All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 69 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fault indicatorStörungsanzeiger {m}
fault interrupt routine Fehlerunterbrechungsroutine {f}
fault investigation Fehleruntersuchung {f}
fault isolationFehleranalyse {f}
fault isolationFehlereingrenzung {f}
fault isolation procedure Fehlersuchanleitung {f}
fault lineBruchlinie {f}
fault lineVerwerfungslinie {f}
fault line [fig.] Spannungslinie {f}
fault list Störliste {f}
fault localizationFehlerlokalisierung {f}
fault localization [trouble shooting] Fehlerortung {f}
fault locating program Fehlersuchprogramm {n}
fault locationFehlerstelle {f}
fault locationFehlerortung {f}
fault logStörprotokoll {n}
fault memory Fehlerspeicher {m}
fault messageFehlermeldung {f}
fault message Störmeldung {f}
fault number Störnummer {f}
fault of the systemFehler {m} im System
fault power [also: short-circuit power]Kurzschlussleistung {f}
fault prevention Fehlervermeidung {f}
fault probability analysis Fehlermöglichkeitsanalyse {f}
fault propagationFehlerfortpflanzung {f}
fault rateAusfallrate {f}
fault rate Fehlerhäufigkeit {f}
fault recorder Fehlerspeicher {m}
fault recovery Fehlerbeseitigung {f}
fault rectification Fehlerbeseitigung {f}
fault rectification Störungsbeseitigung {f}
fault rectificationFehlerbehebung {f}
fault remedy Fehlerbehebung {f}
fault removalFehlerbehebung {f}
fault report Störungsmeldung {f}
fault report Fehlermeldung {f} [z. B. schriftlich]
fault scarpBruchstufe {f}
fault scarpVerwerfungsböschung {f}
fault signal [error signal]Fehlermeldung {f} [Störungssignal]
fault timeAusfallzeit {f}
fault to earth [Br.] Erdschluss {m}
fault to ground [Am.] Erdschluss {m}
fault tolerance Fehlertoleranz {f}
fault tolerance Fehlerrobustheit {f}
fault tolerant fehlertolerant
fault tolerant system fehlertolerantes System {n}
fault tracingFehlersuche {f}
fault tracingdingsda Fehlersuche {f}
fault tree Fehlerbaum {m}
fault tree analysis Fehlerbaumanalyse {f}
fault typeFehlerart {f}
fault wedge [wedge-shaped block of rock between two faults] Pultscholle {f}
fault zoneStörzone {f}
fault zoneVerwerfungszone {f}
fault zoneStörungszone {f}
fault zone Bruchzone {f}
fault-based liabilityVerschuldenshaftung {f}
fault-block mountains {pl} Bruchschollengebirge {n}
fault-block tectonics [treated as sg.] Bruchschollentektonik {f}
faultclearing Störungsdienst {m}
fault-clearing Entstörung {f}
faultclearing serviceStörungsdienst {m}
fault-clearing service Störungsdienst {m}
fault-clearing serviceStördienst {m}
faulted bemängelt
faultfinder Besserwisser {m}
fault-finderallgemeiner Nörgler {m}
fault-finder Krittler {m}
fault-finderKritikaster {m} [pej.]
fault-findingMäkelei {f}
fault-findingkritisch [krittelig]
faultfinding Schadensbeurteilung {f}
fault-finding Schadensbeurteilung {f}
faultfinding Gemäkel {n} [ugs.]
fault-findingKrittelei {f}
fault-finding Gemotze {n} [ugs.]
fault-finding krittlich [veraltet]
faultily fehlerhaft
faultily mangelhaft
faultiness Fehlerhaftigkeit {f}
faultinessMangelhaftigkeit {f}
faulting Bruch {m} [Verwerfung (Vorgang)]
faulting {sg} [occurrence of faults in rocks] Verwerfungen {pl}
faultless einwandfrei
faultless fehlerfrei
faultless frei von Fehlern [nachgestellt]
faultless tadellos
faultless makellos
faultless commitment tadelloser Einsatz {m}
faultless copyfehlerfreie Kopie {f}
faultless performance fehlerlose Leistung {f}
faultless transfer of paymentseinwandfreie Überweisung {f}
faultlessly fehlerfrei
« fatafathfatifat-fattfaulfaulfaunfavifavofavo »
« backPage 69 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers