|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 517 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
funnel-eared bats [family Natalidae]Trichterohren {pl} [Familie der Fledermäuse]
funneled [Am.] mit einem Trichter versehen
funneled [Am.] konzentriert
funneling leitend
funnelled [Br.]konzentriert
funnelled [Br.]mit einem Trichter versehen
funnel-like trichterförmig
funnel-nostril moray [Enchelycore schismatorhynchus] Weißrandmuräne {f}
funnels Trichter {pl}
funnel-shaped trichterartig
funnel-shaped portalTrichterportal {n}
funnel-type interview [logic and methodology] Trichterinterview {n} [Logik und Methodologie]
funnel-web spiderTrichternetzspinne {f}
funnel-web tarantulas [family Dipluridae]Doppelschwanzspinnen {pl}
funner [coll.] lustiger
funnest [coll.]lustigste
funnier komischer
funnies Freude {f}
funniesgezeichnete Bildergeschichten {pl}
funniesWitzseiten {pl}
funniest spaßigste
funnily komisch
funnily merkwürdig
funnily amüsant
funnily [funnily enough]lustigerweise
funnily enough lustigerweise
funnily enoughkomischerweise [ugs.]
Funnily enough, ... Witzigerweise ...
funnily enoughmerkwürdigerweise
funnily enough originellerweise
funnily enoughulkigerweise [ugs.] [komischerweise]
funninessSpaßigkeit {f}
funniosity [Br.] [hum.] [coll.]Witzelei {f} [witzige, spöttische Anspielung]
funny herrlich
funny komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]
funny seltsam
funny spaßig
funnyulkig [ugs.]
funny juxig [ugs.] [selten]
funny possierlich
funny witzig
funnygspaßig [bayer.] [österr.] [ugs.] [spaßig, komisch]
funny humorvoll
funny gediegen [ugs.] [komisch]
funny [amusing] heiter [amüsant]
funny [uneasy] schwummrig [ugs.] [unwohl]
funny [uneasy] schwummerig [ugs.] [unwohl]
funny bird komische Tante {f}
funny boneMusikantenknochen {m}
funny bone narrisches Bein {n} [ugs.] [Musikantenknochen] [österr.]
funny bone [coll.] Mäuschen {n} [ugs.] [Musikantenknochen]
funny bone [coll.] Musikknochen {m} [ugs.] [Musikantenknochen]
funny bone [coll.] Narrenbein {n} [schweiz.] [Musikantenknochen]
funny bone [coll.] [fig.] [sense of humour] lustige Ader {f}
Funny Bones [Peter Chelsom]Funny Bones - Tödliche Scherze
funny business unehrliches Geschäft {n}
funny business zweifelhaftes Geschäft {n}
funny chap komischer Kerl {m}
funny chap spaßiger Kerl {m}
funny chap Spaßvogel {m}
funny characterkomische Nummer {f} [ugs., fig.; Person]
funny cigarette [coll.] Joint {m} [ugs.]
funny creaturespaßige Kreatur {f}
funny customer komischer Kunde {m}
funny customerspaßiger Kunde {m}
funny dialogue witziger Dialog {m}
Funny Face [Stanley Donen]Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]
funny farm [coll.] Klapsmühle {f} [ugs.]
funny farm [coll.]Klapse {f} [ugs.]
funny farm [coll.] Hupfla {f} [ugs., fränk. für: Heil- und Pflegeanstalt]
funny farm [coll.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
funny feeling eigenartiges Gefühl {n}
funny feelingkomisches Gefühl {n}
funny feeling kribbeliges Gefühl {n}
funny feelingdummes Gefühl {n}
funny fellowkomischer Kerl {m}
Funny GamesFunny Games [Michael Haneke] [1997]
Funny Games [Michael Haneke] [2007] Funny Games U.S.
funny girlKomikerin {f}
Funny Girl [William Wyler] Funny Girl
funny handshake [coll.][besonderer, von Freimaurern verwendeter Händedruck]
funny little things witzige Kleinigkeiten {pl}
funny magazineWitzblatt {n}
funny man Komiker {m}
Funny Man [Simon Sprackling] Funny Man
funny money Falschgeld {n}
funny money Notgeld {n}
funny money {sg} [coll.] [counterfeit money] Blüten {pl} [ugs.] [Falschgeld]
funny money [coll.] [artificially inflated currency]wertlose Währung {f}
funny paper [Am.] Witzseiten {pl}
funny sightkomischer Anblick {m}
funny speechkomische Rede {f}
funny speechspaßige Rede {f}
funny story komische Geschichte {f}
« fundfundfunefunefungfunnfunnfur-furnfurnfurr »
« backPage 517 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers