|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 505 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
funicular (railway)Funiculaire {n} [bes. schweiz.]
funicular (railway) Funikularbahn {f} [veraltet] [Standseilbahn]
funiculitisFunikulitis {f} [Entzündung des Samenstranges]
funiculitisSamenstrangentzündung {f}
funiculusFuniculus {m}
funiculusSamenstielchen {n} [Funiculus]
funk Funk {m} [Musikrichtung]
funk [a depressed state of mind] depressive Stimmung {f}
funk [coll.]Schiss {m} [vulg.]
funk [coll.]Bammel {m} [ugs.]
funk [stench] Gestank {m}
funk hole [dugout] Heldenkeller {m} [hum.] [Unterstand]
funkia [Hosta spp.] Herzblattlilie {f}
Funkturm Berlin [Radio Tower Berlin]Berliner Funkturm {m}
funky [coll.] bange
funky [coll.] kurios
funky [coll.]funky [ugs.]
funky [sl.]abgefahren [ugs.]
funky [sl.] flippig
funky [Am.] [coll.] [smell] muffig
funky [coll.] funkig [ugs.]
funky [coll.] [modern and stylish in an unconventional or striking way] irre [ugs.] [salopp] [vom Üblichen abweichend, ausgefallen]
funky [coll.] [of music, clothes etc.] schrill [fig.] [irre, abgefahren]
funky [sl.] [of cloth etc., unusual, imaginative] merkwürdig [Kleidung etc.]
funky beat Funkrhythmus {m}
Funkyzeit Funkyzeit {f}
fun-loving lebensfroh
fun-loving lebenslustig
fun-loving society Spaßgesellschaft {f} [oft pej.]
funnel Schornstein {m} [Schiff, Eisenbahn]
funnelTrichter {m}
funnel Einfülltrichter {m}
funnel Lüftungsschacht {m}
funnel beakerTrichterbecher {m}
Funnel Beaker Culture Trichterbecherkultur {f}
funnel cake {sg} [Am.]Strauben {pl}
funnel chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]Trompetenpfifferling {m}
funnel chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis] Durchbohrter Leistling {m}
funnel chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]Herbstpfifferling {m}
funnel chest [Pectus excavatum] Trichterbrust {f}
funnel clitocybe [Clitocybe gibba]Ockertrichterling {m}
funnel clitocybe [Clitocybe gibba] Ockerbrauner Trichterling {m}
funnel clitocybe [Clitocybe gibba]Gelbbrauner Trichterling {m}
funnel clitocybe [Clitocybe gibba]Ockergelber Trichterling {m}
funnel cloudWolkenschlauch {m}
funnel cloudTrichterwolke {f}
funnel cloud Wolkentrichter {m}
funnel cloudBlindtrombe {f}
funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]
funnel filter Filternutsche {f}
funnel holderTrichterhalter {m}
funnel loudspeaker Trichterlautsprecher {m}
funnel of a locomotive Rauchabzug {m} der Lokomotive
funnel opening Trichteröffnung {f}
funnel weaverTrichterspinne {f}
funnel weavers [family Agelenidae] Trichterspinnen {pl}
funnel-eared bats [family Natalidae]Trichterohren {pl} [Familie der Fledermäuse]
funneled [Am.]mit einem Trichter versehen
funneled [Am.] konzentriert
funnelled [Br.]konzentriert
funnelled [Br.] mit einem Trichter versehen
funnel-like trichterförmig
funnel-nostril moray [Enchelycore schismatorhynchus] Weißrandmuräne {f}
funnels Trichter {pl}
funnel-shaped trichterartig
funnel-shaped portalTrichterportal {n}
funnel-type interview [logic and methodology]Trichterinterview {n} [Logik und Methodologie]
funnel-web spider Trichternetzspinne {f}
funnel-web tarantulas [family Dipluridae]Doppelschwanzspinnen {pl}
funner [coll.] lustiger
funnest [coll.]lustigste
funnier komischer
funniesFreude {f}
funniesgezeichnete Bildergeschichten {pl}
funniesWitzseiten {pl}
funniest komischste
funnily komisch
funnily [funnily enough] lustigerweise
funnily enough komischerweise [ugs.]
Funnily enough, ... Witzigerweise ...
funnily enoughmerkwürdigerweise
funnily enough originellerweise
funniness Spaßigkeit {f}
funniosity [Br.] [hum.] [coll.]Witzelei {f} [witzige, spöttische Anspielung]
funny herrlich
funnykomisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]
funny seltsam
funny spaßig
funny ulkig [ugs.]
funny juxig [ugs.] [selten]
« fundfundfunefunefungfunifunnfurffurifurnfuro »
« backPage 505 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers