All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 86 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Fear not ... [King James Version]Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not! Keine Angst!
fear of a particular eventFurcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
fear of an accident Furcht {f} vor einem Unfall
fear of anxietyErwartungsangst {f}
fear of anxiety Angst {f} vor der Angst
fear of being buried aliveAngst {f}, lebendig begraben zu werden
fear of being left aloneFurcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]
fear of being left on the shelfTorschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
fear of being touched Berührungsangst {f}
fear of commitment Bindungsangst {f}
fear of contact Berührungsangst {f} [bes. fig.]
fear of crimeKriminalitätsfurcht {f}
fear of crimeAngst {f} vor (dem) Verbrechen
fear of crime Verbrechensangst {f}
fear of crime Verbrechensfurcht {f}
fear of darkness Angst {f} vor der Dunkelheit
fear of death Todesangst {f}
fear of deathTodesfurcht {f}
fear of dentistry Angst {f} vor dem Zahnarzt [ugs.] [Zahnbehandlungsangst]
fear of dying Todesangst {f}
fear of dying Furcht {f} zu sterben
fear of failure Versagensangst {f}
fear of fear Angst {f} vor der Angst
fear of flyingFlugangst {f}
fear of flying Angst {f} vor dem Fliegen
fear of flying Furcht {f} vor dem Fliegen
fear of flyingAngst {f} vorm Fliegen [ugs.]
Fear of Flying [Erica Jong]Angst vorm Fliegen
fear of God Gottesfurcht {f}
fear of heights Höhenangst {f}
fear of human beings Menschenangst {f}
fear of life Lebensangst {f}
fear of losing controlAngst {f}, die Kontrolle zu verlieren
fear of loss Verlustangst {f}
fear of man / Man [as opposed to fear of God] Menschenfurcht {f}
fear of missing out (on something) <FOMO> Angst {f}, etwas zu verpassen
fear of pain Schmerzangst {f}
fear of pain Angst {f} vor Schmerz
fear of (public) speakingRedeangst {f}
fear of radiation Strahlenfurcht {f}
fear of radiation Strahlenangst {f}
fear of recessionRezessionsbefürchtungen {pl}
fear of reds-under-the-bedAngst {f} vor sozialistischer / kommunistischer Unterwanderung
fear of regress Regressangst {f}
fear of rejection Angst {f} vor Zurückweisung
fear of rejection Angst {f} vor Ablehnung
fear of relationships Beziehungsangst {f}
fear of reprisal Angst {f} vor Repressalien
fear of reprisal Furcht {f} vor Repressalien
fear of school Schulangst {f}
fear of sitting (down) Sitzangst {f}
fear of spiders Furcht {f} vor Spinnen
fear of spiders Spinnenangst {f}
fear of spidersSpinnenfurcht {f}
fear of tapeworms [teniophobia] Furcht {f} vor Bandwurminfektion
fear of terrorism Terrorangst {f}
fear of the dark Furcht {f} vor der Dunkelheit
fear of the dark Angst {f} vor der Dunkelheit
fear of the Turks Türkenfurcht {f}
fear of the unknownAngst {f} vor dem Unbekannten
Fear the Greeks bearing gifts.Hüte dich vor Griechen mit Geschenken.
fear, uncertainty and doubt <FUD>Furcht, Ungewissheit und Zweifel
Fear will vanish.Die Angst wird schwinden.
[fear of embarking on sth. new] Schwellenangst {f}
[fear of entering a place]Schwellenangst {f}
[fear of losing social status]Abstiegsangst {f} [sozialer Status]
feared gefürchtet
feared befürchtet
fear-evokingAngst auslösend
fearful furchtsam
fearful voll Angst
fearful angstvoll
fearful anticipation ängstliche Erwartung {f}
fearful dinMordsradau {m} [Lärm] [ugs.]
fearful of sb./sth. in Furcht vor jdm./etw.
fearful owl [Nesasio solomonensis] Salomonenkauz {m}
fearfully ängstlich
fearfully angstvoll
fearfullyjipijeh angstvoll
fearfulness Furchtsamkeit {f}
fearfulness Ängstlichkeit {f}
fearing befürchtend
fearing fürchtend
fear-laden angstbesetzt
fearless unerschrocken
fearlessmutig [furchtlos]
fearlessly furchtlos
fearlessly angstlos
fearlessness Furchtlosigkeit {f}
fearmongerPanikmacher {m}
fearmongering Angstmacherei {f} [pej.]
« favofavofavofavofawnFearfearFeasfeatfeatfeat »
« backPage 86 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers