|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 9 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
facing concrete Vorsatzbeton {m}
facing cut Planschnitt {m}
facing death angesichts des Todes
facing formwork Vorsatzschale {f} [Schalungsbau]
facing head Plankopf {m} [Drehmaschine]
facing head Plandrehkopf {m}
facing lathe Plandrehmaschine {f}
facing lathe Plandrehbank {f}
facing materialVerkleidungsmaterial {n}
facing one anothereinander gegenüber
facing page gegenüberliegende Seite {f} [z. B. in einem Buch]
facing pages gegenüberliegende Seiten {pl}
facing panelVerkleidungsplatte {f}
facing plywood Vorsatzschalung {f}
facing points {pl} [Br.]spitz befahrene Weiche {f}
facing seamBelegnaht {f}
facing slipBundzettel {m}
facing the moon [postpos.]dem Mond zugekehrt
facing the street gassenseitig [österr.] [zur Straße hin gelegen]
facing toolPlandrehmeißel {m}
facing toolPlandrehwerkzeug {n}
facing tool Stirnsenker {m}
facing wytheVormauerschale {f}
facings Verkleidungen {pl} [Verblendungen]
facings Hobelspäne {pl} [Stahl]
facinorous [archaic]verrucht
facio-genitopopliteal syndrome [auch: faciogenitopopliteal syndrome] faciogenitopopliteales Syndrom {n}
faciohypoglossal anastomosisspinofaziale Anastomose {f}
facioplasty Gesichtsplastik {f}
facioplegia Gesichtslähmung {f}
facioplegiaFazialislähmung {f}
facioplegia Fazialisparese {f}
facioplegiaFazioplegie {f}
facioscapulohumeral muscular dystrophy <FSHMD, FSHD, FSH> fazioskapulohumerale Muskeldystrophie {f} <FSHMD, FSHD, FSH>
Fack ju Göhte Fack ju Göhte [Bora Dagtekin]
facsimileBildtelegramm {n}
facsimile Faksimile {n}
facsimile genaue Kopie {f}
facsimileReproduktion {f}
facsimileBildtelegrafie {f}
facsimiledigitales Fernkopieren {n}
facsimile naturgetreue Nachbildung {f}
facsimile Telebrief {m}
facsimileTelefax {n}
facsimile apparatus Bildfunkgerät {n}
facsimile broadcast stationBildsender {m}
facsimile broadcast(ing)Bildfunk {m}
facsimile communication Fernkopieren {n}
facsimile communication equipment Fernkopierausstattung {f}
facsimile edition Faksimileausgabe {f}
facsimile encryptionFaksimileverschlüsselung {f}
facsimile equipment with direct recording Fernkopierer {m} mit Direktaufzeichnung
facsimile flatbed equipment Fernkopier-Flachbettgerät {n}
facsimile (machine)Faxgerät {n}
facsimile mapFaksimilekarte {f}
facsimile message Faxmitteilung {f}
facsimile print Faksimiledruck {m} [Druckerzeugnis]
Facsimile reproductionFaksimile-Ausgabe {f}
facsimile set Bildschreiber {m}
facsimile signature Faksimileunterschrift {f}
facsimile stamp Unterschriftenstempel {m}
facsimile template Faxformular {n}
facsimile transmissionBildfunk {m}
facsimile transmission Bildübertragung {f}
facsimile transmissionFaksimileübertragung {f}
facsimile transmissionFernkopieren {n}
facsimile unitFernkopierer {m}
factFakt {m} [auch {n}]
factFaktum {n} [geh.]
factGegebenheit {f}
fact Tatsache {f}
factUmstand {m}
fact Realität {f}
factMoment {n} [Faktor, Umstand]
fact bookSachbuch {n}
fact checker Faktenchecker {m} [auch: Fakten-Checker] [ugs.]
fact film [Am.]Dokumentarfilm {m}
fact findFaktenfund {m}
fact findingErforschung {f} des Sachverhalts
fact finding Feststellung {f} der Tatsachen
fact finding Tatsachenfeststellung {f}
fact finding Untersuchung {f}
Fact is stranger than fiction. Das Leben schreibt die besten Geschichten.
fact of salvationHeilstatsache {f}
fact pattern Sachverhalt {m}
fact question Frage {f} nach Fakten
fact sheet Datenblatt {n}
fact sheetMerkblatt {n}
fact sheet on sth.Informationsblatt {n} zu etw.
fact-actTathandlung {f} [Fichte]
fact-based tatsachenbezogen
fact-based tatsachenbasiert
fact-bound sachlich
fact-checkingFaktenüberprüfung {f}
fact-finderFaktenermittler {m}
fact-finding Tatsachenfeststellung {f}
fact-findingUntersuchung {f}
fact-finding commissionUntersuchungsausschuss {m}
fact-finding committeeUntersuchungsausschuss {m}
« facefacefacefacifacifacifactfactfactfactfact »
« backPage 9 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers