dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 65 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fast seller	Renner {m}
fast selling goods {pl}	Ware {f} mit hoher Umschlaggeschwindigkeit
fast spin echo sequence <FSE sequence>	Fast-Spin-Echo-Sequenz {f} <FSE-Sequenz>
fast spreading [paint]	kriechaktiv [Farbe]
fast stopping train	Eilzug {m}
fast storage	Schnellspeicher {m}
fast stroke	Eilhub {m}
fast surface [e.g. on a tennis court]	schneller Belag {m} [z. B. auf einem Tennisplatz]
fast talker	Schnellsprecher {m}
fast threshold modulation <FTM>	schnelle Schwellwertbildung {f}
Fast Times at Ridgemont High [Amy Heckerling]	Ich glaub', ich steh' im Wald
fast to boiling [colour]	kochbeständig
fast to seawater	meerwasserecht [Farbe, Lack]
fast to water	wasserecht [Färbung]
fast track [fig.]	schnellster Weg {m} [fig.]
fast track procedure	Schnellverfahren {n}
fast track surgery	„Schnellspur“-Chirurgie {f} [perioperatives therapeutisches Konzept]
fast train	Schnellzug {m}
fast train	schneller Zug {m}
fast traverse	Eilgang {m}
fast woman	leichtes Mädchen {n} [ugs.] [pej.]
fast woman	leichtlebige Frau {f}
fast woodlouse [Philoscia muscorum]	Gefleckte Moosassel {f}
fast woodlouse [Philoscia muscorum]	Gestreifte Moosassel {f}
[fast transport ship that brought the haul from fishing boats to the harbour]	Jager {m} [schnelles Transportschiff, das den Fang von Fischerbooten zum Hafen brachte]
FASTA algorithm	FASTA-Algorithmus {m}
FASTA file	FASTA-Datei {f}
FASTA format	FASTA-Format {n}
fast-acting	schnell wirkend
fast-acting	schnell wirksam
FAST-All [attr.] <FASTA> [bioinformatics tool, name of a software]	FASTA- [Software-Name]
fast-approaching	heranstürmend
fastback	Fließheck {n}
fastball [baseball]	Fastball {m}
fast-breaker [Ramadan]	Fastenbrecher {m} [Ramadan]
fast-breaking	Fastenbrechen {n}
fast-channel syndrome <FCS>	Fast-Channel Syndrom {n}
fast-click mounting system	Schnellklick-Montagesystem {n} [Schnellmontagesystem]
fast-drying	schnelltrocknend
fasted	gefastet
fasten seat belt sign	Anschnallzeichen {n}
Fasten your seat belts, please!	Bitte anschnallen!
Fasten your seatbelts!	Schnallen Sie sich an! [formelle Anrede]
fastened	angebunden
fastener	Verschluss {m}
fastener	Befestiger {m}
fastener	Befestigungsmittel {n}
fastener	Befestigungselement {n}
fasteners	Verschlüsse {pl}
fasteners	Verbindungsmittel {pl}
fastening	anbindend
fastening	befestigend
fastening	Befestigung {f}
fastening	Verschluss {m} [Deckel]
fastening [esp. of loads]	Anschlagen {n} [bes. von Lasten]
fastening angle	Befestigungswinkel {m}
fastening belt	Befestigungsgurt {m}
fastening bore	Befestigungsbohrung {f}
fastening clamp	Befestigungsklemme {f}
fastening clasp	Fixationsklammer {f}
fastening construction	Befestigungskonstruktion {f}
fastening dowel	Befestigungsdübel {m}
fastening element	Befestigungselement {n}
fastening fitting	Befestigungsbeschlag {m}
fastening groove	Befestigungsnut {f}
fastening material	Befestigungsmaterial {n}
fastening material	Fixationsmaterial {n}
fastening mount	Befestigungsbeschlag {m}
fastening nut	Befestigungsmutter {f}
fastening part	Befestigungsteil {n}
fastening point	Befestigungspunkt {m}
fastening possibility	Befestigungsmöglichkeit {f}
fastening rail	Befestigungsschiene {f}
fastening ring	Befestigungsring {m}
fastening rope	Befestigungsleine {f}
fastening rope	Befestigungsseil {n}
fastening screw	Befestigungsschraube {f}
fastening set	Befestigungssatz {m}
fastening set	Befestigungsset {n}
fastening strap	Befestigungsgurt {m}
fastening system	Befestigungssystem {n}
fastening technology	Befestigungstechnik {f}
fastening technology	Schraubtechnik {f} [Befestigungstechnik]
fastening thread	Befestigungsgewinde {n}
faster	rasanter [ugs.]
faster	schneller
faster	rascher
faster than light	Überlicht-
faster than light <FTL> [postpos.]	schneller als das Licht [nachgestellt]
faster than (the speed of) sound	schneller als der Schall
fastest	schnellste
fastest	am schnellsten
fastest in practice	Trainingsschnellster {m}
fastest in qualifying	Trainingsschnellster {m}
fastest lap [e.g. motor racing]	schnellste Rennrunde {f}
fastest lap [e.g. motor racing]	schnellste Runde {f}
fastest moving	schnelllebigste
fastest possible	schnellstmöglich
fastest-growing	am schnellsten wachsend
fast-flowing stream	Sturzbach {m}
« far- — fart — fasc — fash — fast — fast — fast — fat[ — fatp — fata — fath »

« back

Page 65 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation