dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 86 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fear	Spundus {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
Fear	Angst [Stefan Zweig]
fear {sg}	Ängste {pl} [insgesamt]
fear {sg} of commitment	Bindungsängste {pl}
fear {sg} of failure	Versagensängste {pl}
Fear [original title: Angst] [Roberto Rossellini]	Angst [nach der gleichnamigen Novelle von Stefan Zweig]
fear and dread	Furcht und Schrecken
Fear and Loathing in Las Vegas [film: Terry Gilliam]	Fear and Loathing in Las Vegas
Fear and Loathing in Las Vegas [novel: Hunter S. Thompson]	Angst und Schrecken in Las Vegas
Fear and Misery of the Third Reich	Furcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]
fear and terror	Angst und Schrecken
Fear and Trembling	Furcht und Zittern [Kierkegaard]
fear behavior [Am.]	Angstverhalten {n}
fear behaviour [Br.]	Angstverhalten {n}
fear biter	Angstbeißer {m}
fear biting	Angstbeißen {n}
fear centre [Br.]	Angstzentrum {n}
fear cycle	Angstspirale {f}
fear factor	Angstfaktor {m}
fear factor	Gruselfaktor {m}
fear for one's beloved [female beloved]	Angst {f} um die Liebste
fear for one's beloved [male beloved]	Angst {f} um den Liebsten
fear for one's existence	Existenzangst {f}
fear for the future	Angst {f} vor der Zukunft
fear goggles {pl} [coll.]	Angstbrille {f} [ugs.]
fear goggles {pl} [coll.]	Angstbrille {f} [ugs.]foobar
Fear in the Night [Jimmy Sangster]	Furcht in der Nacht
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]	Angst ist der Schlüssel
fear monger	Angsthändler {m}
fear mongering	Angstmacherei {f}
fear mongering	Panikmache {f}
Fear not ... [King James Version]	Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not!	Keine Angst!
fear of a particular event	Furcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
fear of an accident	Furcht {f} vor einem Unfall
fear of anxiety	Erwartungsangst {f}
fear of anxiety	Angst {f} vor der Angst
fear of being buried alive	Angst {f}, lebendig begraben zu werden
fear of being left alone	Furcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]
fear of being left on the shelf	Torschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
fear of being touched	Berührungsangst {f}
fear of commitment	Bindungsangst {f}
fear of contact	Berührungsangst {f} [bes. fig.]
fear of crime	Kriminalitätsfurcht {f}
fear of crime	Angst {f} vor (dem) Verbrechen
fear of crime	Verbrechensangst {f}
fear of crime	Verbrechensfurcht {f}
fear of darkness	Angst {f} vor der Dunkelheit
fear of death	Todesangst {f}
fear of death	Todesfurcht {f}
fear of dentistry	Angst {f} vor dem Zahnarzt [ugs.] [Zahnbehandlungsangst]
fear of dying	Todesangst {f}
fear of dying	Furcht {f} zu sterben
fear of failure	Versagensangst {f}
fear of fear	Angst {f} vor der Angst
fear of flying	Flugangst {f}
fear of flying	Angst {f} vor dem Fliegen
fear of flying	Furcht {f} vor dem Fliegen
fear of flying	Angst {f} vorm Fliegen [ugs.]
Fear of Flying [Erica Jong]	Angst vorm Fliegen
fear of God	Gottesfurcht {f}
fear of heights	Höhenangst {f}
fear of human beings	Menschenangst {f}
fear of life	Lebensangst {f}
fear of losing control	Angst {f}, die Kontrolle zu verlieren
fear of loss	Verlustangst {f}
fear of man / Man [as opposed to fear of God]	Menschenfurcht {f}
fear of missing out (on something) <FOMO>	Angst {f}, etwas zu verpassen
fear of pain	Schmerzangst {f}
fear of pain	Angst {f} vor Schmerz
fear of (public) speaking	Redeangst {f}
fear of radiation	Strahlenfurcht {f}
fear of radiation	Strahlenangst {f}
fear of recession	Rezessionsbefürchtungen {pl}
fear of reds-under-the-bed	Angst {f} vor sozialistischer / kommunistischer Unterwanderung
fear of regress	Regressangst {f}
fear of rejection	Angst {f} vor Zurückweisung
fear of rejection	Angst {f} vor Ablehnung
fear of relationships	Beziehungsangst {f}
fear of reprisal	Angst {f} vor Repressalien
fear of reprisal	Furcht {f} vor Repressalien
fear (of sb./sth.)	Angst {f} (vor jdm./etw.) [Befürchtung, stärker: Furcht]
fear (of sb./sth.)	Furcht {f} (vor jdm./etw.)
fear of school	Schulangst {f}
fear of sitting (down)	Sitzangst {f}
fear of spiders	Furcht {f} vor Spinnen
fear of spiders	Spinnenangst {f}
fear of spiders	Spinnenfurcht {f}
fear of tapeworms [teniophobia]	Furcht {f} vor Bandwurminfektion
fear of terrorism	Terrorangst {f}
fear of the dark	Furcht {f} vor der Dunkelheit
fear of the dark	Angst {f} vor der Dunkelheit
fear of the Turks	Türkenfurcht {f}
fear of the unknown	Angst {f} vor dem Unbekannten
Fear the Greeks bearing gifts.	Hüte dich vor Griechen mit Geschenken.
fear, uncertainty and doubt <FUD>	Furcht, Ungewissheit und Zweifel
Fear will vanish.	Die Angst wird schwinden.
[fear of embarking on sth. new]	Schwellenangst {f}
[fear of entering a place]	Schwellenangst {f}
[fear of losing social status]	Abstiegsangst {f} [sozialer Status]
« favo — favo — favo — favo — fawn — fear — fear — feas — feat — feat — feat »

« back

Page 86 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation