bank]
« funcfuncfuncfundfundfundfundfunefunefungfunn »
« backPage 501 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers