|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 86 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fearSpundus {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
Fear Angst [Stefan Zweig]
fear {sg} Ängste {pl} [insgesamt]
fear {sg} of commitment Bindungsängste {pl}
fear {sg} of failureVersagensängste {pl}
Fear [original title: Angst] [Roberto Rossellini] Angst [nach der gleichnamigen Novelle von Stefan Zweig]
fear and dreadFurcht und Schrecken
Fear and Loathing in Las Vegas [film: Terry Gilliam] Fear and Loathing in Las Vegas
Fear and Loathing in Las Vegas [novel: Hunter S. Thompson]Angst und Schrecken in Las Vegas
Fear and Misery of the Third Reich Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]
fear and terror Angst und Schrecken
Fear and Trembling Furcht und Zittern [Kierkegaard]
fear behavior [Am.] Angstverhalten {n}
fear behaviour [Br.] Angstverhalten {n}
fear biter Angstbeißer {m}
fear bitingAngstbeißen {n}
fear centre [Br.] Angstzentrum {n}
fear cycle Angstspirale {f}
fear factor Angstfaktor {m}
fear factor Gruselfaktor {m}
fear for one's beloved [female beloved] Angst {f} um die Liebste
fear for one's beloved [male beloved] Angst {f} um den Liebsten
fear for one's existence Existenzangst {f}
fear for the future Angst {f} vor der Zukunft
fear goggles {pl} [coll.]Angstbrille {f} [ugs.]
fear goggles {pl} [coll.] Angstbrille {f} [ugs.]foobar
Fear in the Night [Jimmy Sangster] Furcht in der Nacht
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]Angst ist der Schlüssel
fear mongerAngsthändler {m}
fear mongeringAngstmacherei {f}
fear mongering Panikmache {f}
Fear not ... [King James Version]Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not! Keine Angst!
fear of a particular event Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
fear of an accident Furcht {f} vor einem Unfall
fear of anxietyErwartungsangst {f}
fear of anxiety Angst {f} vor der Angst
fear of being buried alive Angst {f}, lebendig begraben zu werden
fear of being left aloneFurcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]
fear of being left on the shelf Torschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
fear of being touched Berührungsangst {f}
fear of commitmentBindungsangst {f}
fear of contact Berührungsangst {f} [bes. fig.]
fear of crime Kriminalitätsfurcht {f}
fear of crime Angst {f} vor (dem) Verbrechen
fear of crime Verbrechensangst {f}
fear of crimeVerbrechensfurcht {f}
fear of darknessAngst {f} vor der Dunkelheit
fear of deathTodesangst {f}
fear of deathTodesfurcht {f}
fear of dentistryAngst {f} vor dem Zahnarzt [ugs.] [Zahnbehandlungsangst]
fear of dyingTodesangst {f}
fear of dying Furcht {f} zu sterben
fear of failure Versagensangst {f}
fear of fear Angst {f} vor der Angst
fear of flyingFlugangst {f}
fear of flying Angst {f} vor dem Fliegen
fear of flying Furcht {f} vor dem Fliegen
fear of flying Angst {f} vorm Fliegen [ugs.]
Fear of Flying [Erica Jong] Angst vorm Fliegen
fear of God Gottesfurcht {f}
fear of heights Höhenangst {f}
fear of human beingsMenschenangst {f}
fear of lifeLebensangst {f}
fear of losing control Angst {f}, die Kontrolle zu verlieren
fear of lossVerlustangst {f}
fear of man / Man [as opposed to fear of God]Menschenfurcht {f}
fear of missing out (on something) <FOMO> Angst {f}, etwas zu verpassen
fear of pain Schmerzangst {f}
fear of pain Angst {f} vor Schmerz
fear of (public) speaking Redeangst {f}
fear of radiationStrahlenfurcht {f}
fear of radiationStrahlenangst {f}
fear of recessionRezessionsbefürchtungen {pl}
fear of reds-under-the-bedAngst {f} vor sozialistischer / kommunistischer Unterwanderung
fear of regress Regressangst {f}
fear of rejection Angst {f} vor Zurückweisung
fear of rejection Angst {f} vor Ablehnung
fear of relationshipsBeziehungsangst {f}
fear of reprisal Angst {f} vor Repressalien
fear of reprisalFurcht {f} vor Repressalien
fear (of sb./sth.) Angst {f} (vor jdm./etw.) [Befürchtung, stärker: Furcht]
fear (of sb./sth.) Furcht {f} (vor jdm./etw.)
fear of school Schulangst {f}
fear of sitting (down)Sitzangst {f}
fear of spiders Furcht {f} vor Spinnen
fear of spiders Spinnenangst {f}
fear of spidersSpinnenfurcht {f}
fear of tapeworms [teniophobia] Furcht {f} vor Bandwurminfektion
fear of terrorismTerrorangst {f}
fear of the dark Furcht {f} vor der Dunkelheit
fear of the dark Angst {f} vor der Dunkelheit
fear of the TurksTürkenfurcht {f}
fear of the unknownAngst {f} vor dem Unbekannten
Fear the Greeks bearing gifts. Hüte dich vor Griechen mit Geschenken.
fear, uncertainty and doubt <FUD>Furcht, Ungewissheit und Zweifel
Fear will vanish. Die Angst wird schwinden.
[fear of embarking on sth. new] Schwellenangst {f}
[fear of entering a place] Schwellenangst {f}
[fear of losing social status] Abstiegsangst {f} [sozialer Status]
« favofavofavofavofawnfearfearfeasfeatfeatfeat »
« backPage 86 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement