dict.cc dictionary :: failures :: English-German translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: failures

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» FAI | fail | failure | failures

NOUN

a failure | failures

failures: Ausfälle {pl}
Zusammenbrüche {pl}
Versäumnisse {pl}
failures {pl}: Erfolglosigkeit {f}
Ausschuss {m}
crop failures: Ernteausfälle {pl}agr.
late failures: späte Ausfälle {pl}
Verschleißausfälle {pl}
random failures: zufällige Ausfälle {pl}
secondary failures: Folgeschäden {pl}med.tech.
systems failures: Systemausfälle {pl}comp.tech.
systems failures {pl}: Systemversagen {n}comp.tech.
wearout failures: Verschleißausfälle {pl}tech.
Spätausfälle {pl} [Verschleißausfälle]tech.
common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]: Versagen {n} aufgrund gemeinsamer Ursacheengin.QM
gemeinsam verursachte Ausfälle {pl} <GVA> [Fehlerbaumanalyse, DIN 25424]engin.QM
common cause failures <CCFs> [risk analysis]: Ausfälle {pl} aufgrund gemeinsamer Ursacheengin.QM
common mode failures <CMFs> [also: <CMF>] [risk management]: gleichartige Ausfälle {pl}engin.QM
failures {pl} per hour [1/λ; failure rate]: Ausfall {m} pro Zeiteinheit [1/Zeit; Ausfallrate]stat.tech.
rate of failures: Ausfallquote {f}
time between failures <TBF>: Ausfallabstand {m}QMtech.
vulnerability to failures: Störanfälligkeit {f}tech.
wearout-type failures: Verschleißausfälle {pl}tech.
mean time between failures: mittlere störungsfreie Zeit {f}ind.tech.
mittlerer Abstand {m} zwischen Störungenind.tech.
mean time between failures <MTBF>: mittlerer Ausfallabstand {m}QMtech.
mittlere fehlerfreie Betriebszeit {f}QMtech.
mittlere Betriebsdauer {f} zwischen zwei Ausfällen [Fehlermanagement]ind.QMtech.
mittlere Ausfallzeit {f} [eines Gerätes] <MTBF>ind.tech.
tolerable rate of failures: zulässige Ausfallquote {f}
mean time between two failures <MTBF>: durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Ausfällencomm.tech.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary