All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 64 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fat sea star [Thromidia catalai] Catalas Seestern {m}
fat separatorFettabscheider {m}
fat separator [to eliminate the fat from gravy]Fettabschöpfer {m}
fat separator filter Fettabscheiderfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fat sheep fettes Schaf {n}
fat simulant Fettsimulans {n}
fat skimming ladle Fettlöffel {m}
fat sleeper [Dormitator maculatus] Gefleckte Schläfergrundel {f}
fat solvents Fettlöser {pl}
fat spinFettspin {m}
fat spreadStreichfett {n}
fat stem cells Fettstammzellen {pl}
fat stockMastvieh {n}
fat stock Schlachtvieh {n}
fat storageFettreserve {f}
fat storageFettspeicher {m}
fat storesFettpolster {pl}
fat substituteFettersatz {m}
fat suit Fettanzug {m}
fat suppressionFettsuppression {f}
fat suppressionFettunterdrückung {f}
fat synthesisFettsynthese {f}
fat tank of a woman [pej.] Gehsteigpanzer {m} [derb] [sehr dicke Frau]
Fat Thursday Schmotziger Donnerstag {m}
Fat ThursdayUnsinniger Donnerstag {m} [Bayern, Tirol, Südtirol]
Fat Thursday Fettdonnerstag {m} [regional: Aachen] [Weiberfastnacht]
Fat Thursday Weiberfasnacht {f} [Rsv.] [regional]
Fat Thursday Schwerdonnerstag {m} [regional: Koblenz] [Weiberfastnacht]
Fat ThursdayWeiberfaasnet {f} [schwäb.] [Weiberfastnacht]
Fat ThursdayAltweiberfastnacht {f} [regional]
Fat Thursday Altweiberfasching {m} [regional] [z. B. in Österreich, Bayern, Pfalz]
Fat Thursdayschmutziger Donnerstag {m} [bes. schweiz.] [Donnerstag nach Aschermittwoch]
Fat Thursday [Thursday before Shrove Tuesday] Weiberfastnacht {f} [regional] [letzter Donnerstag in der Karnevalszeit]
fat tissue Fettgewebe {n}
fat transferFetttransfer {m} [auch: Fett-Transfer]
fat transplantation Fetttransplantation {f}
fat trap Fettfang {m}
fat trap Fettabscheider {m}
Fat TuesdayFaschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]
Fat Tuesday [Sandra Brown]Im Haus meines Feindes
fat tumor [Am.]Fettumor {m} [alt]
fat tumor [Am.]Fetttumor {m}
fat tumour [esp. Br.] Fettumor {m} [alt]
fat tumour [esp. Br.] Fetttumor {m}
fat years fette Jahre {pl}
fat zero [coll.]fettes Minuszeichen {n} [ugs.]
[fat female person] Fette {f} [fette weibliche Person]
(fat) belly Ranzen {m} [salopp] [(dicker) Bauch]
(fat) innkeeper worm [Urechis caupo]Kalifornischer Igelwurm {m}
(fat) mole viper [Atractaspis corpulenta, syn.: A. corpulentus, Brachycranion corpulentum]Westliche Erdotter {f}
(fat) sand rat [Psammomys obesus] Fette Sandratte {f}
(fat) sand rat [Psammomys obesus] Dicke Sandratte {f}
(fat) sand rat [Psammomys obesus]Sandrennmaus {f}
(fat) separator gravy boatTrenn-Sauciere {f} [Fett-Trenn-Sauciere]
Fata Morgana Fata Morgana {f}
Fatah spokesmanFatah-Sprecher {m}
Fatah spokesman Sprecher {m} der Fatah
fatal schlimm
fatalschwerwiegend
fatal tödlich
fatal todbringend
fatal unheilvoll
fatalfatal
fatal verhängnisvoll
fatal verheerend
fatal unheilbringend
fatalfolgenschwer [schwerwiegend]
fatal zum Tode führend
fatal [illness] tödlich (verlaufend)
fatal accidenttödlicher Unfall {m}
fatal accidentUnfall {m} mit tödlichem Ausgang
fatal accidentUnfall {m} mit Todesfolge
Fatal Attraction [Adrian Lyne]Eine verhängnisvolle Affäre
fatal beating attack tödliche Prügelattacke {f}
fatal bleedingtödliche Blutungen {pl}
fatal dapperling [Lepiota subincarnata, syn.: L. josserandii, Leucoagaricus josserandii]Rosaroter Stink-Schirmling {m} [auch: Rosaroter Stinkschirmling]
fatal dapperling [Lepiota subincarnata, syn.: L. josserandii, Leucoagaricus josserandii] Fleischrosa Schirmling {m}
fatal dayUnglückstag {m}
fatal disease tödliche Krankheit {f}
fatal dog attacktödlicher Hundebissvorfall {m}
fatal drive Todesfahrt {f} [Autofahrt]
fatal error schwerer Fehler {m}
fatal error verhängnisvoller Irrtum {m}
fatal error unbehebbarer Fehler {m}
fatal exception errorschwerer Ausnahmefehler {m}
fatal familial insomnia tödliche familiäre Schlaflosigkeit {f}
fatal flawfataler Fehler {m}
fatal flight Todesflug {m}
fatal hemorrhage [Am.]Verblutung {f}
fatal if swallowed bei Verschlucken tödlich
fatal illness tödliche Krankheit {f}
fatal injurytödliche Verletzung {f}
fatal mistake fataler Fehler {m}
fatal mistakeverhängnisvoller Irrtum {m}
fatal night Unglücksnacht {f}
fatal outing Todesfahrt {f} [Ausflug]
fatal passage Todesfahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre]
Fatal Remedies [Donna Leon]In Sachen Signora Brunetti. Commissario Brunettis achter Fall
fatal rideTodesfahrt {f} [Fahrrad, Motorrad, Zug, Achterbahn]
fatal run Todesfahrt {f} [Autofahrt, Anfahrt]
« fashfastfastfastfatafatsfataFathfatifatsfatt »
« backPage 64 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement