|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 8 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
facilities {pl} Ausstattung {f}
facilities {pl} [language] Spracherleichterung {f} [Fazilität, Fazilitäten (Belgien)]
facilities [coll.]Toiletten {pl}
facilities and energy engineeringGebäude- und Energietechnik {f} <GET>
facilities engineering <FE>Gebäudetechnik {f} <GT>
facilities engineering management <FEM>technisches Gebäudemanagement {n} <TGM> [auch Studiengangsbezeichnung]
facilities for alterationÄnderungsmöglichkeiten {pl}
facilities for payment Zahlungserleichterungen {pl}
facilities for the disabledEinrichtungen {pl} für Behinderte
facilities for the disabledbehindertengerechte Einrichtungen {pl}
facilities for travelReisedienste {pl}
facilities for travel Transportmöglichkeiten {pl}
facilities management <FM> [also facility management]Facility-Management {n} <FM>
facilities of paymentZahlungserleichterungen {pl}
facilities unused so farso weit nicht genutzte Anlagen {pl}
facilityErleichterung {f}
facilityFazilität {f}
facility [agility] Wendigkeit {f}
facility [aptitude] Befähigung {f}
facility [building, equipment] Einrichtung {f} [bes. öffentlich, z. B. Verkehrsmittel, Schwimmbad]
facility [dexterity] Fertigkeit {f}
facility [dexterity]Geläufigkeit {f} [Fähigkeit, rasch zu spielen]
facility [ease] Leichtigkeit {f}
facility [ease]Fazilität {f} [veraltet] [Leichtigkeit]
facility [ease] Mühelosigkeit {f}
facility [favourable opportunity] günstige Gelegenheit {f}
facility [graciousness] Gefälligkeit {f}
facility [means, equipment]Hilfsmittel {n}
facility [more often facilities]Anlage {f} [Sportanlagen etc.]
facility [opportunity]Gelegenheit {f} [z. B. Kochgelegenheit]
facility [opportunity] Möglichkeit {f} [Gelegenheit, z. B. Kochgelegenheit]
facility [privilege]Vergünstigung {f}
facility [skill] Gewandtheit {f}
facility [staff and/or equipment support etc.] Hilfe {f} [Hilfsmittel]
facility agreement Kreditvertrag {m} [Vereinbarung über eine Kreditfazilität]
facility charge {sg} Abfertigungsgebühren {pl}
facility cleaningGebäudereinigung {f}
facility climate control Gebäudeklimatik {f} <Gk>
facility conceptAnlagenkonzept {n}
facility design Anlagenkonstruktion {f}
facility feeGebühr {f} für die Benutzung einer Einrichtung
facility for convertingMöglichkeit {f} der Umwandlung
facility for keeping small domestic animals Anlage {f} für die Kleintierhaltung
facility for languagesSprachbegabung {f}
facility for payment Zahlungsmöglichkeit {f}
facility (for sth.) [natural ability] Begabung {f} (für etw.)
facility for test runs of propulsion units Triebwerksprobelaufeinrichtung {f}
facility information systemBetriebsmittelinformationssystem {n} <BIS>
facility letter Kreditbestätigung {f}
facility letterBankbürgschaft {f}
facility location Anlagenstandort {m}
facility managementGebäudemanagement {n}
facility management Objektmanagement {n}
facility management Gebäude- und Anlagenmanagement {n}
facility managementFacilitymanagement {n}
facility management Facility-Management {n} [Rsv.]
facility management <FM>Liegenschaftsverwaltung {f}
facility management <FM>Objektbewirtschaftung {f}
facility management <FM> Anlagenmanagement {n}
facility management services {pl} Gebäudedienstleistung {f}
facility manager Gebäudetechniker {m}
facility manager [janitor, caretaker] Hausmeister {m}
facility of style stilistische Gewandtheit {f}
facility operatorAnlagenbetreiber {m}
facility projectAnlagenprojekt {n}
facility registerEinrichtungsverzeichnis {n}
facility technologyAnlagentechnik {f}
facility tripDienstreise {f}
facility visitUnternehmensbesichtigung {f}
facility visitWerksbesichtigung {f}
facingAußenschicht {f}
facing Belag {m}
facing gegenüberstehend
facingVerkleidung {f} [Verblendung]
facingVerblendung {f}
facingPaspel {f} [selten {m}]
facingspitz befahren [Weiche]
facing Facing {n} [optimale Warenpräsentation im Verkaufsregal]
facingBesatz {m}
facing [garment]Blende {f}
facing [manufacturing] Planbearbeitung {f} [Fertigung]
facing [manufacturing] Planen {n} [Planbearbeitung]
facing [sewn on the inside of a garment (at the neck)]Kragenspiegel {m}
facing backwardsrücklings
facing brick Verblendziegel {m}
facing brick Sichtziegel {m}
facing brick [Br.] Verblendklinker {m}
facing concreteSichtbeton {m}
facing concrete Vorsatzbeton {m}
facing cutPlanschnitt {m}
facing deathangesichts des Todes
facing formwork Vorsatzschale {f} [Schalungsbau]
facing headPlankopf {m} [Drehmaschine]
facing headPlandrehkopf {m}
facing lathePlandrehmaschine {f}
facing lathePlandrehbank {f}
facing material Verkleidungsmaterial {n}
facing one anothereinander gegenüber
facing page gegenüberliegende Seite {f} [z. B. in einem Buch]
« facafacefacefacifacifacifacifactFactFactfact »
« backPage 8 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers