dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 76 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fault effect analysis	Fehlereinflussanalyse {f}
fault element	Schuldelement {n}
fault evaluation	Störauswertung {f}
fault finding	Auffinden {n} von Fehlern
fault finding	Fehlersuche {f}
fault finding	Störungssuche {f}
fault finding	Fehlerfindung {f}
fault finding diagnostic	Fehlersuchprogramm {n}
fault fissure	Paraklase {f}
fault for air stream	Luftstrommangel {m}
fault forecasting	Fehlervorhersage {f}
fault gouge	Kakirit {m}
fault in character	Charakterfehler {m}
fault in construction	Konstruktionsfehler {m}
fault in the material	Materialfehler {m}
fault indication	Fehleranzeige {f}
fault indicator	Fehleranzeiger {m}
fault indicator	Störmelder {m}
fault indicator	Störungsanzeiger {m}
fault interrupt routine	Fehlerunterbrechungsroutine {f}
fault investigation	Fehleruntersuchung {f}
fault isolation	Fehleranalyse {f}
fault isolation	Fehlereingrenzung {f}
fault isolation procedure <FIP>	Fehlersuchanleitung {f}
fault liability [liability based on fault]	Verschuldenshaftung {f}
fault liability [proneness to errors]	Fehleranfälligkeit {f}
fault line	Bruchlinie {f}
fault line	Verwerfungslinie {f}
fault line [fig.]	Spannungslinie {f}
fault list	Störliste {f}
fault localization	Fehlerlokalisierung {f}
fault localization [trouble shooting]	Fehlerortung {f}
fault locating program	Fehlersuchprogramm {n}
fault location	Fehlerstelle {f}
fault location	Fehlerortung {f}
fault log	Störprotokoll {n}
fault memory	Fehlerspeicher {m}
fault message	Fehlermeldung {f}
fault message	Störmeldung {f}
fault model	Fehlermodell {n}
fault number	Störnummer {f}
fault of the system	Fehler {m} im System
fault pattern	Störungsmuster {n}
fault position	Fehlerstelle {f}
fault power [also: short-circuit power]	Kurzschlussleistung {f}
fault prevention	Fehlervermeidung {f}
fault probability analysis	Fehlermöglichkeitsanalyse {f}
fault propagation	Fehlerfortpflanzung {f}
fault rate	Ausfallrate {f}
fault rate	Fehlerhäufigkeit {f}
fault recorder	Fehlerspeicher {m}
fault recovery	Fehlerbeseitigung {f}
fault rectification	Fehlerbeseitigung {f}
fault rectification	Störungsbeseitigung {f}
fault rectification	Fehlerbehebung {f}
fault remedy	Fehlerbehebung {f}
fault removal	Fehlerbehebung {f}
fault report	Störungsmeldung {f}
fault report	Fehlermeldung {f} [z. B. schriftlich]
fault scarp	Bruchstufe {f}
fault scarp	Verwerfungsböschung {f}
fault scarp	Verwerfungsstufe {f}
fault signal [error signal]	Fehlermeldung {f} [Störungssignal]
fault system	Bruchsystem {n}
fault system	Verwerfungssystem {n}
fault system	Störungssystem {n}
fault time	Ausfallzeit {f}
fault to earth [Br.]	Erdschluss {m}
fault to ground [Am.]	Erdschluss {m}
fault tolerance	Fehlertoleranz {f}
fault tolerance	Fehlerrobustheit {f}
fault tolerant	fehlertolerant
fault tolerant system	fehlertolerantes System {n}
fault tracing	Fehlersuche {f}
fault tree	Fehlerbaum {m}
fault tree analysis <FTA>	Fehlerbaumanalyse {f} <FBA>
fault type	Fehlerart {f}
fault valley	Verwerfungstal {n}
fault voltage	Fehlerspannung {f}
fault wedge [wedge-shaped block of rock between two faults]	Pultscholle {f}
fault zone	Störzone {f}
fault zone	Verwerfungszone {f}
fault zone	Störungszone {f}
fault zone	Bruchzone {f}
fault-based	verschuldensabhängig
fault-based liability	Verschuldenshaftung {f}
fault-block mountains {pl}	Bruchschollengebirge {n}
fault-block tectonics [treated as sg.]	Bruchschollentektonik {f}
faultclearing	Störungsdienst {m}
fault-clearing	Entstörung {f}
faultclearing service	Störungsdienst {m}
fault-clearing service	Störungsdienst {m}
fault-clearing service	Stördienst {m}
faulted	bemängelt
faulted	gestört [verworfen]
faulted	verworfen
faultfinder	Besserwisser {m}
fault-finder	allgemeiner Nörgler {m}
fault-finder	Krittler {m}
fault-finderjipijeh	Krittler {m}
« fata — fath — fati — fat- — fatt — faul — faul — faun — faux — favo — favo »

« back

Page 76 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary