All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: fit for
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: fit for
fit (for) {adj}
tauglich (für)mil.
fit for
geeignet zu
to fit sb. for sth. [to prepare for school, college, etc.]
jdn. auf etw. vorbereiten [Schule, Universität etc.]
to fit sb. for sth. [to train, educate]
jdn. für etw. ausbildeneduc.
fit for action {adj}
einsatzfähigmil.weapons
fit for action {adj} [postpos.]
kampffähigmil.
fit for cutting {adj} [or felling]
hiebsreif [auch: hiebreif]for.
fit for duty {adj}
dienstfähig
fit for employment {adj}
erwerbsfähig
fit for felling {adj} [or cutting]
haubarfor.
fit for service {adj} [postpos.]
diensttauglich
einsatzbereit [Person]
fit for slaughter {adj} [postpos.]
schlachttauglichVetMed.
fit for transport {adj}
transportfähig [Mensch, Tier]
fit for use {adj}
einsatzfähig
betriebsfähig
gebrauchsfähig
fit for work {adj}
erwerbsfähig
arbeitsfähig
arbeitstauglich
fit for (human) consumption {adj} [postpos.]
genusstauglichgastr.
fit for a king
eines Königs würdig
fit for active service {adj}
kampffähig [z. B. kampffähiges Alter]med.mil.sociol.
fit for active service {adj} [postpos.]
kriegsverwendungsfähig <k.v.>mil.
fit for field duty {adj}
feldverwendungsfähigmed.mil.
fit for good society {adj} [postpos.]
gesellschaftsfähig
fit for human beings {adj}
menschenwürdig
fit for human habitation {adj} [postpos.]
menschenwürdig [Unterkunft]
fit for limited employment {adj}
bedingt arbeitsfähig
fit for military service {adj} [postpos.]
wehrfähigmil.
wehrdienstfähigmil.
wehrdiensttauglichmil.
fit for the future {adj} [postpos.]
zukunftsfähig
fit for the tropics {adj} [postpos.]
tropentauglich
only fit for demolition {adj} [postpos.]
abrissreifRealEst.
only fit for scrap {adj} [postpos.]
schrottreif
land fit for cultivation
Ackerland {n} [allg.]agr.
land fit for tillage
pflügbares Land {n}
fit for a particular purpose {adj}
für einen bestimmten Zweck geeignet
fit for a particular purpose {adj} [postpos.]
für eine besondere Verwendung geeignet
fit only for a knacker's yard {adj} [Br.]
reif zum Verschrotten
fit only for a knacker's yard {adj} [postpos.] [Br.]
schrottreif
not fit for human consumption {adj} [postpos.]
zum Verzehr nicht geeignetgastr.
Sth. is fit for its purpose.
Etw. erfüllt seinen Zweck.
This meal is fit for a king.
Dieses Essen ist einfach köstlich.
to be fit for a king
höchsten Ansprüchen genügen
to certify that sb. is fit for work
jdn. gesundschreiben [ugs.]
to live in conditions fit for human beings
menschenwürdig leben
a dinner fit for a king
ein königliches Mahl {n}idiom
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers