|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 522 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fur-lined mit Pelz gefüttert
fur-lined vest [Am.] Fellweste {f} [Weste mit Fellfutter]
furling aufrollend
furling zusammenklappend
furling sail Rollsegel {n}
furlong Achtelmeile {f}
furlong Furlong {n}
furlong strip Gewannstreifen {m}
furlough Urlaub {m}
furlough Hafturlaub {m}
furloughHeimaturlaub {m}
furlough [Am.] [pass for enlisted soldiers] Urlaubsschein {m}
furlough [combat units] Fronturlaub {m}
furloughing [Am.] beurlaubend
furmenty [Br.] [spv.] [frumenty, furmity ]Frumenty {n}
furnaceFeuerprobe {f}
furnace Feuerung {f}
furnaceharte Prüfung {f}
furnace Heizkessel {m}
furnace heißer Raum {m}
furnace Hochofen {m}
furnace Schmelzofen {m}
furnaceFeuerraum {m} [Ofen]
furnaceFeuerstätte {f} [Ofen, Heizkessel etc.]
furnace Feuerungsanlage {f}
furnace Ofen {m}
furnace Glutofen {m}
furnace [fig.] [hot place] Backofen {m} [fig.]
furnace archFeuerungsgewölbe {n}
furnace base Ofensockel {m}
furnace bearOfensau {f}
furnace bear Eisensau {f}
furnace bear Bodensau {f}
furnace black Furnaceruß {m}
furnace bridgeFeuerungswehr {n}
furnace chamberOfenraum {m}
furnace chamber temperature Ofenraumtemperatur {f}
furnace charge Ofenbeschickung {f}
furnace crown Feuerraumdecke {f}
furnace door Ofentür {f}
furnace firing device Feuerungsanlage {f}
furnace gasGichtgas {n}
furnace gasOfengas {n} [Industrieöfen]
furnace geometry Feuerraumgeometrie {f}
furnace grate Ofenrost {m}
furnace grateFeuerungsrost {m}
furnace heat Ofenhitze {f} [Hochofen, Feuerung]
furnace in full blastHochofen {m} in vollem Brand
furnace liningFeuerungsauskleidung {f}
furnace productOfenprodukt {n}
furnace roofFeuerraumdecke {f}
furnace roofFeuerungsdecke {f}
furnace slag Ofenschlacke {f}
furnace soot Ofenruß {m}
furnace temperature Feuerraumtemperatur {f}
furnace thermal capacity Feuerungswärmeleistung {f} [Dampferzeuger]
furnace throat Feuerluke {f}
furnace vessel [steelmaking]Ofengefäß {n} [Stahlerzeugung]
furnace water wall Kühlschirm {m}
furnacemanHochöfner {m}
furnacemen's cataract [Cataracta calorica]Glasbläserstar {m}
furnacemen's cataract [Cataracta calorica] Feuerstar {m} [Glasbläserkatarakt]
furnacesSchmelzöfen {pl}
furnaces Öfen {pl}
furnariids [family Furnariidae] Töpfervögel {pl}
furnished ausgestattet
furnished [house] eingerichtet
furnished <furn.>möbliert <möbl.>
furnished apartment möbliertes Zimmer {n}
furnished apartment [Am.] möblierte Wohnung {f}
furnished flat [Br.]möblierte Wohnung {f}
furnished in style [postpos.] stilvoll eingerichtet
furnished room with attendancemöbliertes Zimmer {n} mit Bedienung
furnished withversehen mit
furnisherLieferant {m}
furnishing Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]
furnishingEinrichtungsgegenstände {pl}
furnishingMöblierung {f}
furnishing Einrichtung {f}
furnishing Bereitstellung {f}
furnishingMeublement {n} [veraltet]
furnishing / equipment of an apartment Wohnungsausstattung {f}
furnishing a flatAusstatten {n} einer Wohnung
furnishing fabricMöbelbezugstoff {m}
furnishing house Einrichtungshaus {n}
furnishing of collateral (security) Bestellung {f} von Sicherheiten
furnishing with new chairs Neubestuhlung {f}
furnishings Einrichtungsgegenstände {pl}
furnishings Möbel {pl}
furnishings {pl} Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]
furnishings {pl}Mobiliar {n}
furnishings {pl} [collectively]Einrichtung {f}
furnishment [obs.] Einrichtung {f}
furnitureAusstattung {f} [Möblierung]
furniture Hausrat {m}
furniture Ausrüstung {f}
furniture Möblierung {f} [Einrichtung, Möbel]
furnitureWohnungseinrichtung {f}
furniture {sg} Möbel {pl}
« funefungfun-funnfursfur-furnfurrfurtfurtfuse »
« backPage 522 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers