All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 55 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
farm lifeHofleben {n} [Leben auf dem Bauernhof]
farm lobbyLandwirtschaftslobby {f}
farm lobby [Am.]Agrarlobby {f}
farm machineLandmaschine {f}
farm machinery {sg} Landmaschinen {pl}
farm management Farmmanagement {n}
farm manager with master's diplomaLandwirtschaftsmeister {m}
farm ministerLandwirtschaftsminister {m}
farm of birth Geburtsbetrieb {m} [schweiz.] [selten] [Bauernhof am Ort der Geburt]
farm ownership transfer Hofübergabe {f}
farm price Agrarpreis {m}
farm price support Agrarpreisstützung {f}
farm produce {sg}Agrarerzeugnisse {pl}
farm productAgrarerzeugnis {n}
farm product Agrargut {n}
farm product Agrarprodukt {n}
farm production landwirtschaftliche Produktion {f}
farm products landwirtschaftliche Erzeugnisse {pl}
farm products market Agrarmarkt {m}
farm program [Am.] Grüner Plan {m} [Förderprogramm für die Landwirtschaft der 50erJahre]
farm road Feldweg {m}
farm servant Knecht {m} [auf Bauernhof]
farm shop Hofladen {m}
farm shopBauernladen {m} [Hofladen]
farm show Landwirtschaftsausstellung {f}
farm size Hofgröße {f} [in der Landwirtschaft]
farm sizeBetriebsgröße {f} [in der Landwirtschaft]
farm store [esp. Am.] Hofladen {m}
farm store [esp. Am.] Bauernladen {m} [Hofladen]
farm successor Hofnachfolger {m}
farm surplus Agrarüberschuss {m}
farm townAckerbürgerstadt {f}
farm town Bauerndorf {n}
farm track Feldweg {m}
farm tractor Ackerschlepper {m}
farm tractorTraktor {m}
farm tractorKleinschlepper {m}
farm tractor Bauernschlepper {m}
farm trailer Ackerwagen {m}
farm trailer tire [Am.]Ackerwagenreifen {m}
farm type Hoftyp {m} [Bauernhof]
farm tyre [Br.] Landwirtschaftsreifen {m}
farm vacation [Am.] Urlaub {m} auf dem Bauernhof
farm veterinarianHoftierarzt {m}
farm work Landarbeit {f}
farm worker Landarbeiter {m}
farm worker Farmarbeiter {m}
farm worker [stable lad]Stallbursche {m}
farmable [capable of being farmed]landwirtschaftlich nutzbar [bewirtschaftbar]
farm-baked bread Landbrot {n}
farmedbewirtschaftet
farmed birds {pl} Nutzgeflügel {n}
farmed game Zuchtwild {n}
farmed poultry Nutzgeflügel {n}
farmed salmon Farmlachs {m}
farmed troutZuchtforelle {f}
farmer Bauer {m}
farmerLandwirt {m}
farmerFarmer {m}
farmerLandmann {m} [geh.] [veraltend]
farmer Ackerer {m} [veraltet] [Landwirt, Bauer]
farmerInhaber {m} eines landwirtschaftlichen Betriebs
farmer [esp. EU] Betriebsinhaber {m} [Hofbesitzer]
farmer [female] Landwirtin {f}
farmer [female] Bäuerin {f}
farmer [owner of a full farm, up to 100 morgens] Hufner {m} [Besitzer einer Hufe] [veraltet]
farmer blow [Am.] [coll.]Bauernschnäuzen {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
farmer boyBauernjunge {m}
farmer cheese [Am.] Frischkäse {m}
Farmer Giles [Br.] [cockney rhyming slang: piles] [haemorrhoids][Cockney Rhyming Slang für: Hämorrhoiden]
Farmer Giles of Ham [J. R. R. Tolkien] Bauer Giles von Ham
farmer girl Bauernmädchen {n}
Farmer Pickles [Bob the Builder]Bauer Gurke [Bob der Baumeister]
[farmer of full-sized farm who has to do socage-service for the landlord] Anspänner {m} [veraltet] [relativ großer Bauer, der mit seinen Gespannen Frondienste leisten muss]
[farmer who collected domestic waste in towns as fertilizer]Mistbauer {m} [österr.] [ugs.]
farmerette [Am.] [coll.]Farmerin {f} [Frau, die eine Farm bewirtschaftet]
farmer-generalFermier general {m} [auch: Fermier-General oder, korrekt akzentuiert, Fermier général]
farmerly bäuerlich
farmersBauern {pl}
farmersAckerer {pl} [veraltet] [Landwirte, Bauern]
farmers Inhaber {pl} landwirtschaftlicher Betriebe [EU-Jargon zur Vermeidung des Wortes "Bauer"]
farmers Landleute {pl} [veraltet]
farmers {pl} Bauernschaft {f}
farmer's almanacBauernkalender {m}
farmers' association Bauernverband {m}
farmers association Bauernbund {m} [österr.]
farmers' association Landwirtschaftsverband {m}
farmers association [also: farmers' association] Bauerngewerkschaft {f} [bes. schweiz.]
farmers' bankLandwirtschaftsbank {f}
farmer's breakfast Bauernfrühstück {n}
farmers breakfast [spv.]Bauernfrühstück {n}
farmer's cheeseSpeisequark {m}
farmer's cheeseHüttenkäse {m}
farmer's cheese Topfen {m} [südd.] [österr.]
farmers' children Bauernkinder {pl}
farmer's cottageBauernkate {f}
farmer's daughter Bauerntochter {f}
farmer's disease Farmerlunge {f}
farmer's disease Dreschfieber {n}
farmer's family Bauernfamilie {f}
« fan-fantfarffarcfarefarmfarmfarmfar-fascfash »
« backPage 55 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement